Comentarios en: ELEKTRONIKALDIA http://blogs.arteleku.net/mrbe/?p=79 Musika Radiklal Brasca _ Auskal Muturreko Musika Mon, 27 Jan 2014 23:58:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Por: xabierk http://blogs.arteleku.net/mrbe/?p=79&cpage=1#comment-19 xabierk Mon, 28 Aug 2006 16:04:02 +0000 http://blogs.arteleku.net/4.1/blog/mrbe/?p=79#comment-19 de la web de: ELEKTRONIKALDIA webgunetik

ELEKTRONIKALDIA_OHARRA

2006ko abuztuaren 12an, Sergio Cruzadok, Gin&Tonic erakunde sustatzailea ordezkatuz, eta Javi P3z-ek, jaialdiaren zuzendaritza artistikoaren arduradunak, elkarren artean izandako bileraren ondoren, Elektronikaldia batera egiteari uztea erabaki zuten, jaialdiaren helburuei dagokienez elkarren arteko adostasunik lortu ez dutelako.
Gin&Tonic erakunde sustatzaileak, Donostiako Udalarekin hartuak dituen konpromisoak betez, musika jaialdi bat egiten jarraituko du, Elektronikaldiaren ezaugarri berekoak eta data beretan, baina Donosti Kluba izenez.

Pasaia, 2006ko abuztuak 24

ELEKTRONIKALDIA_AVISO

Tras reunión mantenida el 12 de Agosto de 2006 entre la promotora Gin&Tonic, representada por Sergio G.Cruzado y el responsable de la dirección artística del festival, Javi P3z. Llegaron al acuerdo de dejar de realizar el festival Elektronikaldia conjuntamente, por las desavenencias con respecto a los objetivos del festival.
La promotora Gin&Tonic, por los compromisos adquiridos con el Ayuntamiento de San Sebastián – Donostia, continuará realizando un festival de música de las mismas características que Elektronikaldia y en las mismas fechas que se celebraba el festival, pero bajo la denominación de Donosti Kluba.

Pasajes a 24 de Agosto de 2006

]]>