Archive for the 'kritikas' Category

Bruce Rusell: 21st Century Field Hollers and Prison Songs (w.m.o/r 26)

Sábado, Julio 22nd, 2006

<meta content="OpenOffice.org 2.0 (Linux)" name="GENERATOR" /><meta content="20060722;13311800" name="CREATED" /><meta content="16010101;0" name="CHANGED" /><a href="http://www.mattin.org/recordings/Bruce_Russell-21.html">Info del cd</a><br /> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> </style> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8" /><title /><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.0 (Linux)" /><meta name="CREATED" content="20060722;13311800" /><meta name="CHANGED" content="16010101;0" /><br /> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> </style> </p> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font size="1" face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" color="#00ffff">Download: <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_01.ogg">1</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_02.ogg">2</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_03.ogg">3</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_04.ogg">4</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_05.ogg">5</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_06.ogg">6</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_07.ogg">7</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_08.ogg">8</a>, <a href="http://www.hecanjog.com/mattin/Bruce_Russell_-_track_09.ogg">9</a></font></p> <p align="center" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="center" style="margin-bottom: 0cm"><font face="Garamond, serif"><font size="3"><strong>Bruce Russell; Avanzar retrocediendo…</strong></font></font></p> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm">“<font face="ae_Electron"><em><font size="3" style="font-size: 13pt">Escribo hacia atrás. Miro adelante, pero voy retrocediendo, caminando hacia atrás. Así el panorama de nuestro mundo espiritual se me va ampliando delante de mí y nuestra particular situación cultural(…) se me hace también más clara. Y también más desesperante.â€? </font></em></font></p> <p align="right" style="margin-bottom: 0cm"><font face="Garamond, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Jorge Oteiza. <em>Quosque Tandem…!</em></font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">¿De qué hablamos cuando decimos música experimental, Dub, Blues?, ¿Cómo nos posicionamos ante las obras al emplear semejantes etiquetas?. El último trabajo de Bruce Russell nos invita a pensar en ello desde su experiencia con <em>21<sup>st</sup> Century Field Hollers and Prison Songs </em> </font><font size="2" style="font-size: 11pt">(w.m.o/r 26 www.mattin.org/recordings.html).</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Las etiquetas y las formas de catalogar, de llamar, determinan cómo nos acercamos a ellas. En el caso de la música o las creaciones sonoras ocurre igual. Debido a la fuerza constante de los <em>medios</em> respecto a la difusión y exposición de la música; en las radios, las revistas especializadas, la televisión, se generan casi implacables etiquetados y formas de referir a las creaciones hasta el punto de llegar a juzgar composiciones sin haberlas escuchado previamente, solo por referencias verbales y mediáticas.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Pero el sonido por su naturaleza esquiva y difusa se resiste. La música se resiste a solidificar. La energía sonora latente, se expande.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Siempre he pensado que en el terreno de la experimentalidad sonora estamos más cerca del arte que de la simple música. En arte es necesario situar el trabajo; tratar de explicar cuáles son los precedentes que abordan esa línea; dónde esta el nudo de la cuestión para finalmente lanzar la propuesta con el trabajo y su justificación. Eso es poco más o menos lo que ocurre con <em>21<sup>st</sup> Century Field Hollers and Prison Songs</em>. O al menos así lo veo yo. Pero si digo que estamos más cerca del arte que de la “músicaâ€? despista que las reconocidas fuentes sean dos tradiciones de naturaleza tan profundamente popular como el Dub y el Blues. Mantiene esa tensión toda la obra, y fundamentalmente por la explicación que acompaña el álbum. En ella esta una de las virtudes del trabajo; en cómo nos predispone a escuchar la composición.