Juan Muñoz: Will it be a likeness @ RWM

Tuesday, November 18th, 2008

Will it be a likeness?

Radio Web Macbak Juan Muñoz artistaren irrati saioekin egiten ari den seriearen hirugarren alea eman du argitara: 90. hamarkadaren erdialdera John Bergerrekin elkarlanean egindako “Will it be a likeness”. Irudi eta eszenografia zainduekin jendaurrean egindako emanaldia bada ere(antzerkitik hurbil dagoen lana da), soinu hutsean eskaintzen digu MACBA zentruak kudeatutako irrati honek.

Radio Web Macba acaba de publicar la tercera entrega de la serie que está realizando con los trabajos radiofónicos del artista Juan Muñoz. Esta vez le ha tocado el turno a “Will it be a likeness”, realizada a mediados de los 90 en colaboración con John Berger. Aunque se trate de una obra ejecutada delante de un público, con imagen y escenografía muy cuidada(se podría decir que se encuentra muy próximo al teatro), la radio coordinada por el MACBA nos la ofrece sólamente en sonido.

“Will it Be a Likeness” es probablemente la obra más teatral de las producidas por Muñoz. Los elementos que encontramos en el escenario, la manera en que las diferentes acciones conviven en un mismo tiempo y las implicaciones dramáticas que se derivan de ello, así lo demuestran. Es la menos musical de las obras radiofónicas que presentamos en este espacio. El sonido que acompaña la pieza es ejecutado por la presencia de y acción de un folie artist que realiza su trabajo delante de los ojos del espectador. De nuevo, lo que debía estar ausente en el escenario, se hace exageradamente patente. En escena, el escritor John Berger lee un texto propio con el mismo título a la vez que un traductor ofrece a los espectadores otra versión de las palabras de Berger. De nuevo la maquinaria se hace aparente y esta vez, también el sonido, que debería llegar por ondas hertzianas hasta los receptores, cabalgará sobre las propias palabras de Berger. Aparecen tres bellas señoritas que ocuparán tres sillas situadas en el frente del escenario. Un mago las hará desaparecer mientras el escritor continúa leyendo su texto. Al concluir la lectura y, por tanto, la obra, los focos se van apagando y una nueva fuente de luz permite ver una figura situada delante de los espectadores, en el proscenio, que mueve los labios como si estuviera pronunciando palabras inaudibles.

Radio Web Macba
Juan Muñoz (Wikipedia)

DESETXEA #168, 169, 170, 171

Monday, November 17th, 2008

Desetxea

desetxo 168 released 29.8.2008
Alexei Borisov: electronics, tapes, objects, voice
saMMan: prepared guitar, electronics, objects
recorded in Berlin, March 2008
part 1, part 2

desetxo 169 released 20.10.2008
Alberto Cabrera Bernal: Matar a Hitchcock
1

desetxo 170 released 20.10.2008
Pablo Sanz: Ruidos Adventicios (2005)
estertor sibilante, sollozo cavernoso

desetxo 171 released 1.11.2008
Loty Negarti: TAUTOLOGY ’1′
1

SOTOKO HOTSAK 08

Friday, November 14th, 2008

sotoko08.jpg

Elgoibarko SINUOSE kolektiboak Azaroaren 20, 21 ta 27an ospatuko du SOTOKO HOTSAK 08. Jaialdi honen laugarren edizioan, Ibon Rg & Maite Arroitajauregi, Don Jaime edo Gora Japon bezalakoak izango ditugu entzungai Elgoibarko kultur etxeko sotoan. Kontzertuez gain, azaroaren 27an Xabier Iriondo zarauztarraren Sonar Ciudades: Una pelicula sobre Llorenç Barber dokumentaria ikusgai izango da Herriko Antzokiko zine aretoan. Ekitaldi guztietan aarrera 3 eurokoa izango da.

El colectivo SINUOSE de Elgoibar, celebrará el festival SOTOKO HOTSAK 08 durante los días 20, 21 y 27 de noviembre, en cuya 4a edicion participarán Don Jaime, Ibon Rg & Maite Arroitajauregi y Gora Japon. Los conciertos se celebraran en el sótano de la casa de cultura de Elgoibar. Además de los conciertos, en la sala de cine del Herriko Antzokia se proyectará el documental del zarauztarra Xabier Iriondo: SONAR CIUDADES, una pelicula sobre Llorenç Barber.

Azaroaren 20a osteguna /jueves 20 de noviembre
22:00 . kultur etxeko sotoan / sótano de la casa de cultura

DON JAIME, EL EXÓTICO CIUDADANO
Elgoibartik harroka bortitz ta sendoa. Inprobisaziotik nora ezera.
Roca dura y pesada de Elgoibar. De la improvisación a la deriva.

IBON RG & MAITE ARROITAJAUREGI
Minimalismo eta inprobisazioaren uretan igerian dabilen bikotea, Alde batetik Maite (cello), eta bestetik Ibon (bandoneoia).
Dúo que navega entre el minimalismo y la improvisación, por un lado Maite (cello) y por otro Ibon (Bandoneón).

Azaroaren 21a ostirala / viernes 21 de noviembre
22:00 . kultur etxeko sotoan / sótano de la casa de cultura

GORA JAPON
Bilbon 2005 bukaeran sortutako taldea. Oinarrizko bikotea: mirian (ahotsa, perkusioak) eta jon (gitarra, ahotsa). rock-a eta inprobisazioa.
Grupo formado a finales del 2005 en Bilbao. Un dúo básico: Mirian (voz, percusión) y jon (guitarra, voz). Rock e improvisación.

