“Nire poesia oso merkea da herriaren ahotik hartu nuen debalde, eta debalde ematen diot herriaren belarriari.”
GABRIEL ARESTI.

Metabolik BioHacklab presenta esta compilación web de conceptos e informaciones acerca de las prácticas copyleft y su desarrollo a lo largo de la historia: ALEPHANDRIA

Metabolik BioHacklab-ek copyleft praktiken eta hauen historiaren inguruko kontzeptu eta informazioz betetako webgunea aurkezten du: ALEPHANDRIA
“Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca? “
J.L. BORGES, El Aleph.

Read the rest of this entry »

Arteleku acaba de publicar el número 59 de la revista ZEHAR. Bajo el título SECUENCIAS Y FRAGMENTOS este magazine dedica varios articulos a la creación audiovisual, en concreto al trabajo de Isabel Herguera (por Begoña Vicario), Gayatri Chakravorty Spivak (por Neus Carbonell), Harun Farocki (por Christa Blümlinger) o Iñaki Garmendia (por Miren Jaio). Ademas incluye un artículo del impulsador del proyecto TESTER Fito Rodriguez y la sección FORUM presenta otros dos ensayos sobre la creación sonora, que se enmarcan dentro de las ideas y los debates que quiere proponer el proyecto [UN]COMMON SOUNDS. En esta ocasión los textos presentados son “Música contemporánea vs música experimentalâ€? del músico vasco IBAN URIZAR y “De la música como invitacioón a la noblezaâ€? excelente entrevista realizada a Daniel Charles de la mano de Carmen Pardo.
Este magazine se puede conseguir gratis en Arteleku, en casa mediante subscripción y para los que prefieren formatos digitales vía internet (PDF), en la web de ZEHAR.

Artelekuk ZEHAR aldizkariaren 59. alea argitaratu du. SECUENCIAS Y FRAGMENTOS izenburuarekin argitalpenaren ale berriak ikusentzunezko sorkuntzari eskaini dizkio artikulu gehienak, hain zuzen Isabel Herguera (Begoña Vicarioren eskutik), Gayatri Chakravorty Spivak (Neus Carbonellen eskutik), Harun Farocki (Christa Blümlinger) edo Iñaki Garmendiaren lanei (Miren Jaiok idatzia). Honekin batera FORUM atalean [UN]COMMON SOUNDS egitasmoak plazaratu eta eztabaidatu nahi dituen soinu sorkuntzaren inguruko hainbat gairi buruz beste bi artikulu aurkezten ditu aldizkariak, IBAN URIZAR musikariaren “Gaur-gaurko musika versus musika esperimentalaâ€?, eta “Musika, bikaintasunerako gonbidapenaâ€? Carmen Pardok Daniel Charles-i egindako elkarrizketa bikaina. Magazine hau Artelekun eskatuta lortu daiteke dohainik, etxean bertan harpidetza bidez ere bai, eta paperezkoa baino bertsio dijitalak nahi dituztenentzat interneten aurki daitezke (PDF euskarrian), ZEHAR webgunean.

CON-V net-zigiluak berriki argitaratutako ASTRA (Jason Kahn & ILIOS) taldearen Steloj lanaz gain MATTIN eta CAMPBELL KNEALE zelandaberriarrak (Birchville cat motel) elkarrekin sortutako lan berria argitaratu du cd-r euskarrian.

El net-label CON-V tras haber publicado recientemente Steloj de la mano del dúo ASTRA (Jason Kahn & ILIOS) publica ahora el nuevo trabajo de MATTIN junto al neozelandes CAMPBELL KNEALE (Birchville Cat Motel) en formato cd-r.

de la web CON-V:
Mattin is pretty much the uber-collaborator of the sound scene right now and Campbell Kneale (Birchville Cat Motel) is his Southern Hemisphere equivalent. So it’s inevitable they would put their heads together an come up with a dose of aural virtual reality like Kneale / Mattin. I rate them both in the highest terms individually and together. This disc spun me one-better than dentistry. Conv deserves to be congratulated for this. Hear it.

liner notes by Bruce Russell

Badirudi azken aldian gelditu gabe lanean dabilela XEDH sortzaile gasteiztarra. Oraindik fresko dagoen sort:zen lanaren ondotik, eta berriki Desetxean aurkeztutako No Pito listo pieza entzun eta gero, bi lan berri aurkezten ditu (aste honetan bertan argitaratutako baba llagaren lehen lana kontatu gabe): El origen de las especies soinu lana eta Loeil du silence ikusentzunezko elkarlana Raul Dominguez bideogilearekin batera. Bi lan hauek XEDH berak sortutako TRANSMUTATION REC netlabeleko lehen bi erreferentziak dira. Read the rest of this entry »

