Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko laugarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

Cuarta veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Egia: Trafikoa / Tráfico 03:03
- Donostia-San Sebastián: Praeludium Werk 9, VI) 02:30
- Zalgize: Artaldea / Rebaño de ovejas 01:52
- Iruñea-Pamplona: Vergeleko trafikoa / Tráfico de Vergel 01:20
- Mañaria: Zarat itxelak (1930)
- Berrizaun: Gau giroa / Ambiente nocturno 06:28
- Altzürükü: Uzkerraren musika / Música de un pedo
- Donostia-San Sebastián: Tiroak ospitalean (1935) / Tiros en el hospital (1935)
- Altzürükü: Xirulariak Maskaradan / Flautistas en la maskarada 06:14
- Iruñea-Pamplona: Delincuencia 02:05
- Altzürükü: Barrikada 01:59
- Altzürükü: Xorrotxak kantari / Xorrotxak cantando 00:37
- Leitza: Inauterietako igandea / Domingo de carnaval 05:53
- Mendikota-Menditte: Trinketean / En el trinquete 02:47
- Errenteria: Oju egin (1873) / Dio un grito (1873)
- Iruñea-Pamplona: Espontaneoa / Espontáneo 01:17
- Angelu-Anglet: Berinezko trinketeta / Trinquete de cristal  02:47
- Baiona: Musika kontserbatorioa / Conservatorio de música 02:43
- Iruñea-Pamplona: Manifestazioaren amaiera / Final de la manifestación 14:20
- Iruñea-Pamplona: Ustelkeriarik ez! / ¡No a la corrupción! 03:01

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko hirugarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

Tercera veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Donostia: Parking Boulevard 03:57
- Bidasoa: Ibai bazterretik / desde la orilla del río 04:40
- Leitza: Iturria / Fuente 01:17
- Donibane-Lohitzune – St Jean de Luz: Sardinak saltzen (1801) / Vendiendo sardinas (1801)
- Bilbao: Bapateko dardar (1937) / Temblor repentino (1937)
- Zumarraga: Antioko eliza / La Antigua  01:55
- Urruña: Inauteriak / Carnavales 03:47
- Angelu: Agate deuna ikastolan / Sta Agueda en la ikastola 03:20
- Berrizaun: Zentrale hidroelektrikoa / Central hidroeléctrica 04:38
- Arteleku: Alarma 01:41
- Iruñea-Pamplona: Zezen plazaren inguruan / Alrededor de la plaza de toros 01:11
- Donostia: Alma redemptoris mater 02:23
- Donostia: Schmücke dich, o liebe Seele. BWV 654 07:10
- Igantzi: Pilotalekuan / En el frontón 04:21
- Bera: Euria autoan / Lluvia en el coche 09:01
- Zugarramurdi: Afalondoa kantari / Cantando la sobremesa 01:55
- Donostia: Gasolindegiaren ahotsa / Gasolinera hablando 01:27
- Donostia: San Tomas II / Santo Tomás II 03:09
- Vitoria-Gasteiz: Falar (1903)
- Bera: Haizetea / Viento 04:51
- Donostia: San Tomas I / Santo Tomás I 02:49

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Punto de vista jaialdia:
SNOW MOVIES
Menchu Gutierrezek aurkeztutako sesioa
Sesión presentada por Menchu Gutierrez

Otsailaren 22a larunbata / Sábado 22 de febrero
20:00 / Cines Saide Carlos III

HOTS#49: Escoltando a TRES
www.hots-radio.info

Podcast honek joan den 2013ko abenduan Donostiako Artelekun egindako Blackout#28 – Itzaltzeko kontzertuaren aitzakian TRES artistari egindako elkarrizketa erakusten du (soilik gazteleraz). Honekin batera aipatu kontzertuaren nahiz  Soinumapa.net-tik ateratako hainbat grabaketa isilen soinuekin osatzen da. + info

Este podcast recoge una entrevista realizada al artista TRES aprovechando su  Concierto para Apagar – Blackout # 28 realizado en Arteleku en diciembre de 2013. La entrevista incluye extractos del concierto así como otras grabaciones silenciosas seleccionadas desde Soinumapa.net. + info

