El próximo otoño este blog cumpliría 10 años. En octubre de 2005, el entonces departamento AUDIOLAB (creado en 2003) del centro de producción artística ARTELEKU abrió este blog con el objetivo de crear una ventana que reflejará la gran cantidad de nuevos proyectos y otros no tan nuevos, que se desarrollaban en Euskal herria sobre música experimental. Durante todo este tiempo este blog ha intentado, a través de diferentes dinámicas y grupos de trabajo cumplir con ese objetivo, tal y como demuestran las más de 2.500 noticias, críticas, comentarios y otras informaciones publicadas en este blog. Hasta aquí.

Hace ya unos meses que desapareció el proyecto Arteleku, que durante tantos años hizo las labores de paraguas para este blog y en general para el proyecto de la asociación AUDIOLAB. El nuevo proyecto educativo Kalostra ha asumido el relevo de Arteleku y en un principio no prevé mantener la programación regular de AUDIOLAB dentro de sus actividades, y por tanto tampoco el mantenimiento de este blog. Ante esta situación, la asociación AUDIOLAB ha comenzado a buscar nuevas vías de trabajo, que esperemos den sus frutos próximamente. Con el objetivo de concentrarnos en estos nuevos caminos y evitar ataduras demasiado pesadas del pasado, las personas que formamos AUDIOLAB creemos necesario cerrar definitivamente varios de los proyectos que hasta la fecha hemos gestionado. El cierre de este blog es uno de ellos, a los que proseguirán próximamente otros cierres (o liquidaciones) de plataformas surgidas en torno a lo que en su día fue Arteleku (MRB/AMM, Noise & capitalism..). Aún así y siendo conscientes de la cantidad de información útil (para consulta, memoria colectiva…) que alberga este blog, realizaremos un esfuerzo en resguardar toda esta información a modo de archivo.

De aquí en adelante, nuestra web oficial, www.audio-lab.org servirá como plataforma para la comunicación de los eventos y proyectos de AUDIOLAB.

No podemos despedirnos sin mencionar la inestimable colaboración de algunas de las personas que han hecho posible que este blog funcionara durante toda una década: Muchas gracias a Oier Iruretagoiena y Mikel R. Nieto (redacción), Quimi Gáñez (diseño), Ti-ta-net y Xavier Balderas (programaación web), Luca Rullo (servidores), Catherine Luro, lista de correo IGUA (fuentes), Miren Eraso (mediateca Arteleku), Santi Eraso, Kepa Landa, Ana Salaberria, Myriam Anitua y Esther Larrañaga (dirección) y tantas trabajadoras que hemos tenido al lado en Arteleku: Amalur Gaztañaga, Dani Artamendi, Mikel Arbiza, Maren Iturburu, Larraitz Mendizuri y especialmente Natalia Barberia y Maitane Otaegi.

Seguros de que nos encontrarmos pronto en nuevos caminos escuchando nuevos ruidos, gracias también a tí, lector.

Hasta pronto,

Xabier Erkizia en nombre de la asociación AUDIOLAB.

Heldu den udazkenean beteko zituen blog honek 10 urte. 2005eko urrian, Artelekun 2003an sortu zen AUDIOLAB sailak Euskal herrian zehar martxan jarri ziren edo martxan zeuden musika esperimentalei eskainitako hainbat egitasmoren berri emateko leiho bezala abiatu zen eta denbora guzti horretan, dinamika desberdinak eta lan-talde desberdinekin helburu hori betetzen saiatu da. Denetara 2.500 iruzkin, berri, jakinarazpen, informazio, elkarrizketa etabar bildu ditu blog honek. Honaino.
Hilabete batzuk pasa dira honezkero blog honen eta orokorrean AUDIOLAB elkartearentzako aterki gisakoa izan den Arteleku zentrua egitasmo bezala desagertu zenetik. Kalostrak hartu dio txanda Artelekuri eta egitasmo berriak ez du aurreikusten AUDIOLAB egitarauaren jarraipena, eta ondorioz blog honen jarraipena ere. Hartara, bide berriak abiatu ditu AUDIOLAB elkarteak proiektu gisara, laister, espero dugu, emaitza berriak eskaintzeko modua emango duena.
AUDIOLAB osatzen dugunok bide berri horietan sakondu ahal izateko eta lehenaldian kateatuta ez geratzeko, orain arte mantendu ditugun zenbait egitasmo behin-betiko ixtea behar beharrezkoa dela uste dugu. Hain zuzen, blog honen itxiera pausu garrantzitsu bat da bide berri hortan, bai guri dagokigunean, baita ARTELEKU izan zenaren izenean. Eta itxiera honi jarraituko diote beste batzuk ere. Halaere, blogak hainbeste dokumentaziok eskaini dezaken informazioaz (kontsultarako, memoria kolektiboa…) jakitun izanik, hurrengo hilabetetan artxibo guzti hau, eta denbora hontan jorratu ditugun beste artxibo batzuk behar bezala gordetzeko ahalegina egingo dugu.