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">El disco de Bruce Russell es muy interesante, debemos atender a el, a lo que nos muestra y a lo que literalmente nos dice en el texto. </font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Es uno de esos raros músicos que trata de explicar su obra, que trata de situar lo que hace; de dónde viene y a dónde va.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">En este caso nos habla de Blues y nos habla de Dub. Nos despista, como golpeando las convenciones lingüísticas sobre estilos y géneros. Nos pone en la tensión entre las convenciones de creación popular – arte.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Lo interesante de esta obra está en colocarnos en la tesitura de tener que pensar qué cosa es el Dub y qué cosa es el Blues más allá de la superficie, para después entender con una nueva mentalidad un tipo de creación contemporánea; ese tipo de <em>música libre</em>. A través de ello nos ponemos en una nueva posición ante la creación experimental contemporánea. La radicalidad de la propuesta (innegablemente va a la raíz) consiste en romper esquemas mentales; ponerlos en movimiento para llevarnos a un terreno nuevo creado por él, donde podemos comprender. </font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Si asumimos que las ideas, los pensamientos y las actitudes mentales condicionan y determinan casi siempre como nos ponemos ante la creación, podemos decir que estamos ante un ejercicio autorreferencial; porque vuelve sobre su propio material sonoro previo reconstruyéndolo y porque mueve los prejuicios mentales que sobre la forma de esas tradiciones musicales tenemos para establecer su propio criterio.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Russell hace todo lo posible porque nos acerquemos y comprendamos. Deberíamos tomar ejemplo de ello.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Hay una cuestión importante al declararse inspirado en el Dub y el Blues. En un primer momento nadie reconoce estas formas en el disco. Nos quedamos con que el Dub es esa ocurrencia histórica y lo mismo con el Blues. Él va más allá; va al interior de esas formas de hacer música. Ver la estructura que subyace al “Dub históricoâ€? (como aparición formalmente concreta en la Historia) y saber recrearla (repensándola, rehaciéndola, actualizándola para mantenerla viva en su momento social) en su tiempo. Valoro esta capacidad de mirada. Hay que valorarla. Necesitamos más trabajos como este. </font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Nos hace reconocer influencias germinales en corrientes tradicionalmente separadas, y a un mismo tiempo pensar aquellos sucesos como algo que va más allá de la pura forma específica, saber ver la propuesta fundamental de estos géneros.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Repensar que sea el Dub y el Blues en nuestro tiempo, pasa por llevar a cabo una experiencia con los medios técnicos y estéticos a nuestra disposición hoy. Esto es exactamente lo que hace Russell con este trabajo; acercando las dos tradiciones populares a otras de la considerada cultura con mayúsculas; la música concreta por ejemplo. Tal vez podamos ver en ello el sino de un tiempo (el nuestro) en lo que a la creación artística se refiere; una época que empieza a asumir las estéticas de la vanguardia de forma generalizada (Pasando por tanto de la primera línea de choque a la retaguardia) juntándola sin complejos con otras líneas más socializadas o populares; que nacen precisamente de amplios grupos sociales como las comunidades negras del siglo XX en Jamaica y en el Delta del Missisipi. </font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Se reencuentra consigo mismo en su trabajo previo, lo reescucha, lo recompone separando, juntando y acoplando en un nuevo orden que demuestra la riqueza de la composición actualizada. La idea estaba ya en Lee Perry (ese gran acontecimiento estético para la música popular del siglo XX) pero lo novedoso de este trabajo está precisamente en haber sabido trasladar esa práctica a una nueva experiencia contemporánea. Si el contenido sonoro, las texturas, los ritmos, los tonos, los timbres, responden a la estética de la música ruidista y de improvisación (es decir difieren en la superficie con el Dub clásico o el Soul) la estructura de fondo, la manera en que se pone ante su guitarra y la manera en que construye la composición ya estaban en la Jamaica de los 60-70 y en el Blues de Missisipi. La capacidad del Soul de establecer lazos directos con la emocionalidad del músico, lo que de herramienta expresiva tiene esta aquí todo el tiempo.