Podéis visionar el video en:

http://vimeo.com/49313459

ESKERRIK ASKO BENETAN, GRACIAS DE VERDAD…

Inazio Escudero, Tzesne, Joseba Irazoki, Jon Mantxi, Loty Negarti, Mattin, June Crespo, Amaia Estanga, Terri Florido, Oier IA, Xabier Erkizia, Mischa Canibal, Héctor Rey, Iñigo Telletxea, Juanjo Aranguren, Asier Gogortza, Miguel A. García, Jesús Arpal, Gelen Alcántara, Elena Aitzkoa, Alex Mendizabal, Ainara Legardon, Leire Ugalde, Ebi Soria, Oier Etxeberria, Oihana Garro, Oier Villar, Detriktus Aranburu, Jose Luis Espejo, Iván Gómez, Natalia Barberia, Maitane Otaegi, Javi Sanchez, Marta Font, Dani Artamendi, Linda Valdés, Aimar Arriola, Idoia Zabaleta, Jorge Nuñez, Itziar Markiegi, Alba Burgos, Natalia Vegas, Andrés Doñate, Sarah Rasines, Esteban eta Dario Malventi (Kaxilda), Ixiar Rozas, Asier Mendizabal, Paralux, Reyes Oteo, Peio Agirre, Yolanda Uriz, Mikel R. Nieto, Alberto López, Iker Albisu, Myriam Aizager, Laurentx Pommier, Iban Urizar, Miren Jaio, Xabier Arakistain, Sahatsa Jauregi, Juan Manuel Uria, Aitor Alzola Molina… Y a todas las que se acercaron intermitentemente y con las que no nos dio tiempo a hablar… eta aldizka gerturatu ziren guztiei, nahiz eta hitzegiteko astirik ez izan… hurrengorarte.

ApÖa:.

SAREAN / EN LA RED
http://www.mediateletipos.net/archives/19687
http://ihatemusic.noquam.com/viewtopic.php?f=6&t=8084
http://mikelrnieto.net/archives/4905
http://mikelrnieto.net/archives/5021
http://parafernaliask8art.blogspot.com.es/2012/08/relatos-y-remixes-del-donosti-sound.html

2012ko abuztuaren 5a igandea
Domingo 5 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

11:00 Fanzinea editatzeko bilera / Reunión Edición Fancine
14:00 ———— Bazkaria / Comida ————————–
16:00 Bilketa eta garbiketa / Limpieza y desmantelamiento
17:00 Eskorbutoren Anti-Todoren entzunaldi kolektiboa / Escucha colectiva de Anti-Todo (de Eskorbuto)
18:00 Jardunaldien bukaera / Fin de las jornadas

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

2012ko abuztuaren 4a larunbata
Sábado 4 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

10:00 Asanblea / Asamblea
11:00 Hitzaldia / charla:
Kontzeptua eta esperientzia alor desberdinetan: praktika koreografikoak
Concepto y experiencia en diferentes ámbitos: IDOIA ZABALETA, ASIER MENDIZABAL, AIMAR ARRIOLA, MIREN JAIO, MATTIN, IXIAR ROZAS…
13:00 Kontzertua / Concierto: JOSEBA IRAZOKI
14:00 ———— Bazkaria / Comida ————————–
16.00 Inprobisazio Txapelketa Nagusia. International Improvisation Championship
Final nagusia / Gran final
19:00 Performance: IDOIA ZABALETA
21:00 Kontzertua / Concierto: BILLY BAO
22:00 ———— Afaria / Cena ————
23:00 Kontzertua / Concierto: MIKEL R. NIETO
00:00 Kontzertua / Concierto: KAKOTUNK GEOACUSTICA

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

2012ko abuztuaren 3a ostirala
Viernes 3 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

10:00 Asanblea / Asamblea
11:00 Hitzaldia / charla: KRISIA ETA BORROKA SOZIALAK / CRISIS Y LUCHAS SOCIALES , Esteban (Revista Viscera, Kaxilda)
13:00 Kontzertua / Concierto: REYES OTEO Callorynchus callorhyncus. L. + Aperitivo de la huerta pa tus orejas
14:00 ———— Bazkaria / Comida ————————–
16.00 Inprobisazio Txapelketa Nagusia. International Improvisation Championship
Lehen eta bigarren kanporaketak / Primera y segunda vuelta
21:00 ———— Afaria / Cena ————
22:30 Kontzertua / Concierto: MIGUEL A. GARCIA & XABIER ERKIZIA
23:00 Proiekzioak/ Proyecciones: PARALUX
23:30 Kontzertua / Concierto: ALEX MENDIZABAL

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

2012ko abuztuaren 2a osteguna
Jueves 2 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

11:00 Zentzumen ibilaldia / Paseo sensorial
12:30 Soinu artxiboei buruz / sobre archivos sonoros: ArtoArtian, archive.org, Bibliotecas, etc.
Xabier Erkizia, Jose Luis Espejo, Gelen Alcántara…
14:00 ———— Bazkaria / Comida ————
15:00 Hitzaspertua (kafe, puro eta likoreekin) / Tertulia (con café puro y licores):
Donosti-Soundaren DJ kulturari buruzko remix eta kontakizunak (1995-2005)
Relatos y remixes entorno a la cultura DJ en el Donosti-Sound (1995-2005)
18:00 Kontzertua / Concierto: MIGUEL A. GARCIA
18:30 Kontzertua / Concierto: HECTOR REY
19:00 LOTY NEGARTI & TZESNE: Recital Reutilizado y Versificado
21:00 ———— Afaria / Cena ————
22:00 Proiekzioa / Proyección: 80ko eta 90 hasierako erreportai eta bideo dokumentalen proiekzioa eta solasaldia DETRITUSekin / Proyección de videos documentales y reportajes sobre los 80 y primeros 90. Luego coloquio con DETRITUS.

