Nahi Beste Zoinu – Tanto Cuanto Canto
Maiatzaren 31tik Ekainaren 4ra / Del 31 de Mayo a 4 de junio
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Lantegi honek elkarlanerako egoera sortzaile eta irekia proposatu nahi du, ezintasunak dituzten pertsonentzako sorkuntza espazio bat sortzeko helburuarekin. Parte hartzaileek, kolaboratzaile modura, izaera ludiko eta didaktikoa duten hainbat tramankulu (instalazio, margo, eskultura, soinu edo argi) elkarreragile (ez dira nahitaez teknologikoak izan behar) asmatu eta jorratuko dituzte, ondotik inguruko zentro okupazionaletako gonbidatuentzako joko eta aktibitate modura erabili ahal izango direnak.
Helburua, zentzumenei zuzendutako egoerak asmatzeko sorkuntza lantegia sortzea da, beraien baldintzak eta abileziak nolanahikoak izanik ere, parte hartuko duten pertsona guztientzat erabilgarriak izango direnak.
Tailerraren azken egunean, ekainaren 4ean ostiralez, ate ireki saio moduko bat eginen da, interesa duen edonorrentzat aste osoan zehar egindako lanak ikusteko aukera zabalduko duena.
Tailer honetan parte hartzeko, eman zure izena (izen abizenak, kontaktua, galderak, zalantzak) arteleku@gipuzkoa.net e-posta helbidean. Lantegian parte hartzeko, ez da inolako jakintza edo eskakizun berezirik bete behar.
……
Este taller propone una situación creativa, abierta y colaborativa entre artistas con el objetivo de generar un espacio de creación para personas con discapacidades. Los participantes, a modo de colaboradores desarrollarán durante el taller diferentes artefactos (en forma de instalación, pintura, escultura, sonido incluso luz) interactivos (no necesariamente tecnológicos) de carácter lúdico y/o didáctico que posteriormente servirán como juegos o actividades para las personas que nos visiten desde centros ocupacionales de la zona.
Se trata de proponer un taller creativo de situaciones dedicadas a lo sensorial que sirva a todas las personas involucradas en el taller, sean cuales sean sus condiciones y/o aptitudes.
El último día del taller, viernes 4 de junio, se realizará una jornada de puertas abiertas donde las personas interesadas, podrán disfrutar de los trabajos realizados durante toda la semana en Arteleku.
Para participar en el taller inscríbete (nombre y apellidos, contacto, intereses, preguntas, dudas..) en la dirección de email arteleku@gipuzkoa.net. No existe ningún requerimiento o conocimiento especial para participar en el taller.