</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Volver sobre sí mismo, volver sobre su trabajo reciente </font><em><font face="ae_AlArabiya">MIDNIGHT CROSSROADS TAPE RECORDER BLUES </font></em><font size="4"> es un gesto interesante ( y algo más que un gesto ) que debería llamar nuestra atención. En ello está latente la cuestión de mirar adelante ateniéndose a la tradición, sabiendo mantenerla viva actualizándola y sin mutilar las posibilidades de un presente cambiante. Este problema no es otro que el que trajo de cabeza toda la vida a Oteiza (<em>Escribo hacia atrás. Miro adelante… </em>nos decía), además de a otros muchos creadores estéticos de vanguardia. En un tiempo de la deslocalización y de desarraigo histórico de los creadores; en un tiempo de desligamiento histórico con la tradición precedente (que aunque no se logre semejante cosa, pues es imposible escapar de alguna tradición, se promueve como valor a seguir por los críticos y agentes culturales), en el que o se hacen cosas totalmente nuevas (habría que cuestionar esto) o se rescata lo viejo al más puro estilo postmoderno de estéticas de lo <em>retro,</em> deberíamos acoger este trabajo como un ejemplo de inteligencia y salud creativa . </font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="ae_Nice"><font size="4">Pero seguiremos esperando, seguiremos dejando que pasen el tiempo y las oportunidades y no habremos aprendido nada de obras y vidas interesantísimas de quienes nos precedieron, sin saber ver, miopes, torpes, débiles…</font></font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="Bitstream Vera Sans Mono, sans-serif">Löty_negarti</font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="Bitstream Vera Sans Mono, sans-serif">julio 2006 </font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><font face="Bitstream Vera Sans Mono, sans-serif">Muskiz (euskal hiria)</font></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://www.gabone.info/"><u><font size="4"><font face="Bitstream Vera Sans Mono, sans-serif"><font color="#000080">www.gabone.info</font></font></font></u></a></p> <div align="left"> <p align="left" style="margin-bottom: 0cm"><strong>copyleft </strong></p> <p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p class="postmetadata">Posted in <a href="index.html@cat=12.html" title="Ver todas las entradas en kritikas" rel="category">kritikas</a> | <a href="wp-trackback.php@p=72.html#comments" title="Comentarios en Bruce Rusell: 21st Century Field Hollers and Prison Songs (w.m.o/r 26)">1 Comment »</a></p> </div> <div class="post"> <h3 id="post-69"><a href="wp-trackback.php@p=69.html" rel="bookmark" title="Permanent Link to Sección de críticas y reseñas (grabaciones, conciertos…)">Sección de críticas y reseñas (grabaciones, conciertos…)</a></h3> <small>Viernes, Julio 21st, 2006</small> <div class="entry"> </div> <p class="postmetadata">Posted in <a href="index.html@cat=12.html" title="Ver todas las entradas en kritikas" rel="category">kritikas</a> | <a href="wp-trackback.php@p=69.html#respond" title="Comentarios en Sección de críticas y reseñas (grabaciones, conciertos…)">No Comments »</a></p> </div> <div class="navigation"> <div class="alignleft"></div> <div class="alignright"><a href="index.html@cat=12&paged=3.html" >Next Entries »</a></div> </div> </div> <div id="sidebar"> <ul> <li> <form method="get" id="searchform" action="../mrbe.1.html"> <div><input type="text" value="" name="s" id="s" /> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" /> </div> </form> </li> <!-- Author information is disabled per default. Uncomment and fill in your details if you want to use it. <li><h2>Author</h2> <p>A little something about you, the author. Nothing lengthy, just an overview.</p> </li> --> <li><a href="index.html@cat=50.html"><img alt="ammmrb3" id="image368" src="wp-content/uploads/AMMRB3.jpg" /></a><br /></li> <li><a href="index.html@cat=49.html"><img alt="tortura" id="image368" src="wp-content/uploads/tor_banner.jpg" /></a><br /></li> <li><a href="index.html@cat=22.html"><img alt="ruidodiario" id="image368" src="wp-content/uploads/2007/11/ruidodiario.jpg" /></a><br /></li> <li> <p>kritikas kategoriako artxiboak ikusten ari zara.