Tüsüriren queriac bikaina argitaratu ondotik, Bulgariako mahorka netlabelak beste talde euskaldun baten lana argitaratu. BABA LLAGA Miguel A. Garcí­a (xedh, valvula antirretorno), Raul Dominguez (armadillo concreto), Daniel Llaria (bujero) eta Itziar Markiegi (teta fx) dira eta el último viaje de vasilissa da beraien lehenbiziko argitalpen ofiziala. Orain dela gutxi jakin izan genuen talde honi buruz Bilbaoko zarata fest jaialdian parte hartu zuelako eta beraien webgunean zeozer entzun ahal izan dugulako, baina dudarik gabe lan berri honek Bilbaoko laukotearen helburuei buruz askoz gehiago kontatzen digu. Nahiz eta netlabelaren webguneak ez dion ia ezer ere, agerikoa da, taldekideen jatorria jakinik, zaratarako eta muturreko musika industrialeko duten joera. Beraiek hasierako musika industrialaren, 70. hamarkadako glamaren, techno-hardcore zakarrenaren, musika minimal sofistikatuenaren, lantegietako txatarraren eta abangoardiako elektroakustika esperimentalaren artean kokatzen dute beraien lana, eta egia erran lehen lan honen emaitza entzun ondotik arrazoirik behintzat ez zaie falta.

Tras haber publicado el excelente queriac de Tüsüri, el netlabel bulgaro mahorka publica ahora otro trabajo de un grupo vasco. BABA LLAGA son Miguel A. Garcí­a (xedh, valvula antirretorno), Raul Dominguez (armadillo concreto), Daniel Llaria (bujero) e Itziar Markiegi (teta fx) y el último viaje de vasilissa es su primer trabajo oficial. Hace poco supimos de esta banda por su participación en el zarata fest y hemos podido escuchar algunas piezas desde su web, pero definitivamente este trabajo nos muestra mucho más sobre las intenciones musicales de este cuarteto bilbaino. Aunque la escueta web del netlabel no dice demasiado sobre esta obra es evidente, sobre todo tras ver la procedencia de los miembros de la formación, la tendencia hacia el ruidismo y la música industrial mas extrema. Ellos se definen como Una mezcla imposible entre la primera música industrial, el glam-rock de los 70, el minimal mas sofisticado, el techno-hardcore mas brutal, las chatarras de la zona obrera y la experimentación electroacústica mas vanguardista y exquisita y la verdad, tras escuchar este primer trabajo, razón no les falta.

WORKSHOP

arratsalde bat ALAN COURTISekin
una tarde con ALAN COURTIS
2006ko uztailaren 24a astelehena
ordutegia: 16:00-20:00
ARTELEKU

Reynols talde historikoaren sortzailea eta mundu zabaleko dozenaka artistekin (Pauline Oliveros, Lee Ranaldo, John Oswald, Lasse Marhaug….) etengabe elkarlanean ari den musikari nekaezina da Alan Courtis argentinarra.

Tailer hau ikuspegi ez-tradizionaletik soinuaren esplorazioaren bidez musikaren fenomenoarekin kontaktuan jarri nahi duen jende orori zuzendua dago. Bertan parte hartzeko ez da beharrezkoa inolako ezagutza musikalik
edukitzea, sentsibilitatea eta interesa duen edozeinek parte har dezake. Ikuspuntu honen helburuetako bat musikaren fenomenoa esperientziaren bidez lantzea da, zein zuzenean soinuekin dagoen erlazio jakinetan oinarritzen den, kontzeptualizazio eta teoria guztietatik at.

Helburuak:

* Soinuaren eta musikaren arteko erlazioaren ikerketa
* Objetuen eta tresnen soinu aukeren esplorazioa
* Entzuteko modu sortzaileen sustatzea
* Musika inprobisatuaren ejekuziorako tresnen eskaintza
* Konposizio kolektiborako baliabideak sortzea
* Musika fenomenoaren pertzeptzioan aukerak zabaltzea

Tailerrean izena emateko bidali zure datuak (izen-abizenak, helbidea, kontaktua) audiolab@ertza.net edo arteleku@gipuzkoa.net helbideetara.
Izen ematea dohakoa da.
Izena emateko epea: uztailaren 20a
Partaide kopurua: 10-12 lagun
———-

lunes 24 de julio del 2006
horario: 16:00-20:00
ARTELEKU

El argentino Alan Courtis es fundador del histórico grupo Reynols y colaborador incansable de docenas de artistas de diversas partes del mundo (Pauline Oliveros, Lee Ranaldo, John Oswald, Lasse Marhaug….).