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

2012ko abuztuaren 1a asteazkena
Miercoles 1 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

11:00 Iritsiera / Llegada
12:30 Aurkezpena eta egitarauaren aurreikuspena / Presentación y previsión del programa semanal
14:00 ———— Bazkaria / Comida ————
15:00 Borobilaren desokupazioa: JUANJO ARANGUREN eta ANDRES DOÑATErekin 90ko hamarkadan haurrekin egindako estetika tailerrei buruzko hitzaspertua  (kafea, kopa eta purua) / La Desocupación del Redondo: Tertulia con JUANJO ARANGUREN y ANDRES DOÑATE sobre talleres de educación estetica infantil en los años 90 (Café, Copa y Puro)
18:00 Kontzertua / Concierto: SARAH RASINES
18:30 Kontzertua / Concierto: JANA JAN
19:00 Performance: JELETON. Performance
20:00 Kontzertua / Concierto: ELBIS REVER
21:00 ———— Afaria / Cena ————
22:00 Proiekzioa / Proyección: “Journey to the North Pole” (Hanne Boenisch, 1971). Cornelius Cardew eta Scratch Orchestrari buruzko pelikula (ingelesez). Ondotik solasaldia / Pelicula sobre Cornelius Cardew y la Scratch Orchestra (In English). Coloquio posterior

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

INPROBISAZIO TXAPELKETA NAGUSIA
INTERNATIONAL IMPROVISATION CHAMPIONSHIP
ABUZTUAK 3 – 4. DONOSTIA 2012

Edozein joeratako musikari, dantzari, aktore, bertsolari, poeta, performer, idazle, artista
edo pertsonak parte har dezake. Partehartzaileek bertsolari txapelketen moldean oinarritutako ariketa batzuk gauzatu beharko dituzte:
- Binaka ofizioka (zozketa bidez bi inprobisatzaile aukeratzen dira eta hauek antolatzaileek proposaturiko gai baten inguruan inprobisatuko dute).
- Banaka puntua emanda (antolatzaileek hasiera ematen diote piezari, partehartzaileak hari horri jarraituz inprobisatu beharko du).
-Hirunaka puntuka (gai librean baina molde laburrean hirunaka egin beharreko inprobisazioa).
-Kartzelako gaia (denek gai bera izango dute bakarka inprobisatzeko).

Partehartzaileek erabiliko dituzten instrumentuak, doinuak, estiloak eta abar libreak dira.
Epaimahaia: Gaian adituak diren lau pertsonek osatuko dute epaimahaia.
Lekua: Artelekun, Kristobaldegi 14 kalea, Loiola auzoa, Donostia.
Noiz:
Abuztuaren 3-a, Ostirala, 16.00tan Kanporaketak.
Abuztuaren 4-a , Larunbata 17.00tan, Final Haundia.
Izen-ematea: izen-emate epea Abuztuaren 2-an amaituko da. audiolab.arteleku@gmail.com
Partehartzaileek izen abizenak eta erabiliko duten instrumentua adierazi behar dute izen ematerakoan, mikrofono, elektrizitate eta bestelako behar teknikoak prestatu ahal izateko.
Norberak bere instrumentua edo erabiliko duena eraman behar du txapelketa egunean.
Antolatzaileek mikrofonia eta soinu ekipoa jarriko dituzte.
Sariak: Txapela eta Juanjo Aranguren eskultoreak egindako garaikurra.
ekitaldia: AMMMRB#III eta AUDIOLAB | audio-lab.org

————
INPROBISAZIO TXAPELKETA NAGUSIA
INTERNATIONAL IMPROVISATION CHAMPIONSHIP
3 – 4 DE AGOSTO. DONOSTIA 2012

Convocatoria abierta a músicos de cualquier estilo, actores, bailarines, bertsolaris, poetas,
performers, escritores, artistas, etc. Los participantes tendrán que realizar unos ejercicios
similares a los usados habitualmente en las txapelketas de bertsolaris:
-Binaka ofizioka (Duo). Dos participantes elegidos por sorteo improvisan sobre un tema
propuesto por la organización).
-Banaka puntua emanda (Individual). La organización da comienzo a la pieza y el
participante continúa improvisando sobre esa pauta, que puede ser sonora o de otro tipo)
-Hirunaka puntuka (Trio). Con tema libre pero en formato breve, improvisación en trio).
-Kartzelako gaia (Individual). Todos improvisan sobre un mismo tema).
Los instrumentos, sonidos, estilos, etc que usen los participantes son libres.
Jurado: el jurado estará compuesto por cuatro personalidades destacadas del ámbito de
la improvisación.
Lugar: Arteleku, Kristobaldegi, 14, Loiola, Donostia, Gipuzkoa.
Horario:
3 de Agosto, Viernes, 16.00 h, Eliminatorias.
4 de Agosto 17.00h, Gran Final.
Inscripción: El periodo de inscripción finaliza el 2 de Agosto.
Los participantes pueden inscribirse en la siguiente dirección de correo:
audiolab.arteleku@gmail.com
Indicando nombre, apellidos e instrumento. Esto es necesario para poder preparar las
necesidades técnicas de micrófonos, tomas de corriente etc. Cada cual llevará su
instrumento o lo que vaya a utilizar el día de la txapelketa. La organización aportará el
equipo de sonido y la microfonía.
Premio: Txapela bordada y trofeo realizado por el escultor Juanjo Aranguren.
evento: AMMMRB#III – AUDIOLAB | audio-lab.org