Datorren astelehenean, hilak 11, eguerdiko 12:00etan, Itoitzko urtegi inguruetan arriskuaz ohartarazten duten sirenen soinu froga egingo dute, herritarrek hauen soinua ezagutu dezaten. Agoitzetik Lumbierrerainoko tartean entzungo dira sirena hauek. Inork han izaterik badu, grabatu eta soinumapara bidal dezala!

El próximo lunes 11 de febrero a las 12:00 se realizará en los alrededores del embalse de Itoitz una prueba sonora de las sirenas que alertan sobre el peligro de inundación, para que los habitantes conozcan el sonido. Las sirenas se oirán desde Agoitz hasta Lumbier. Si a alguien le es posible asistir, ¡que lo grabe y lo mande a soinumapa!

FESTIVAL SINKRO JAIALDIA . VITORIA-GASTEIZ
13 – 26 febrero 2008 otsaila

miércoles 13 asteazkena / 17:30h.
Escuela de Ingeniería / Ingeniaritzako Eskola
YOKO.LENNON
conferencia / hitzaldia

jueves 14 osteguna / 20:15h.
Conservatorio Jesús Guridi Kontserbatorioa
DUO CONTOUR Stephen Altolft – Lee Ferguson
trompeta + percusion + live electronics Read the rest of this entry »

Nahiz eta aspaldi xamar arto artianeko webgunean ageri den orain aurkeztu du Gatza elkartearen HAMAIKA disketxeak BABA LLAGA taldearen lan berria. Izen alemaniarra duen lan honek berriz ere eman digu, aspaldian ez bezala, seguruaski eskina honetan dugun talde zaratazale eta surrealisterenaren berri. Zentzu honetan “Gesamtkunstwerk” da seguruaski, izenak berak dion bezala (Gesamtkunstwerk-ek alemanieraz “obra totala, osoa” erran nahi du) taldearen orain arteko lan osatuena. Momentuz, arto artian-eko webgunean ezik, beraien gunean ere entzun daitezke zenbait zati, nahiz eta ordenagailuaren bafleetatik ez entzutea gomendatzen dugun, arrisku haundia baitago hauek erretzeko…. kontuz, Baba Llaga sorginaren soinuzko izpiritua aske baitago…

Aunque hace tiempo que se puede encontrar en la web de arto artian, el record-label HAMAIKA de la plataforma Gatza nos presenta el nuevo trabajo de BABA LLAGA. Este disco de nombre aleman, nos trae, tras un extenso silencio (comparando con la actividad que nos tiene acostumbrados) noticias de esta banda, probablemente la más ruidosa y surrealistas de esta esquina del planeta. En este sentido Gesamtkunstwerk es probablemente, como el título indica (Gesamtkunstwerk significa “obra total”) su trabajo más completo hasta la fecha. De momento ademas de en la web de arto artian se pueden escuchar varios temas en su myspace, aunque recomendamos no escucharlo por los speakers del ordenador ya que puede correr peligro…. cuidado, el espiritu sonoro de la bruja Baba llaga anda suelto…

Miguel A. García “Xedh” sortzaile gasteiztarrak emanaldia eskainiko du etzi, ostiralez, Poloniako Gdansk hiriko Centrum Sztuki WspóÅ‚czesnej Å?aźnia galerian. Blog honetatik zorterik onena opa diogu Europara egiten duen lehen irtenaldi honetan.

El creador vitoriano afincado en Bilbao Miguel A. García “Xedh” actuará este viernes en la ciudad polaca de Gdansk, en la galería Centrum Sztuki WspóÅ‚czesnej Å?aźnia. Desde este blog le deseamos la mejor suerte en esta primera incursión que hace a Europa.

Otsailaren 8a ostirala / Viernes 8 de febrero
22:00. MIKELAZULO KULTUR ELKARTEA, Errenteria-Orereta.

Duela pare bat aste Donostiako Ernest Lluch kultur etxean izandako esperientziaren ondotik, Xabier Strubell; besteak beste Dut, Zura edo Anari bezalako egitasmoetan ibilitako gitarrajolea, Errenteria-Oreretako Mikelazulo Kultur Elkartean izango da bere uneguneak emanaldi berria aurkezten.