</p> <p>Estas consultando los archivos de la categoría kritikas.</p> </li> <li class="pagenav"><h2>Pages</h2><ul><li class="page_item page-item-48"><a href="index.html@page_id=48.html">COMO PUBLICAR AUDIO</a></li> <li class="page_item page-item-47"><a href="index.html@page_id=47.html">COMO PUBLICAR TXT</a></li> <li class="page_item page-item-155"><a href="index.html@page_id=155.html">DEFINICIÓN / DEFINIZIOA</a></li> <li class="page_item page-item-41"><a href="index.html@page_id=41.html">ENKRUETOS / TRONPAKETAK</a></li> <li class="page_item page-item-96"><a href="index.html@page_id=96.html">NOLA PUBLIKATU AUDIOA</a></li> <li class="page_item page-item-97"><a href="index.html@page_id=97.html">NOLA PUBLIKATU TESTUA</a></li> <li class="page_item page-item-2"><a href="index.html@page_id=2.html">Sobre nosotros/ gutaz/ About us</a></li> </ul></li> <li><h2>Categories</h2> <ul> <li class="cat-item cat-item-50"><a href="index.html@cat=50.html" title="Ver todas las entradas de AMMT/MRBE#3">AMMT/MRBE#3</a> (12) </li> <li class="cat-item cat-item-1"><a href="index.html@cat=1.html" title="Artistas y creadores sonoros trabajando desde el país vasco / Euskal herrian lanean ari diren soinu artista eta sortzaileak">Artistas / Artistak</a> (160) </li> <li class="cat-item cat-item-15"><a href="index.html@cat=15.html" title="Ver todas las entradas de Audio & Video">Audio & Video</a> (56) </li> <li class="cat-item cat-item-27"><a href="index.html@cat=27.html" title="Ver todas las entradas de Blogroll">Blogroll</a> (1) </li> <li class="cat-item cat-item-6"><a href="index.html@cat=6.html" title="Colectivos y asociaciones que trabajan desde lo sonoro desde el país vasco / Euskal herrian soinuaren alorrean lanean ari diren elkarte eta kolektiboak">Colectivos / Kolektiboak</a> (18) </li> <li class="cat-item cat-item-28"><a href="index.html@cat=28.html" title="Ver todas las entradas de conciertos">conciertos</a> (51) </li> <li class="cat-item cat-item-19"><a href="index.html@cat=19.html" title="apartado para plantear cuestiones, debates o problemas / arazoak, eztabaidak eta galderak plazaratzeko atala">cuestiones-debates-problemas / galderak-eztabaidak-araz</a> (43) </li> <li class="cat-item cat-item-26"><a href="index.html@cat=26.html" title="Ver todas las entradas de DANZ">DANZ</a> (3) </li> <li class="cat-item cat-item-20"><a href="index.html@cat=20.html" title="Ver todas las entradas de Debates">Debates</a> (21) </li> <li class="cat-item cat-item-24"><a href="index.html@cat=24.html" title="Ver todas las entradas de deialdiak / convocatorias">deialdiak / convocatorias</a> (37) </li> <li class="cat-item cat-item-11"><a href="index.html@cat=11.html" title="Espacios de programación para conciertos en el país vasco / Euskal herrian kontzertuetarako programazioa daukaten espazioak">Espacios para conciertos / kontzertu aretoak</a> (8) </li> <li class="cat-item cat-item-21"><a href="index.html@cat=21.html" title="Ver todas las entradas de eventos">eventos</a> (92) </li> <li class="cat-item cat-item-8"><a href="index.html@cat=8.html" title="Ver todas las entradas de Festivales / Jaialdiak">Festivales / Jaialdiak</a> (53) </li> <li class="cat-item cat-item-46"><a href="index.html@cat=46.html" title="Ver todas las entradas de gau isilunea silencio nocturno">gau isilunea silencio nocturno</a> (3) </li> <li class="cat-item cat-item-4"><a href="index.html@cat=4.html" title="Instituciones que ofrecen programación o infraestructuras para el ámbito sonoro desde el país vasco / Euskal herrian soinuaren alorrean lan egiteko programazioa sortu edo azpiegiturak eskaintzen dituzten instituzioak">Instituciones / Instituzioak</a> (16) </li> <li class="cat-item cat-item-9"><a href="index.html@cat=9.html" title="websites, mailing lists, blogs...">Internet</a> (20) </li> <li class="cat-item cat-item-25"><a href="index.html@cat=25.html" title="Ver todas las entradas de Kant">Kant</a> (10) </li> <li class="cat-item cat-item-12 current-cat"><a href="index.html@cat=12.html" title="críticas y reseñas de conciertos, discos etc / diska eta zuzeneko emanaldien kritika eta komentarioak">kritikas</a> (32) </li> <li class="cat-item