Este workshop está orientado a cualquier persona que quiera ponerse en contacto con el fenómeno musical a través de un enfoque no tradicional de exploración del sonido. Por ello no es necesario poseer ningún conocimiento musical específico para poder realizarlo. Toda persona con interés y sensibilidad está en condiciones de participar de él. Una de las principales finalidades de este enfoque es trabajar el fenómeno musical desde su dimensión experiencial, la cual se dá en la relación concreta con los sonidos más allá de toda teoría y conceptualización.

Objetivos:

* Investigar la relación entre sonido y música
* Exploración de las posibilidades sonoras de objetos e instrumentos
* Promover formas de escucha creativa
* Brindar herramientas para la ejecución musical improvisada
* Generar instancias de composición colectiva
* Expandir las posibilidades perceptivas del fenómeno musical

Para participar en el taller manda tus datos (nombre-apellidos, dirección, contacto) a las direcciones de email audiolab@ertza.net o arteleku@gipuzkoa.net.
La participación es gratuita.
Fecha límite de inscripción: 20 de julio
Número de participantes: 10-12 personas

El interesante fanzine dedicado a la cibercultura ptqk acaban de publicar en su blogzine una entrevista realizada al tan interesante como discutible Paul D. Miller aka DJ SPOOKY, dj, escritor, teórico y uno de los impulsores del movimiento musical nacido en new york que se llegó a llamar illbient.

En esta entrevista realizada por la gente de ptqk (en audio mp3) spooky habla del proyecto de remix de su libro Rhythm science (disponible en la mediateca de arteleku), del mismo concepto de remix y de la relevancia cultural que ha tomado la figura del dj.

Esta ha sido realizada durante los eventos THE INFLUENCERS: acción Mediatica y entretenimiento radical organizados por el grupo de artistas D-I-N-A en colaboración con el CCCB y que se celebrará hasta el dia 8 de julio.

De paso tambien se encuentran para descarga en la web de Lisa Rein una conferencia completa de spooky realizada en la presentación de Creative Commons en New york en diciembre del 2002 en versión quicktime video, que aunque tienen un peso considerable se pueden descargar .

Nace una nueva e interesante plataforma basada en la cooperación, por tanto abierta a la participación de interesados, y basada principalmente en sonido aunque sin excluir otros soportes creativos. Se llama TRANSMUTACIÓN y surge de la iniciativa de Sergi Saldaña y Miguel A. Garcia, conocidos por su participación en proyectos sonoros tales como ZHERJI, VALVULA ANTIRRETORNO, BABALLAGA o XEDH.
Como parte de este proyecto nace tambien TRANSMUTATION REC un nuevo netlabel que amplia el creciente mapa de este tipo de plataformas editoras.

recogido desde la web de Transmutación:

La premisa del proyecto consiste en la compartición y transformación de materiales audio y visuales con el objetivo de crear una red de colaboradores-transmutadores, comunicables entre si y generadores de nuevo material, a partir de las bases planteadas.
Nuestro objetivo último es obtener el oro de forma estable.
Las transmutaciones seran publicadas en un netlabel exclusivo para este proyecto, “TRANSMUTATION RECS.”

Transmutation recs. es un nuevo netlabel destinado a la publicacion del material sonoro generado a partir del proyecto “La transmutacion”. El lí­mite de estilos y propuestas estara tan limitado como sus propios participantes, pero el infinito esta siempre en mente. De todas maneras, creemos que casi todo lo aqui publicado tendra que lastrar con la casi siempre odiosa etiqueta de “experimental”.
Si te interesa colaborar en el proyecto, no dudes en contactar con los administradores Sergi Saldaña o Miguel A. García.

Animamos a todos los transmutadores a usar este espacio para ir desarrollando una red estable de transmutadores. Hemos decidido utilizar el formato wiki para una facil y rápida actualización continua de los contenidos y para favorecer el trabajo cooperativo.

“Transmutation is the conversion of one object into another. Transmutation of chemical elements occurs through nuclear reactions. This is called nuclear transmutation. Natural transmutation is when radioactive elements spontaneously decay over a long period of time and transform into other more stable elements. Artificial transmutation occurs in machinery that have enough energy to cause changes in nuclear structure of the elements.”
(Fuente: Wikipedia)