Azaroaren 27a osteguna / jueves 27 de noviembre
22:00 . Herriko Antzokia

SONAR CIUDADES (Xabier Iriondo, 2007, 50 min.)
Una preciosa pelicula sobre el compositor Llorenç Barber.
Llorenç Barber konposatzaileari buruzko filma ederra.

Anorexia Mental @ Bilbao

Thursday, November 13th, 2008



ANOREXIA MENTAL

2008ko azaroaren 15a, larunbata / Sabado 15 de noviembre
13:30. Catalogo General (Santa Maria 11, BILBAO)

[audiolab] gaur/hoy: CARLOS SUAREZ

Thursday, November 13th, 2008

Carlos Suarez

Carlos Suárez: FONOGRAFIA ETA SOINU ARTEA
Carlos Suárez: FONOGRAFIA Y ARTE SONORO

Azaroaren 13a osteguna / jueves 13 de noviembre
Arteleku, Kristobaldegi 14, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

19:00 Aurkezpena / Presentación
20:00 Kontzertua / Concierto

Bebarruko jardunek: Colapso

Wednesday, November 12th, 2008

matadero

Azaroaren 14, 15 eta 16an / 14, 15 y 16 de Noviembre
Matadeixe, AZKOITIA.


Azaroaren 14a, ostirala / Viernes, 14 de Noviembre. 21:00.

INAZIO ESCUDERO: Anplia
DANIEL LLARIA: Lan bideografikoak 1 / Obra videográfica 1
SABRINA ROMERO Erakusketa inaugurazioa / Inauguración de exposición

Azaroaren 15a, larunbata / Sábado, 15 de Noviembre. 21:00.
CARLOS SUÃ?REZ
TEATRO DE MALPARTIDA: ¿Por qué usted siempre va de negro?
KAZKAZURI

Azaroaren 16a, igandea / Domingo, 16 de Noviembre. 19:00.

RAMON CHURRUCA
DANIEL LLARIA: Lan bideografikoak 2 / Obra videográfica 2

EXPOESIA’08

Wednesday, November 12th, 2008

Expoesia

2008ko azaroaren 23a arte.
Barakaldo, Sestao, Bilbao, Leioa.

Asteazkena 12 / Miércoles 12
Casa de cultura Clara Campoamor kulturgunea, Barakaldo.
Proyeccion de la obra de Eugeni Bonet, basada en los poemas originales de J.E.Cirlot.
Proyección del documental: CRISÓSTOMO DE IBAIDE. POETA PERIPATÉTICO.

Osteguna 13 / Jueves 13
11:00. Facultad de BBAA de la UPV de Leioa.
Charla Ponencia de Antonio Gómez: POESÃ?A EXPERIMENTAL (DE LO VISUAL A LA ACCIÓN).

19:00. Conservatorio de Sestao.
Charla Ponencia de Antonio Gómez: REVISTAS ENSAMBLADAS EN ESPAÑA.

Ostirala 14 / Viernes 14
18:00. Bilbao Arte. Bilbao.
Poesía en Acción. Seis acciones, y posteriormente encuentro con los artistas. Ramón Churruca, Fundación Rodríguez, Massimiliano Gurmaroli, Mari Ishiwata, Maiana Agorrody y Mary Zurbano.

Osteguna 20 / Jueves 20
19:00 – 21:00h. Casa de Cultura Clara Campoamor de Barakaldo.
Proyección de obras de autores seleccionados.

Larunbata 22 / Sábado 22
19:00. Sala Municipal de Exposiciones de Barakaldo.
“25 aniversario de la Galleta del Norte” Proyección de POLÃ?PTICO FABRIL, de Crisóstomo de Ibaide.

www.tallerdelosentido.net

IV AU C I @ Le Larraskito Club

Tuesday, November 11th, 2008

Larraskito

IV AU C I
2008ko azaroaren 14a, ostirala / Viernes 14 de noviembre de 2008
21:00. Le Larraskito Club (Errekalde-Larraskitu 33, 4º, BILBAO).
Sarrera / Entrada: 5 €

Uztailetik hilero egiten ari den moduan, azaroan ere menu erakargarria prestatu du Bilboko Le Larraskitoko Clubek, berrikuntza moduan antzerki lan bat ere eskainiz, Bizkaiako Teatro de Malpartida taldearen eskutik. Kartela Vigoko Carlos Suárez konposatzaile eta etnomusikologoarekin eta Barakaldoko Ã?lvaro Matillaren 3lp3rr0v3rd3 egitasmo berriarekin osatzen da.

Como lo viene haciendo desde julio, Le Larraskito Club nos ofrece también este mes un más que apetitoso menú, con la novedad de que esta vez también se incluye una obra de teatro, de la mano del Teatro de Malpartida, de Bizkaia. El cartel se completa con el concierto del compositor y etnomusicólogo de Vigo Carlos Suárez y la actuación del nuevo proyecto del barakaldés Ã?lvaro Matilla, 3lp3rr0v3rd3.

TEATRO DE MALPARTIDA: “¿Por qué usted siempre va de negro?”
CARLOS SUÃ?REZ
3LP3RR0V3RD3

Antolakuntza / Organiza: Larraskito