MRB | AMM

portavoz mixerable

mixergai portaboza

I I I
I__I__I__

a.m.

DI – ESAN
Marcello Liberato, Lorenzo Lustri, Chris Blazen, ….

Ehroma

dicembre abendua

ez ekitean natza gatza datza zai

a.m.

[it] poi è sparito
poi non esiste
poi poi è un polipoinico

[eusk] ez da geroak
gero da joana
gero gero poliondorengoko zaitugu

[esp] tras ha desaparecido
tras no esiste con ese
tras tras es un politrasto

[UK] later disapeared
afterwards not be
then then is polithentical

music: sacha hill
words: popular
style: druming pop

MITRA

L’acqua, ura, gelditzear sta da per fermarsi

CALIGOLA

ah, ze guai, mi piace, ur l’acqua ferma geldia vascan in vasca, ha ha

a.m.

gli strumenti elettronici non furono inventati per fare musica

assorto dal riverbero di pensieri
mentre i remoti diffonderanno
l’era fonologica dotata

gli oggetti sono i filtri
i soggetti sono gli oscillatori

la semantica è la guerra di nuclei, una camicia a pois

a.m.

_____________________________________tradurre tradire – itzulhil

denbora, soinuaren aitzin

il tempo sgorga moseca

tiempo, cloaca de ruido

time: pause’s mouth

a.m.

…, gorputz osoa uretan sartzeko aukera izanda ere, ezin dezket plazera osotasunean sentitu. Arnasa hartu eta burua sartzen dut uretan, arnasari eusten diot. Ur azpian, zaratak uraren belusak galbahetuta entzuten ditut. Ixten ditut begiak, oroimenean bilatzeko hondartzako haur eta helduen txipli-txaplen eta hurbiltzen ari ziren motor hotsen oihartzuna.

“Ospitalekoak”
Mikel Antza, Susa 2010

bailas a son de imágenes?
tu que haces, video o audio?
las tres?
es tarde
quiero decir pronto
ya, no eres de las que publicas
no te oigo

a.m.

… and those times, that time,
that covers what you dear
while letting it wait, passed
___________________________________

… denbora horiek, momentu hark,
kuttun duzuna estali ta
itxoiten lagatzen du, joana

a.m.