[ertz 07] BERTZE MUSIKAK / OTRAS MUSICAS

August 29th, 2007

ertz07logoweb.jpg

irailak 15-20 septiembre
BERA (Nafarroa) – DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Gipuzkoa)
www.ertza.net

ORBES (fr), BRUCE McCLURE (us), POLE POLE (cat), MARCELLO LIBERATO (it), MARCO IEIE (it), ALEX MENDIZABAL (eus), EDORTA IZARZUGAZA (eus), KNELL aka JOHANNES BUFF (eus), NERUGNARA ESOJ NAUJ (eus), ORTHODOX (esp), GÄTZA (eus)

Dagoeneko prest dago 8. ERTZ bertze musiken jaialdiaren kartel nagusia. Urtero bezala BERAn eta DONOSTIAn ospatuko dira hainbat kontzertu, instalazio, zinema emanaldi eta tailer. Aurten bereziki zinemak presentzia berezia izanen du Bruce McClure eta Marco ieieren lanen bidez, baina askoz gehiago izanen da: Orbes bikotearen kristalezko doinuak, Orthodox-en metal ilun eta pertsonala, Juan jose Arangurenen eskulturak, Alex Mendizabalek proposatuko dizkigun urazpiko eta urgaineko hainbat egoera, Pole pole-ren mediterranear musika, Edorta Izarzugaza eta Johannes Buff-en gitarra doinu berriak edo gätzaren poesiak.

Ya esta preparado el cartel del 8º festival de otras músicas ERTZ. Como cada año varios conciertos, talleres, instalaciones o proyecciones de cine se desarrollarán en BERA y en DONOSTIA-SAN SEBASTIAN. En esta edición el cine tendrá un especial hueco gracias a los trabajos de Bruce Mcclure y Marco Ieie, pero habrá mucho más: Los sonidos cristalinos del duo Orbes, el metal oscuro y personal de la banda sevillana Orthodox, las esculturas de Juan Jose Aranguren, las situaciones bajo el agua y por encima de ella que propondrá Alex Mendizabal, los aires mediterraneos de Pole Pole, las guitarreos de Edorta Izarzugaza y Johannes Buff o las poesias de Gätza.

2007/09/15 Berako kultur etxea, BERA (Nafarroa)
2007/09/16 Berako udal igerilekua, BERA (Nafarroa)
2007/09/17 Arteleku, kristobaldegi 14, Loiola, DONOSTIA (Gipuzkoa)
2007/09/18-19-20 Arteleku, kristobaldegi 14, Loiola, DONOSTIA (Gipuzkoa)
2007/09/20 Koldo Mitxelena kulturunea, DONOSTIA (Gipuzkoa)

Leave a Reply