Hemendik aitzinera, AUDIOLABek antolatzen dituen ekitaldien berri izateko www.audio-lab.org webgunea baliatuko dugu.

Ezin agurtu, blog honek funtzionatzeko bere hastapenetik bizitzeko beharrezkoak izan dituen pertsonak kontutan hartu gabe. Milesker Oier Iruretagoiena (erredakzioa), Mikel R. Nieto (erredakzioa), Quimi Gáñez (diseinua), Ti-ta-net eta Xavier Balderas (programazioa), Luca Rullo (zerbitzari lanak), Catherine Luro (informatzailea), Miren Eraso (mediateka), Santi Eraso, Kepa Landa, Ana Salaberria, Myriam Anitua eta Esther Larrañaga (zuzendaritza) eta Artelekuren baitan lagun izan ditugun hainbertze langile (Amalur Gaztañaga, Dani Artamendi, Mikel Arbiza, Maren Iturburu, Larraitz Mendizuri eta bereziki Natalia Barberia eta Maitane Otaegi).

Bide berrietan zarata berriak entzuten topo egingo dugulakoan, zuri ere irakurle, milesker.

Laister arte,

Xabier Erkiziak AUDIOLAB elkartearen izenean

Gaur eman dute Juan Garmendia Larrañaga (Tolosa, 1926 – Tolosa, 2015) etnografo eta historialariaren heriotzaren berri. 50. hamarkadatik Garmendiak lan haundia egin zuen Euskal herriko hainbat ohitura desagertuen berri dokumentatzen, halanola inauteriak, lanbideak, eskulangintza, mitoak, sineskerak…. Historiak hizki larriz jaso ez dituen istorio txikiak bilatu eta jaso zituen bere idatzietan: “Progresoaren gurpilak gauza on batzuk azpian harrapatu eta txikitu egin baititu”.
Urte guzti horietan opari gisara utzi dizkigun idatzietan bilatzen jarraitzen dugunon izenean, Eskerrik asko.

- Auñamendi entziklopedia: biografia
- Berria: Juan Garmendia Larrañaga etnografo eta historialaria hil da
- Diario vasco: Muere el etnólogo Juan Garmendia Larrañaga

Kristian Aduriz, multi-instrumentalista, programatzaile, moldaketa egile eta konposatzaile elektronikoak webgune berria ireki du:
http://actofficial.com/
Bertan ACT ikusentzunezko egitasmoari buruzko informazioa topa daiteke, baita bere musikaren laginak entzun ere.

TALLER: PERDER EL OÍDO. LA ESCUCHA Y EL CINE.
por Xabier Erkizia

Días 29 y 30 de Septiembre de 11h a 14h y de 16:30 a 19:30h
PRECIO: 20€ / INSCRIPCIONES
Espacio Reflex, Donostia

Este taller pretende realizar un análisis del lenguaje audiovisual desde el aspecto auditivo y una puesta en común de los diferentes significados derivados del uso del sonido en el cine, el video o la animación. Partiendo del concepto de escucha activa, durante el taller se mostrarán y debatirán varios ejemplos de films donde el uso del sonido muestra diferentes modos de combinar los aspectos visuales y sonoros. Así mismo, también se introducirán diferentes técnicas y herramientas para trabajar con sonido para audiovisuales. Taller orientado a cualquier persona interesada en el lenguaje audiovisual y en concreto con el uso del sonido en obras audiovisuales, tales como músicos, compositores, técnicos, diseñadores sonoros…

Xabier Erkizia (Lesaka, 1975) 
Artista sonoro, creador radiofónico, productor y periodista. Su trabajo se fundamenta en la investigación entre distintas personas, objetos, sonidos y formatos, en situaciones dispares como instalaciones sonoras, grabaciones y composiciones musicales, obras radiofónicas, bandas sonoras, proyectos grupales o de improvisación colectiva… Durante los últimos 15 años ha mostrado su trabajo en varios países de Europa, América y Asia.