Edizioa / Edición: Mikel R. Nieto
Iraupena / Duración: 27:05 min.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.hots-radio.info]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko bigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Segunda veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Donostia: Gure Aita / Padre Nuestro 01:34
- Donostia: Martuteneko presondegia II / Cárcel de Martutene II 03:30
- Donostia: Capitalism kill music
- Sunbilla: Ostatuan / En el bar 02:23
- Donostia: Menuet gothique (Organoa) / Menuet gothique (órgano) 03:03
- Donostia: Martuteneko presondegia I / Cárcel de Martutene I 01:33
- Donostia: Musika Egiako tunelean / Música en el tunel de Egia 08:58
- Sunbilla: Inauterietako karrozak / desfile de carnaval 06:40
- Irun: Zarata eta ukabilkadak / Ruido y puñetazos
- Donostia: Katedraleko aireztapena / Ventilación de la Catedral 01:52
- Lantziego: Ostatuan / En el bar 02:42
- Lantziego: Ardoa hartzitzen / Fermentación del vino 04:44
- Errezil: Gauean / De noche 05:32
- Donostia: Aireztapen sistema / Sistema de ventilación 02:50
- Egia: Futbola alebinak / Futbol alevines  02:48
- Jaizkibel: Itsaslabarrak / Acantilado 05:02
- Vitoria-Gasteiz: Geltokiko megafonia / Megafonía estación 01:23
- Donostia-S.Sebastian: Donostia Cup / Fiesta Donostia Cup 02:38
- Egia: Polloeko ordularia / Reloj de Polloe 01:24
- Mungia: Urazpiko euria / Lloviendo bajo el agua06:17

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Hitzaldia / Conferencia:
JEAN LUC GUIONNET:
Inor bizi ez den arkitekturentzako proposamena
Una propuesta para arquitecturas inhabitadas
Otsailak 6 osteguna / Jueves 6 de febrero
19:00 / TABAKALERA – SUKALDEA
DONOSTIA (Gipuzkoa)
Antolatzaileak / Organiza:  AUDIOLAB, TABAKALERA

Ze lotura sortzen dira musikaren eta gure entzumenaren artean musika entzuten edo sortzen dugun aldioro? Balio al du musikak gure entzumena irekitzeko, zabaltzeko? beharbada zorrozteko? edo aldiz, gure entzuteko moduak itxi, zehaztu eta mugatzeko ahalmena du musikak? Halako galderak abiapuntu hartuz, eta entzule gisara bizi ditugun barne nahiz kanpo arkitekturei arreta berdina emanez, gure entzunaldien, gure entzuteko moduen azterketa helburu duen hitzaldia emango du Jean-Luc Guionnet musikariak.

Jean Luc Guionnet, hainbat sorkuntza alorretan (musika, ikusizko arteak, zinea…) aktibo izan arren, bereziki musika eletroakustikoaren eta inprobisazio askearen alorretan lan egiten duen Parisko artista da. Espazio arkitektonikoei eta bertan bizi diren soinuei jartzen diet arreta da bere lanaren ezaugarri nagusienetakoa e
Saxofoi, organo, piano eta elektronikaren bidez, hainbat musika talde (The Ames Room, …&mic, Hubbub…), bikote (Taku Unami, Toshimaru Nakamura, Marc Baron…), hirukote eta bestelako formatuetan eman izan ditu kontzertuak nahiz soinu instalazioak. Erregularki Eric La Casa, Eric Cordier, Seijiro Murayama, André Almuro edo Mattin bezalako artistekin egiten du lan.

—-

¿Qué relaciones establecemos entre la música y la escucha cada vez que escuchamos y/o creamos música? ¿Sirve la música para abrir, expandir, afilar nuestra escucha? ¿O sin embargo, puede la música cerrar, definir o limitar nuestra capacidad de escucha? Partiendo desde este tipo de cuestiones y realizando un ejercicio que ofrece la misma atención a las arquitecturas interiores como a las exteriores, el músico Jean-Luc Guionnet ofrecerá una conferencia que tiene como objetivo analizar nuestras escuchas, nuestras formas de escucha.

