Archive for Mayo, 2012

Tortura # 22

Domingo, Mayo 27th, 2012

A.O.E.
1995

… colocándome el cañón de sus armas en la cabeza, en el ano e introduciéndomelo en la boca mientras me interrogaban con insistencia …

Cuando me encontraba ante el Juez de la Audiencia Nacional, Carlos Bueren, para realizar la declaración, no pude evitar el llanto, mientras el Juez permanecía impasible ante mi relato.

hybridart netlabel [rt_005] miguel a. garcía & daniel simon – drift / to become

Sábado, Mayo 26th, 2012

[rt_005] miguel a. garcía & daniel simon – drift / to become

Miguel A. García and Daniel Simon offer a severe diptych. Although both pieces are constructed similarly on superimposed layers struck here and there by incisive elements, they are quite distinct in character. The second, to become appears intense, grave, as do its sounds. Drift, which opens the diptych, is more brilliant; it’s lighter. But its abrupt ending prepares us for what follows. The duration of both pieces, approximately five minutes each, invites the listener to listen repeatedly. In this sense, I specially recommend listening to drift for the second time right after to become, thus transforming the diptych into a triptych where to become is the central element. As you listen, drift reaches depths strengthened by to become that, in first instance (or at least that is what happened to the undersigned) had nearly passed unnoticed.

Miguel  A. GarcíaDaniel Simon nos ofrecen un díptico severo. Pese a que ambas piezas están construidas de modo similar, sobre capas superpuestas  atravesadas en ciertos momentos por elementos incisivos, poseen un carácter bien distinto. La segunda, to become aparece intensa, grave, como sus sonidos. drift, que abre el díptico, resulta más brillante, más liviana. Pero su final abrupto nos prepara para lo que sigue. La duración de las dos piezas, en torno a los cinco minutos cada una, invita al oyente a una repetida escucha de las mismas. En este sentido, recomiendo especialmente escuchar drift por segunda vez justo después de to become, convirtiendo el díptico en un tríptico con to become como elemento central. En esa escucha, drift alcanza profundidades potenciadas por to become que, en una primera aproximación (o al menos así le ocurrió al que firma estas líneas) habían pasado casi desapercibidas.

View Art Work – Full presentation

Album: Drift / To become
Artists: Miguel A. García & Daniel Simon
All tracks Composed and produced by:
Miguel A. GarcíaDaniel Simon2012

Text by: Rubén Gutierrez
Artwork by Mario Bastian
Reference:  RT_005 hybridaRT_label
Digital label for download.

We don’t need to think back to the London riots of August 2011 to find ourselves in a Ballardian context. Figures like the Spanish employment minister Fátima Báñez, the president of the Community of Madrid (Spain), Esperanza Aguirre or the magnificent Angela Merkel would have been characters that border on the implausible, and could have even been included in Ballard’s dystopian visions. Thanks to the aggravation and extension of penal consequences in marches, the hardening of the Spanish penal code intends to slow down the likely escalade of civil insurrection provoked by the State’s aggressive economic and social reforms, closing a context that, once again, leads us to the democratic agony and depletion of resources narrated by James G. Ballard. As regards discourse, for Ballard these resources are a search for bridges that will make certain metaphors explicit. Affirming that Miguel A. García and Daniel Simon’s music in drift/to become could have been produced in the catacombs of Ballardian cities presided by cathedral-like shopping centres and immaculate airports, is all the more evident for certain readers who affirm that this music is without a doubt a product of a social context governed by people like Mariano Rajoy or Angela Merkel.  But, in any case, that’s the way it is. If you doubt it, I urge you to listen to drift/to become in your car, at night, as you travel with no clear destination down a bypass of any European city.

We do not know, nor de we need to know, the work process followed by Miguel A. García and Daniel Simon. We may suppose that beforehand they agreed, more or less explicitly, on certain guidelines. But whatever the case may be, drift/to become manifests the potentiality of the joint work of this duo. They’re smart these two. They offer us ten fantastic minutes that leave us longing, ever so strongly, for more, much more.