www.audio-lab.org

The Wire musika aldizkariak 365. aleko GLOBAL EAR atalean Mattinek eta Xabier Erkiziak idatzitako Lagos-i buruzko artikuluaren jarraipen gisara, Nigeriako musika eta soinuekin osatutako playlist bat argitaratu du aldizkariak bere webgunean. Soinu eta kantu zerrenda osatzen duten 15 piezen artean, Nigeriako musika zaharrak (Sakara, Waka…), Lagos hiriko soinuzko egoera zenbait eta Billy Bao taldearen hurrengo diskoan parte hartuko duten Diana Bada, Emeka Ogboh, Mendo, Mark Ido eta bertzelako artisten kantuak entzun daitezke.
Entzun HEMEN

Con el objetivo de completar el artículo sobre Lagos escrito por Mattin y Xabier Erkizia en la sección GLOBAL EAR del número 365 de la revista musical The Wire, la misma revista acaba de publicar en su página web un playlist con músicas y sonidos de Lagos. Entre las 15 piezas sonoras que conforman la lista de canciones y sonidos, se puede encontrar músicas tradicionales (Sakara, Waka…), paisajes sonoros de la ciudad de Lagos, así como diversos tracks de artistas que participarán en el siguiente disco de la banda Billy Bao, como Diana Bada, Emeka Ogboh, Mendo o Mark Ido.
Escucha AQUÍ

Joan den uztailaren 22tik 27ra  bitartean Jean-Luc Guionnet musikari, konposatzaile eta soinu artista frantziarrak Arantzazuko santutegian egonaldi artistikoa egin du. Organoarekin esperimentatzen esperientzia haundiko gizona izan arren, Arantzazuko organoa inork baino hobe ezagutzen duen Pello Zabalaren laguntza paregabea izan du Guionnetek. Musika tresna honen ikerketaren emaitzak uda amaieran entzun ahal izango dira, bai zuzenean baita diskoan ere.
Musikari honek santutegi esanguratsuan egin duen egonaldia, etorkizunera begira GANDIAGA KULTURGUNEAK AUDIOLAB elkartearekin garatu nahi duen artistentzako egonaldi programa berritzaile baten barruan kokatzen da. Laister abiatuko den egitasmo honek, Arantzazuko ingurunea, ondarea, historia eta errealitatea lanabes gisara hartuz artelan berriak sortzeko arrazoi bihurtu nahi du. Hortarako, Arantzazuk artearekin eta sorkuntzarekin beti mantendu izan duen lotura estua eguneratzeko ahaleginean, lan egiteko aukera eskaini nahi die bertako nahiz atzerriko artistei.

Durante la semana del 22 al 27 de julio, el músico, compositor y artista sonoro francés  Jean-Luc Guionnet ha realizado una residencia artística en el Santuario de Arantzazu. Para ello, Guionnet ha contado con la ayuda de la que probablemente sea la persona que mejor conoce dicho órgano, el célebre fraile Pello Zabala. Los resultados de esa investigación artística se mostrarán a finales de verano en directo y próximamente en formato disco.
Esta experiencia se enmarca dentro de un programa más ambicioso de residencias artísticas que el CENTRO CULTURAL GANDIAGA pretende poner en marcha, en colaboración con la asociación AUDIOLAB,  en un futuro próximo. Este proyecto pretende fomentar la creación artística utilizando como material de trabajo a Arantzazu y su entorno, patrimonio, historia y realidad. En un intento de actualizar la estrecha relación que el monasterio ha mantenido con las artes históricamente, el programa de residencias prevé acoger a artistas locales como extranjeros.

OIER IRURETAGOIENA: EBAKI
download

Concierto ofrecido en la Fundación Cristina-Enea de Donostia, el 12 de abril de 2014, en la inauguración de la exposición “Re:Ilustrazioa”, con Raúl Domínguez y Ángela Palacios.
Portada de Raúl Domínguez.
Agradecimientos a Oier Etxeberria.
_________________

Concert at the Cristina-Enea Foundation, Donostia, 12th April 2014, at the opening of the exhibition “Re:Ilustrazioa” by Raúl Domínguez and Ángela Palacios.
Drawing by Raúl Dominguez.
Thanks to Oier Etxeberria.
http://www.oieria.info