ERTZ
www.ertza.net | info@ertza.net
ERTZ arte gunea, arte garaikidearen eta bereziki adierazpide esperimentalenen inguruan lan egiteko Beran (Nafarroa) sortutako sortzaile taldea da. 2000. urtean martxan hasiz geroztik ekitaldi mordo bat antolatu du kolektiboak, urtero ospatzen den ERTZ jaialdia ardatz bezala hartuz. Ekitaldiez gain, liburuak, katalogoak, kd-ak eta bertzelako lanak antolatu eta sortzen ditu ERTZek.
ERTZ arte gunea, es un grupo de creadores surgido en la localidad de Bera (Navarra) con el objetivo de trabajar diferentes aspectos del arte contemporáneo y en especial las propuestas de carácter experimental. Desde sus inicios en el año 2000, el colectivo ha organizado una gran variedad de eventos, tomando como eje el festival anual ERTZ. Además de estos eventos, ERTZ ha creado y publicado otros trabajos como libros, catálogos o cds.
ERTZ arte gunea is formed by a group of artists based in Bera (Navarra) with the aim to work on different aspects of contemporary art, specially on experimental proposals. From the beginning, on the year 2000, the collective had been organizing a variety of events, with the yearly festival ERTZ as a main event. Also, ERTZ organises other kinds of projects as publications, catalogues and cds.