Ni siquiera hace falta remontarnos a las revueltas que tuvieron lugar en Londres en agosto de 2011 para situarnos en un contexto ballardiano.  Personajes como la ministra española de empleo Fátima Báñez, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre o la mágnifica Angela Merkel hubieran sido personajes que rayasen en lo inverosímil, incluso, en las proyecciones distópicas de Ballard. El proceso de endurecimiento del código penal español, que pretende, gracias al  agravamiento y extensión de consecuencias penales en manifestaciones, poner freno a la más que probable escalada de insurrección civil provocada por las reformas regresivas en lo económico y en lo social en el Estado español cierra un contexto que, de nuevo, nos lleva a las situaciones de agonía democrática y agotamiento de procesos y recursos narrados por James G. Ballard. El recurso es estas líneas a la figura de Ballard se debe a la búsqueda de puentes que expliciten, en el plano discursivo, ciertas metáforas. La afirmación de que la música de Miguel A. García y Daniel Simon en drift/to become podría ser la música producida en las catacumbas de las ciudades ballardianas, presididas por los catedralicios centros comerciales y los inmaculados aeropuertos, resulta más clara para ciertos lectores que afirmar que esta música es sin duda la propia de un contexto social gobernado por personajes como Mariano Rajoy o Angela Merkel.  Pero, en cualquier caso, así es. Si lo dudan, prueben a escuchar drift/to become en su coche, por la noche, recorriendo sin un claro destino alguna carretera de circunvalación de cualquier ciudad europea.

No conocemos, ni falta que nos hace, el proceso de trabajo que emprendieron juntos Miguel A. García yDaniel Simon. Podemos suponer que ciertas pautas fueron acordadas, más o menos explícitamente, de antemano. Pero sea como sea, drift/to become pone de manifiesto la potencialidad del trabajo conjunto de este dúo. Son listos estos dos. Nos ofrecen diez fantásticos minutos que nos dejan con ganas, con muchas ganas, de más.
Written by / Texto escrito por: Rubén Gutierrez.

DOWNLOADS – DESCARGAS

Audio Files Flac VBR MP3 Ogg Vorbis WAVE
01 Drift 23.0 MB 7.1 MB 3.0 MB 56.0 MB
02 To become 23.2 MB 5.9 MB 2.8 MB 49.6 MB
Image Files JPEG JPEG Thumb
Drift /To Become – thumbnail 20.2 KB 4.2 KB
Drift /To Become – front 498.8 KB 5.5 KB
Drift /To Become – back 232.0 KB 2.8 KB

Tortura # 21

Viernes, Mayo 25th, 2012

J.L.S.M. 1994
… Un tramo del viaje fui esposado bajo una pierna. Como el dolor de las manos era tan fuerte, me esposaron por detrás lo cual fue peor solución pues se me quedaron las manos amoratadas y sin sensibilidad. … Ya en Madrid, cada sesión diaria de interrogatorios se dividía en tres partes: los golpes y los tirones de pelo en la cabeza se pueden cifrar en más de 100, amen de flexiones, golpes en el cuello, antebrazos, hígado, estómago y genitales. Había un tipo de golpe con las palmas de las manos en los oídos que casi me hacía perder el conocimiento. … Dejaban las puertas abiertas para que se oiría todo, los golpes, los gritos de dolor, etc… Continuas amenazas de detención de toda mi familia incluso del hijo pequeño que es menor de edad. ….

Tortura # 20

Jueves, Mayo 24th, 2012

the spanish fear evolution, fea revolution, fe arevolution

sin eco
ni reverberación.
sin volumen
como siempre

Tortura # 19

Jueves, Mayo 24th, 2012

1994
J.F.L.A.

… retorciéndome el cuello desde el primer momento, encañonándome con una pistola … debiendo permanecer en todo momento con la cabeza agachada y mirando hacia el suelo …. Desde el primer momento yo les contesté que no sabía nada y que todo debía ser una confusión, pero sin embargo ellos seguían pegando continuamente….