cat-item-2"><a href="index.html@cat=2.html" title="Sellos discográficos y distribuidoras que trabajan desde el país vasco / Euskal herritik lanean ari diren disketxe eta banatzaileak">Labels / Disketxeak</a> (23) </li> <li class="cat-item cat-item-5"><a href="index.html@cat=5.html" title="Medios de comunicación que ofrecen espacios dedicados a las prácticas sonoras desde el país vasco / Soinu praktikei espazioa eskaintzen dieten Euskal herriko komunikabideak">Medios de comunicación / Komunikabideak</a> (18) </li> <li class="cat-item cat-item-3"><a href="index.html@cat=3.html" title="Sellos discográficos que trabajan desde el país vasco cara a internet / Euskal herritik, biana interneten lanean ari diren net-disketxeak">Net labels / Net zigiluak</a> (23) </li> <li class="cat-item cat-item-13"><a href="index.html@cat=13.html" title="Ver todas las entradas de Propuestas / proposamenak">Propuestas / proposamenak</a> (25) </li> <li class="cat-item cat-item-23"><a href="index.html@cat=23.html" title="Ver todas las entradas de Recomendaciones">Recomendaciones</a> (32) </li> <li class="cat-item cat-item-48"><a href="index.html@cat=48.html" title="Ver todas las entradas de RRV">RRV</a> (2) </li> <li class="cat-item cat-item-22"><a href="index.html@cat=22.html" title="Ver todas las entradas de Ruido diario">Ruido diario</a> (185) </li> <li class="cat-item cat-item-10"><a href="index.html@cat=10.html" title="Colectivos y grupos que generan y crean software desde el país vasco / Euskal herritan softwarea sortzen duten elkarte eta kolektiboak">Software</a> (9) </li> <li class="cat-item cat-item-47"><a href="index.html@cat=47.html" title="Ver todas las entradas de teatro">teatro</a> (4) </li> <li class="cat-item cat-item-7"><a href="index.html@cat=7.html" title="textos varios / Testu zenbait">Textos / Testuak</a> (182) </li> <li class="cat-item cat-item-49"><a href="index.html@cat=49.html" title="Ver todas las entradas de TORTURA">TORTURA</a> (28) </li> <li class="cat-item cat-item-56"><a href="index.html@cat=56.html" title="Ver todas las entradas de Ultimo concierto">Ultimo concierto</a> (1) </li> </ul> </li> <li><h2>Ultimos Comentarios</h2> <ul> <ul id="featconv"><li>alex en: <a href="wp-trackback.php@p=2459.html#114765"></a></li><li>Mikel R. Nieto en: <a href="wp-trackback.php@p=2574.html#111690"></a></li><li>Mikel R. Nieto en: <a href="wp-trackback.php@p=2557.html#110953">RUIDO DIARIO #159</a></li><li>alex en: <a href="wp-trackback.php@p=2459.html#103438"></a></li><li>alex en: <a href="wp-trackback.php@p=2459.html#103405"></a></li></ul> </ul> </li> <li><h2>Archives</h2> <ul> <li><a href='index.html@m=201503.html' title='Marzo 2015'>Marzo 2015</a></li> <li><a href='index.html@m=201502.html' title='Febrero 2015'>Febrero 2015</a></li> <li><a href='index.html@m=201501.html' title='Enero 2015'>Enero 2015</a></li> <li><a href='index.html@m=201412.html' title='Diciembre 2014'>Diciembre 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201411.html' title='Noviembre 2014'>Noviembre 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201410.html' title='Octubre 2014'>Octubre 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201409.html' title='Septiembre 2014'>Septiembre 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201408.html' title='Agosto 2014'>Agosto 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201406.html' title='Junio 2014'>Junio 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201405.html' title='Mayo 2014'>Mayo 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201403.html' title='Marzo 2014'>Marzo 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201402.html' title='Febrero 2014'>Febrero 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201401.html' title='Enero 2014'>Enero 2014</a></li> <li><a href='index.html@m=201312.html' title='Diciembre 2013'>Diciembre 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201311.html' title='Noviembre 2013'>Noviembre 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201310.html' title='Octubre 2013'>Octubre 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201309.html' title='Septiembre 2013'>Septiembre 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201308.html' title='Agosto 2013'>Agosto 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201307.html' title='Julio 2013'>Julio 