Tras la experiencia de hace un par de semanas en la casa de cultura Ernest Lluch, Xabier Strubell; guitarrista que proviene de proyectos como Dut, Zura o Anari; presentará su espectáculo uneguneak en Errenteria.

“Uneguneak ikuskizuna bidai poetiko txiki bat da, kitarraren soinuaz eta bideo emanaldiaz lagundutako bidaia. bertan, hizkuntza desberdinetako poemak eta kantuak uztartzen dira. denboraren unea eta espazioaren gunea bat eginez, unegunearen bidaia sortzen da, ihes_bidea eta aurki_bidea bat eginez.”

Si hace ya varios meses hablabamos de la (pen)última publicación del festival de creación Sensxperiment, nos acaba de llegar el libro-dvd MASE: I Muestra de Arte Sonoro, que realiza las funciones de catálogo de la edición del año 2006 del citado evento cordobés. Una edición que bajo el comisariado de Jose Iges realizó un interesante ejercicio de rememoración y recopilación de las diferentes propuestas relativas al arte sonoro que se han realizado en España durante los últimos 50 años y que reunió a un gran número de artistas partícipes de ese recorrido histórico. La publicación que vé la luz año y medio más tarde desde aquellos eventos, intenta reflejar todo lo acontecido con una documentación exhaustiva que comprende un libro bilingüe (castellano-inglés) magnificamente ilustrado con fotografías a página entera y un dvd. Pero lejos de limitarse a documentar los eventos e instalaciones, este catálogo sirve como documento histórico de dichas prácticas. Mediante sendos ensayos y artículos de José Iges, Miguel Molina, Jose Antonio Sarmiento, Mikel Arce, José Luis Carles y Bartolomé Ferrando el libro propone un recorrido histórico que no olvida apenas nada: desde el arte radiofónico al arte sonoro, pasando por el paisajismo y la poesía sonora o la instalación. Un documento imprescindible que viene a cubrir un hueco importante en la bibliografía relativa a estos temas publicada en castellano y que junto a la versión online de MASE conforma el archivo histórico más grande de estas características en estos alrededores. Por su parte, el dvd recopila imágenes y sonidos de la mayoría de instalaciones (Concha Jerez, José Antonio Orts, Jose Manuel Berenguer…) y actuaciones (Bartolomé Ferrando, Xavier Sabater…) que conformaron el programa de Sensxperiment06 mediante pequeños fragmentos de video. Un formato que varía en el caso de la Mesa redonda sobre Poesía Sonora, en la que los citados Ferrando, Sabater y Fernando Millán charlan sobre las razones que empujaron a realizar sus obras y el contexto en que se desarrollaron.
Como dice el refrán: “Nunca es tarde si la dicha es buena” y en este caso, sobra decir que lo es.

Xabier Erkizia

Gaurko BERRIA egunkariak berriki zendutako JORDI POPE olerkari kataluniarrari eta haren ahozko poesiari buruzko artikulua argitaratu du, ia aldi berean joandako Henri Chopineri ere aipamen eginaz. Artikuluaren bertsio digitala egunkariaren webgunean kontsulta daiteke.

La edición del diario BERRIA de hoy publica un artículo sobre el recientemente fallecido poeta catalán JORDI POPE y su poesía sonora, recordando también a Henri Chopin. La versión digital del artículo (en euskara) se puede consultar en la página web del diario.

BIZARRA impro bikoteak grabaketa berriak zintzilikatu ditu bere webgunean, aste honetan bertan grabatutakoak gainera. Internet bidez musika argitaratzearen abantailak dira: grabatu, editatu eta publikatzea ia golpe batean egin daiteke. bizarradugu.com deitu diote webguneari baina musika argitaratzen orduan duten abiadurarengatik ez dirudi hala, bizarra hazteko denborarik ere ez baitute uzten… ez dira bi aste ere pasa sareko toki honen sorrera aipatu genuela eta dagoeneko 3 bideo eta 7 audio artxibo zintzilikatu dituzte.

entzun: BIZARRA: azkarren 08/01/26

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.bizarradugu.com] Read the rest of this entry »