Artista parisino activo en varios campos creativos (música, artes visuales, cine), especialmente en el ámbito de la música electroacústica y la libre improvisación. Su obra se caracteriza por la especial atención en las propiedades acústicas de los espacios arquitectónicos y los sonidos que habitan en las mismas que refleja en sus obras. Este interprete de saxofón, órgano, piano y electrónica participa en infinidad de proyectos musicales tales como bandas (The Ames Room, …&mic, Hubbub…), duos (Taku Unami, Toshimaru Nakamura, Marc Baron…) trios o conciertos e instalaciones sonoras en solitario. Colabora regularmente con otros artistas como Eric La Casa, Eric Cordier, Seijiro Murayama, André Almuro, Mattin etc.

www.jeanlucguionnet.eu

Kontzertua / Concierto:
JEAN LUC GUIONNET & OLIVIER BENOIT
Otsailak 6 osteguna / jueves 6 de febrero
20:30 / REFLEX espazioa, Egia kalea 24
DONOSTIA (Gipuzkoa)
Antolatzaileak: AUDIOLAB, REFLEX

Saxofoia eta gitarra, musika tresna baino, soinu iturri gisara erabiltzen dituzte bi musikari hauek beraien inprobisazioetan. Jazz munduan bi tresna hauek konbinatuz egin izan diren saiakerek suposatzen duten aurrekarietatik urrunduz eta bapatekotasunaren bidez idiomatikoa izan nahi ez duen jarrera jakina hartuz, musika sortzeko modu pertsonal eta aberatsa topatu dute Guionnet eta Benoitek.
Olivier Benoit, gitarrajolea, inprobisatzailea eta orkestrarako konposatzailea da, eta besteak beste musika esperimentalaren, jazzaren, musika garaikidearen edo elektronikaren alorretan egin du lan. Dantza eta beste arte eszenikoetan lan egiten duten hainbat konpainiarekin ere lan egin izan du azken 20 urteotan.
Jean Luc Guionnet, hainbat alor artistikoetan moldatzen den, baina bereziki musika elektroakustikoaren eta inprobisazio askearen alorrean lan egiten duen artista da. Saxofoia, organoa, pianoa eta elektronika ditu lan tresna nagusi eta horiei esker parte hartu izan du, bakarka nahiz elkarlenean, hainbat musika talde, bikote, hirukote nahiz soinu instalazioen sorkuntzan.

A la hora de improvisar, estos dos músicos manipulan el saxofón y la guitarra como fuentes de sonido más que como instrumentos musicales convencionales. Alejándose de otros referentes anteriores que proviniendo principalmente del mundo del jazz han combinado estos dos instrumentos, Guionnet y Benoit han encontrado una forma muy rica y personal de crear música explorando un mundo musical no idiomático y en constante búsqueda.
Olivier Benoit es guitarrista, improvisador y compositor para orquesta y ha trabajado en campos tan dispares como la música experimental, la música contemporánea, el jazz y la electrónica. Además, durante los últimos 20 años ha colaborado regularmente con compañías de danza y otras artes escénicas.
Jean Luc Guionnet es un artista que si bien baila constantemente entre diferentes discipilinas artísticas, trabaja principalmente en el ámbito de la música electroacústica y la libre improvisación. Sus instrumentos principales son el saxofón, el órgano, el piano y la electrónica y gracias a ellas ha participado en infinidad de bandas, duos y trios así como en diversas instalaciones sonoras tanto en solitario como a través de infinidad de colaboraciones.

www.jeanlucguionnet.eu
http://obenoitmusic.free.fr

OSTEGUN honetan / este JUEVES:

Hitzaldia / conferencia:
JEAN LUC GUIONNET:
Inor bizi ez den arkitekturentzako proposamena
Una propuesta para arquitecturas inhabitadas
Otsailak 6 osteguna / jueves 6 de febrero
19:00 / TABAKALERA-Sukaldea
Torre Atotxa dorrea – DONOSTIA (Gipuzkoa)

Kontzertua / Concierto:
JEAN LUC GUIONNET & OLIVIER BENOIT
Otsailak 6 osteguna / jueves 6 de febrero
20:30 / REFLEX espazioa, Egia kalea 24
DONOSTIA (Gipuzkoa)

Antolatzaileak: AUDIOLAB, REFLEX, TABAKALERA