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201306.html' title='Junio 2013'>Junio 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201305.html' title='Mayo 2013'>Mayo 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201304.html' title='Abril 2013'>Abril 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201303.html' title='Marzo 2013'>Marzo 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201302.html' title='Febrero 2013'>Febrero 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201301.html' title='Enero 2013'>Enero 2013</a></li> <li><a href='index.html@m=201212.html' title='Diciembre 2012'>Diciembre 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201211.html' title='Noviembre 2012'>Noviembre 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201210.html' title='Octubre 2012'>Octubre 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201209.html' title='Septiembre 2012'>Septiembre 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201208.html' title='Agosto 2012'>Agosto 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201207.html' title='Julio 2012'>Julio 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201206.html' title='Junio 2012'>Junio 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201205.html' title='Mayo 2012'>Mayo 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201204.html' title='Abril 2012'>Abril 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201203.html' title='Marzo 2012'>Marzo 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201202.html' title='Febrero 2012'>Febrero 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201201.html' title='Enero 2012'>Enero 2012</a></li> <li><a href='index.html@m=201112.html' title='Diciembre 2011'>Diciembre 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201111.html' title='Noviembre 2011'>Noviembre 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201110.html' title='Octubre 2011'>Octubre 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201109.html' title='Septiembre 2011'>Septiembre 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201108.html' title='Agosto 2011'>Agosto 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201107.html' title='Julio 2011'>Julio 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201106.html' title='Junio 2011'>Junio 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201105.html' title='Mayo 2011'>Mayo 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201104.html' title='Abril 2011'>Abril 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201103.html' title='Marzo 2011'>Marzo 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201102.html' title='Febrero 2011'>Febrero 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201101.html' title='Enero 2011'>Enero 2011</a></li> <li><a href='index.html@m=201012.html' title='Diciembre 2010'>Diciembre 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201011.html' title='Noviembre 2010'>Noviembre 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201010.html' title='Octubre 2010'>Octubre 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201009.html' title='Septiembre 2010'>Septiembre 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201008.html' title='Agosto 2010'>Agosto 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201006.html' title='Junio 2010'>Junio 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201005.html' title='Mayo 2010'>Mayo 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201004.html' title='Abril 2010'>Abril 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201003.html' title='Marzo 2010'>Marzo 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201002.html' title='Febrero 2010'>Febrero 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=201001.html' title='Enero 2010'>Enero 2010</a></li> <li><a href='index.html@m=200912.html' title='Diciembre 2009'>Diciembre 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200910.html' title='Octubre 2009'>Octubre 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200909.html' title='Septiembre 2009'>Septiembre 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200908.html' title='Agosto 2009'>Agosto 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200907.html' title='Julio 2009'>Julio 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200905.html' title='Mayo 2009'>Mayo 