MRB | AMM

01-05 ABUZTUA 2012 AGOSTO 01-05
ARTELEKU-DONOSTIA

“Juntas gente y pasan cosas” “Jendea bildu eta gauzak gertatzen dira”

Los encuentros son gratis. Todo el mundo es bienvenido.
Janaria eta lo egiteko lekua egongo da (ekarri esterila eta lo-zakua)
Halakorik behar izanez gero eskertuko da baieztapena audiolab.arteleku@gmail.com helbidean
Habrá comida y suelo para dormir (traer esterilla y saco de dormir)
Se agradecerá confirmación de asistencia en audiolab.arteleku@gmail.com

#01_asteazkena miercoles:

- 11:00 Iritsiera / Llegada
- 12:30 Aurkezpena eta egitarauaren aurreikuspena / Presentación y previsión de los días.

- 14:00 ———— Bazkaria / Comida ————

- 15:00 La Desocupación del Redondo: Tertulia con JUANJO ARANGUREN y ANDRES DOÑATE sobre talleres de educación estetica infantil en los años 90 (Café, Copa y Puro)
- 18:00 SARAH RASINES. Concierto
- 18:30 JANA JAN. Concierto
- 19:00 JELETON. Performance
- 20:00 ELBIS REVER. Concierto

- 21:00 ———— Afaria / Cena ————

- 22:00 Proiekzioa / Proyección: “Journey to the North Pole” (Hanne Boenisch, 1971). Pelicula sobre Cornelius Cardew y la Scratch Orchestra (In English). Ondotik solasaldia / luego coloquio

#02_osteguna jueves:

- 9:40 Asamblea

ARTELEKUREN ERABILERARI BURUZ:
Artelekuk Gipuzkoako Foru Aldundiaren bitartez baimena eman digu AMMRBB#III jardunaldiak bere eraikinean ospatzeko eta jardunaldien bitartean Artelekun lotan geratzeko, honako oharrak eta arauen arabera:

- Lotan geratu nahi duen parte hartzaile bakoitzak bere lo-zakua eta esterila ekarri beharko ditu.
- Lo egiteko gelen erabilera arautua dago eta arau horiek errespetatu beharko dira (garbitasuna, ez erre, ez edan…)
- Gau bakoitzean antolakuntzako partaide batek hartu beharko du taldearen ardura.
- Artelekuko komunak eta dutxak erabili ahal izango dira, ohiko garbitasun eta txukuntasun arauen arabera. Pertsona bakoitzak bere toalla eta xaboiak ekarri beharko ditu.
- Artelekuk bere ekipoak eta baliabideak (soinu ekipoak, mixerrak, mikrofonoia, bideo-proiektoreak…) utziko ditu jardunaldietarako. Gure ardura da materiale hori jaso bezala itzultzea. Behar bereziren bat dutenek beren kabuz ekarri beharko dute beharrezko materiala.

…..

SOBRE EL USO DE ARTELEKU:
Arteleku a través de la Diputación foral de Gipuzkoa, nos ha ofrecido la posibilidad de poder utilizar su edificio para celebrar las jornadas AMMRBB#III, con derecho a pernocta, según las siguientes recomendaciones o normas de uso:

- Cada participante que quiera quedarse a dormir en Arteleku, deberá de traer su propio saco de dormir y esterilla.
- Las normas de uso de las habitaciones que utilizaremos estan definidas y deberán de ser respetadas (limpieza, no fumar, no beber…)
- Cada noche por lo menos un miembro de la organización deberá de asumir la responsabilidad respecto al grupo de participantes.
- Se podrán utilizar los baños y duchas de Arteleku, siguiendo las normas básicas de higiene y orden. Cada persona deberá de traer sus toallas, jabones etc.
- Arteleku nos cede sus equipos y medios (equipos de sonido, videoproyectores, micrófonos, mixers…) para el desarrollo de las jornadas. Es responsabilidad de todos/as devolver el material en las mismas condiciones en las que fue recibido. Las personas que necesiten de alguna necesidad especial deberán de traer sus propios materiales.