«
»

ELEKTRONIKALDIA

www.elektronikaldia.org

DONOSTIAKO MUSIKA ELEKTRONIKOAREN ETA KLUB MUSIKAREN JAIALDIA
FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA Y DE CLUB DE DONOSTIA
ELECTRONIC AND CLUB MUSIC FESTIVAL OF SAN SEBASTIAN

This entry was posted on Viernes, Julio 28th, 2006 at 6:39 pm and is filed under Festivales / Jaialdiak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “ELEKTRONIKALDIA”

  1. xabierk Says:
    Agosto 28th, 2006 at 6:04 pm

    de la web de: ELEKTRONIKALDIA webgunetik

    ELEKTRONIKALDIA_OHARRA

    2006ko abuztuaren 12an, Sergio Cruzadok, Gin&Tonic erakunde sustatzailea ordezkatuz, eta Javi P3z-ek, jaialdiaren zuzendaritza artistikoaren arduradunak, elkarren artean izandako bileraren ondoren, Elektronikaldia batera egiteari uztea erabaki zuten, jaialdiaren helburuei dagokienez elkarren arteko adostasunik lortu ez dutelako.
    Gin&Tonic erakunde sustatzaileak, Donostiako Udalarekin hartuak dituen konpromisoak betez, musika jaialdi bat egiten jarraituko du, Elektronikaldiaren ezaugarri berekoak eta data beretan, baina Donosti Kluba izenez.

    Pasaia, 2006ko abuztuak 24

    ELEKTRONIKALDIA_AVISO

    Tras reunión mantenida el 12 de Agosto de 2006 entre la promotora Gin&Tonic, representada por Sergio G.Cruzado y el responsable de la dirección artística del festival, Javi P3z. Llegaron al acuerdo de dejar de realizar el festival Elektronikaldia conjuntamente, por las desavenencias con respecto a los objetivos del festival.
    La promotora Gin&Tonic, por los compromisos adquiridos con el Ayuntamiento de San Sebastián – Donostia, continuará realizando un festival de música de las mismas características que Elektronikaldia y en las mismas fechas que se celebraba el festival, pero bajo la denominación de Donosti Kluba.

    Pasajes a 24 de Agosto de 2006

Leave a Reply