Domingo, Enero 11th, 2009
hau gau gaur
harat doaz soinuak honat muxika
pallà va el canto pacà los ruidos o al reves
la musica va nel cielo la sento dentro a me (Eva Cavallaro)
Bidea zearo libre kotxea geldirik itxoiten eskutan bolantea itzalia motorra
Euria ari du zentzumenaren barru
Gune melismaz blai egin da entzumena
eta ttantta oro iturriÂ
____________________________________________________________________
Strada tutta libera in macchina ferma alla guida al volante aspettando spento il motor
Piove dentro il sentire
Ci si bagna l’udito di melismi di luoghi
e ogni goccia è una fonte
a.m.
Non è il no che nega
anche l’inclusione ingloba
e si barcolla forse nel dubbio
di un mare d’aria compressa
né partenza né arrivo senza svista
____________________________________
Ezak eztu soilik ezeztatzen
bereganatzeak bat egiten du baita
balantzak kolokatzen omen gaitu
aire konprimituzko itxaso zabalean
hutsegite gabeko ez irtete ez helmuga Â
a.m.