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200904.html' title='Abril 2009'>Abril 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200903.html' title='Marzo 2009'>Marzo 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200902.html' title='Febrero 2009'>Febrero 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200901.html' title='Enero 2009'>Enero 2009</a></li> <li><a href='index.html@m=200812.html' title='Diciembre 2008'>Diciembre 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200811.html' title='Noviembre 2008'>Noviembre 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200810.html' title='Octubre 2008'>Octubre 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200809.html' title='Septiembre 2008'>Septiembre 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200808.html' title='Agosto 2008'>Agosto 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200807.html' title='Julio 2008'>Julio 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200806.html' title='Junio 2008'>Junio 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200805.html' title='Mayo 2008'>Mayo 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200804.html' title='Abril 2008'>Abril 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200803.html' title='Marzo 2008'>Marzo 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200802.html' title='Febrero 2008'>Febrero 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200801.html' title='Enero 2008'>Enero 2008</a></li> <li><a href='index.html@m=200712.html' title='Diciembre 2007'>Diciembre 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200711.html' title='Noviembre 2007'>Noviembre 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200710.html' title='Octubre 2007'>Octubre 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200709.html' title='Septiembre 2007'>Septiembre 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200708.html' title='Agosto 2007'>Agosto 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200707.html' title='Julio 2007'>Julio 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200706.html' title='Junio 2007'>Junio 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200705.html' title='Mayo 2007'>Mayo 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200704.html' title='Abril 2007'>Abril 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200703.html' title='Marzo 2007'>Marzo 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200702.html' title='Febrero 2007'>Febrero 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200701.html' title='Enero 2007'>Enero 2007</a></li> <li><a href='index.html@m=200612.html' title='Diciembre 2006'>Diciembre 2006</a></li> <li><a href='index.html@m=200611.html' title='Noviembre 2006'>Noviembre 2006</a></li> <li><a href='index.html@m=200610.html' title='Octubre 2006'>Octubre 2006</a></li> <li><a href='index.html@m=200609.html' title='Septiembre 2006'>Septiembre 2006</a></li> <li><a href='index.html@m=200608.html' title='Agosto 2006'>Agosto 2006</a></li> <li><a href='index.html@m=200607.html' title='Julio 2006'>Julio 2006</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <hr /> <div id="footer"> <p> Arteleku no se hace responsable de las opiniones vertidas por los usuarios en este weblog.<br> Este espacio esta abierto a la participación, siempre y cuando ésta esté basada en el respeto mútuo.<br><br> Artelekuk ez ditu bere gain hartzen blog honetan erabiltzaileek adierazi ditzazketen iritzien ardura. <br> Espazio hau partehartzeari irekia dago, beti ere, errespetu osoz betetzen bada. <br><br>MRB | AMM is proudly powered by <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a> <br /><a href="feed:http://blogs.arteleku.net/mrbe/?feed=rss2">Entries (RSS)</a> and <a href="feed:http://blogs.arteleku.net/mrbe/?feed=comments-rss2">Comments (RSS)</a>. <!-- 25 queries. 0.082 seconds. --> </p> </div> </div> <!-- Gorgeous design by Michael Heilemann - http://binarybonsai.com/kubrick/ --> <div id="sk2-footer" style="color:#FFF; background-color:#444; padding: 3px 2px 3px 2px; border-top: #888 solid 1px;">This blog is protected by <a href="http://unknowngenius.com/blog/" title="Dave">dr Dave</a>'s <strong><a href="http://unknowngenius.com/blog/wordpress/spam-karma/" title="SK2">Spam Karma 2</a></strong>: <strong>409099</strong> Spams eaten and counting...</div></body> </html>