Obligándome a permanecer una vez más mirando hacia el suelo y con los ojos cerrados me condujeron a un autobús con diversos compartimentos, metiéndome en un compartimiento totalmente cerrado y permaneciendo esposado con las manos en la espalda. Durante todo el trayecto hasta Madrid fuimos con la calefacción puesta a tope y también con música con un volumen muy alto.
…me metieron en una celda sin ninguna luz, …
comenzaron a aplicarme algún aparato eléctrico, que me producía calambres y también un intenso dolor. Estos electrodos me los aplicaron comenzando desde los tobillos hasta las nalgas, también en los testículos y en los brazos …
…podía escuchar detrás mío a alguien que les indicaba a las personas que me estaban golpeando y asfixiando que “tranquilos, que si me asfixiaba ya me iban a reanimar ellos de alguna manera”…
… las amenazas e insultos eran constantes, llegando a indicarme en algún momento que, dado que yo no decía nada, mi mujer estaba en camino del cuartel y ella tendría que sufrir las consecuencias de lo que yo no dijera, cosa que en un momento creí dado que podía escuchar en un cuarto próximo los interrogatorios que le hacían a una mujer y sólo posteriormente me di cuenta de que no se trataba de mi mujer sino de otra vecina … a la cual le preguntaban continuamente sobre el paradero de su marido, pudiendo escuchar como le aplicaban los electrodos y los gritos que daba ella a consecuencia de esto.
… El miércoles día 8 me condujeron ante el Juez Garzón …

Communisation – the abolition of capitalism by communism

Lunes, Mayo 21st, 2012

MONDAY 21st May 2012,

Participatory vs. Consensus
Self Criticism I – VI
Dialogue Festival
Teater Uno, Gothenburg

13.00 – 21.00 Communisation – the abolition of capitalism by communism.
Michele Masucci & Mattin in open discussion together with members of the magazine riff-raff followed by dinner and a Non-Concert.
13.00 – 15.00 Book Table, Film Loop.
15.00 – 18.00 Open discussion
What is Communisation?
Crisis, social struggles and sparks of communisation in the present.
The role of cultural production in a communist scenario.
19.00 Dinner: Vegan Peanutbutter-Soup, bread, salad, chocolate and rum.
20.00 Non-Concert: Anonymous improvisation without instruments.

http://communisation.net/
http://sic.communisation.net/
http://communisation.net/What-is-communisation
http://www.festival.goteborg.se/dialogue/4699-2/
http://www.teateruno.se/

soinu garbien funts bat

Sábado, Mayo 19th, 2012

Evaristo Bretos eta Javier Martinez

aingeruak

Berria egunkariko artikulua

miguel a. garcía + seijiro murayama (duo) around spain

Jueves, Mayo 17th, 2012

tourrrr

miguel a. garcía + seijiro murayama (duo) around spain

17-05-12 , 21:00 , miguel a. garcía + seijiro murayama ; kris limbach ; jorge vicario ; aldous w. baxter y joseph f. squider >
teatro c´est la vie, c) cabeza 26, madrid
8 €
.
20-05-12 , 20:00 , miguel a. garcía + seijiro murayama
espacio menosuno, c) la palma 28, madrid
4 €
.
21-05-12 , 21:00 , miguel a. garcía + seijiro murayama
espacio tangente, c) valentín jalón 10, burgos
5 €
.
24-05-12 , 21:00 , miguel a. garcía + seijiro murayama
laboratorio intrmuros, c) aniceto saenz 02, sevilla
also:
19-05-12 , 21:00 , xedh (miguel a. garcía) ; oktubre ; men chak
sweet 01, c) pelayo 2, gijon
4€
.
22-05-12 , 21:00 , seijiro murayama + hector rey ; jana jan ; edorta izarzugaza
club le larraskito, c) carretera rekalde-larraskitu 33, 4, bilbao
5€
.
28-05-12 to 01-6-12 , workshop by seijiro murayama
espacio azala, lasierra 15, alava, + info here

RUIDO DIARIO #117

Miércoles, Mayo 16th, 2012

not-listening

RUIDO DIARIO #116

Domingo, Mayo 13th, 2012

Bashar_al_Assad

Listening Siria