HIRUGARREN BELARRIA
Gerraren soinuak – Los Sonidos de la Guerra
Peter Cusack, Joe Banks, ALKU, Eduardo Gil Bera, Karlos Sanchez Ekiza, Khantoria, Ander Berrojalbiz

irailak 10-11-12 septiembre
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa)
+ info: hirugarrenbelarria.audio-lab.org
+ info: EGITARAUA PDF

Soinuek eta musikek gizakiak batzeko duten gaitasuna, erritualtasun publikoarekiko eta honen mutazioekiko interesa edo teknologien garapenak pertzepzio sisteman eragiten dituen aldaketak, amaiera eta xede zehatzik gabeko mintegi honetan behin eta berriz plazaratzen ditugun gaiak dira. Eztabaida hauen azterketan sakontzeko gogoak eta Donostia setiatu eta erre zuteneko bigarren mendeurrenaren harira antolatutako “Bake-hitzarmena” proiektuarekin bat egiteko asmoak bultzatu gaitu Hirugarren Belarriaren edizio honetan auzi militarraren inguruan jardutera, gaiak bere baituen dituen konplexutasun eta bortxa guztia kontutan hartuta.

La cohesión social a la que inducen tanto la música como el sonido, el interés por la ritualidad pública y sus mutaciones, las consecuencias que el desarrollo tecnológico ha acarreado en la percepción, son temas a los que recurrimos una y otra vez en el curso de este seminario sin fin. La insistencia en el análisis de estos debates, y su actualización en el contexto del proyecto “Tratado de Paz” que con motivo del bicentenario del incendio de Donostia-San Sebastián se está llevando a cabo en diversas localizaciones, nos llevan en esta edición de Hirugarren Belarria a tratar la cuestión militar en toda su complejidad y violencia sonora.

Eskuz egindako Zinema, Naomi Uman zinemagileak emandako tailerraren emaitza, Artelekun, 2013ko uztailaren 8 tik 19ra.
Zuz: kolektiboa, Naomi Umanek koordinatuta
Soinua: Xabier Erkizia, AUDIOLAB ARTELEKU

Resultado del taller Cine Hecho a Mano, impartido por Naomi Uman, en Arteleku, del 8 al 19 de julio de 2013.
Dir: Film colectivo, coordinado por Naomi Uman
Sonido: Xabier Erkizia, AUDIOLAB ARTELEKU

KONTZERTUA:    “biba beat batean”

alex mendizabal
Iraila 1 igandea 2013 / Domingo 1 septiembre
13:00 / Sarrera doan
Kultur etxeko Gaztelekuan (Plazan), LAZKAO (Gipuzkoa)

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2013ko bederatzigarren 20 grabaketeroko errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Noveno repaso de (20) grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Hondarribia: Alga biltzaileak / Recolectores de algas 05:47
- Donostia/San Sebastián: Zorroztaile modernoa / Afilador moderno 02:12
- Anoeta: Sega apustu giroa / Ambiente de apuesta de siega 03:24
- Anoeta: Joakin segan / Joakin a la siega 01:16
- Anoeta: Sega apustua / Apuesta de siega 04:25
- Usurbil: Oria gaineko zubia / Puente sobre el Oria 05:09
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 26 / Camión de la basura 26 02:47
- Bera: Kazkabar ekaitza / Tormenta de granizo 07:35
- Irura: Faktoria / Fábrica 05:17
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 25 / Camión de la basura 25 01:07
- Lasarte: Zaldi karrera / Carrera de caballos 02:28
- Donostia/S.Sebastián: Su artifizialak / Fuegos artificiales 03:09
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 24 / Camión de la basura 24 01:22
- Bera: Hontzak / Lechuzas 03:58
- Donostia/S.Sebastián: Kontxako megafonia / Megafonía de la Concha 03:00
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 23 / Camión de la basura 23 01:53
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 22 / Camión de la basura 22 01:45
- Bera: Udako ekaitza / Tormenta de verano 05:21
- Irun: Kilkerrak Plaiaundin / Grillos en Plaiaundi 01:40
- Donostia/S.Sebastián: Zabor kamioia 21 / Camión de la basura 21 00:22

[www.soinumapa.net]

Sailor’s Grave (Marinelaren hilerria), sareko tailerreko lanaren emaitza, Koldo Almandozek emana eta Isabel Herguerak koordinatua ekainaren 17tik 21era, Artelekun.
Zuz: kolektiboa, Koldo Almandozek koordinatuta
Soinua: Xabier Erkizia, AUDIOLAB ARTELEKU

Resultado del taller en red, Sailor’s Grave (La tumba del marinero), impartido por Koldo Almadoz y coordinado por Isabel Herguera, del 17 al 21 de junio, en Arteleku.
Dir: Film colectivo, coordinado por Koldo Almandoz
Sonido: Xabier Erkizia, AUDIOLAB ARTELEKU

Jose Luis Espejori, DONOSTIA NOISE tailerraren aitzakian egindako elkarrizketa.
Bideoa: Ana Galdona-ARTELEKU

Entrevista realizada a Jose Luis Espejo, durante el taller DONOSTIA NOISE en Arteleku.
Video: Ana Galdona-ARTELEKU

Artelekun ospatutako LABORATORIO INCLUSIVO kolektiboaren aurkezpenaren dokumentazioa.
Bideoa: Ana Galdona-ARTELEKU

Documentación de la presentación del colectivo LABORATORIO INCLUSIVO realizada en Arteleku.
Video: Ana Galdona-ARTELEKU

Inazio Escuderori, bere lehen diskoaren aurkezpenaren aitzakian, Artelekun egindako elkarrizketa. Gazteleraz.
Elkarrizketa: Jose Luis Espejo / Bideoa: Ana Galdona-ARTELEKU

Entrevista realizada a Inazio Escudero, durante la presentación de su primer disco en solitario en Arteleku.
Elkarrizketa: Jose Luis Espejo / Video: Ana Galdona-ARTELEKU