WWW.SOINUMAPA.NET

May 23rd, 2006

Audiolab Arteleku presenta la web www.soinumapa.net,
mapa sonoro del país vasco.
Audiolab Artelekuk www.soinumapa.net, Euskal herriko soinu mapa webgunea aurkezten du.

smapa logo.jpg

SOINU MAPA es un proyecto público y colaborativo basado en la fonografía o el arte de escribir los sonidos de nuestro entorno, que pretende mostrar, escuchar y compartir grabaciones de campo. En esta web puedes consultar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco, que dan, cada una a su manera, pistas de las realidades sonoras de cada lugar. Si tienes la costumbre de realizar grabaciones de este tipo o si te apetece participar, puedes hacer una aportación que se añadirá al mapa y compartir tus grabaciones con los siguientes visitantes.

SOINU MAPA es un proyecto que nace de una serie de grabaciones realizadas por la artista Luz Maria Sanchez en el año 2001 y que pretende darles una nueva vida. Esta creadora mexicana, aprovechando una estancia en el centro de arte contemporáneo de San Sebastian ARTELEKU, recopiló una serie de grabaciones de campo realizadas en diferentes localizaciones, desde Tudela a Bayona y de Bilbao a Vitoria. Dicha colección sonora se guardó en el archivo de Arteleku para que, como la misma artista dijo en su momento, alguien las utilizará para alguna creación. Cinco años mas tarde Audiolab presenta este SOINU MAPA para valorar debidamente aquel trabajo y para compartirlo con todos.

Por otro lado, esta colección de sonidos ha servido como inicio para otro proyecto sonoro. RE:MAPA comenzó su andadura en noviembre del 2005 y ha invitado a varios artistas sonoros vascos para que, tomando como referencia una grabación original la reinterpreten a su gusto. El resultado es la publicación semanal, en formato mp3 y ogg, de una pieza sonora compuesta por cada artista. Desde ahora hasta quien sabe cuando.

SOINU MAPA es un proyecto desarrollado por Audiolab Arteleku, con la colaboración de Luz Maria Sanchez y Enrike Hurtado.

map.jpg

SOINU MAPA elkarlanera eskainitako egitasmoa da. Fonografia edo gure inguruko hotsak “idazteko” artea oinarritzat hartuz landa grabaketak erakutsi, kontsultatu eta elkartrukatu nahi ditu.
Hain zuzen, webgune honetan euskal herrian zehar egindako hainbat grabaketa kontsultatu daitezke, toki bakoitzaren soinu errealitateari buruz pista gehiago ematen dituztenak. Zuk ere grabaketak egiteko ohitura edo gogoa baldin baduzu zure ekarpena egin dezakezu, mapa hau osatu eta zure grabaketak hurrengo bisitariekin elkarbanatzeko.

2001. urtean Luz Maria Sanchez mexikarrak euskal herrian egindako grabaketei bizi berria emateko egitasmoa da SOINU MAPA . Orduan, mexikoko artista honek, Artelekun egindako egonaldia aprobetxatuz, euskal herriko geografian zehar egindako hainbertze landa-grabaketa jaso zituen, Tuterarik Baionara, eta Bilbaotik Gasteizera.
Grabazio hauek Artelekuko artxibategian izan dira orain arte, norbaitek, Luz Mariak utzitako dokumentazioan zioen bezala, hartu eta nahi duenerako erabiltzeko prest.
Hiru urte beranduago Audiolab-ek grabaketa guzti hauei behar bezalako atentzioa eta balioa emateko asmoz SOINU MAPA sortu du.

Bertzalde, grabaketa bilduma hau bigarren egitasmo baterako abiapuntu bihurtu da. 2005eko azaroan martxan jarri zen RE:MAPA proiektuak gure inguruan dauden hainbat artista gonbidatu ditu grabaketa orijinalak hartu eta hauek nahi bezala berrinterpretatzeko. Emaitza asteroko mp3 eta ogg euskarrietan aurkezten den argitalpena da, aldi bakoitzeko artista desberdin baten ekarpen berri batekin.
Orain hasi eta nor daki noiz arte.

SOINU MAPA Audiolab Artelekuk sortutako egitasmoa da, Luz Maria Sanchez eta Enrike Hurtadoren laguntzarekin.

mapa.jpg

Leave a Reply