“Nancarrow’s Studies for Player Piano are like a massage to the cerebral vortex.”

CONLON NANCARROW; VIRTUOSO OF THE PIANO PLAYER (2011)
Otsailaren 3a, astelehena / miercoles 3 de febrero
19:00 / Bilbao, Lapurdi etorbidea 9, beheko solairua (ate gris iluna)

Conlon Nancarrow konpositore amerikarrari buruzko dokumentalaren emanaldira gonbidatzen zaituztegu. Jim Greeson musikari eta Arkansasen profesore denak eskuzabalki igorri digu bere filma, Mexikoko Canal 22erako egindakoaren bertsio bat. Nancarrow 1912an jaio zeneko ehungarren urteurrenean omentzeko egina da filmea eta Nancarrowren mendeurren ospakizun bitan erakutsi zen (Londreseko Barbicanen eta San Franciscoko Other Minds jaialdian) 2012an.

Os invitamos a la proyección de un documental sobre el compositor americano Conlon Nancarrow. Jim Greeson, músico y profesor de Arkansas, ha tenido la amabilidad de enviarnos una versión de la película que hizo para su emisión en Canal 22 de México. La película, realizada en honor del nacimiento de Nancarrow en 1912 se presentó en las dos celebraciones del centenario de Nancarrow (en el Barbican de Londres y en el festival Other Minds en San Francisco) en 2012>.

“I followed Steve Albini into a poker forum once, or I guess I happened into it, because Steve was already there, feeding punch cards into a one armed bandit. He looked over at Glenn Gould who was playing at a video game console and then handed me four Lps. The original recordings of Studies for Player Piano!”

Conlon Nancarrow: Virtuoso of the Player Piano
by James Greeson
56:38 m. (+/- 30 m. Bonus Features ) English with Spanish subtitles

ZONA ESPECIAL NORTE II: Kontzertuak
LA HORA DEL PRIMATE
INAZIO ESCUDERO
VILLAPELLEJOS

Urtarrilak 31 ostirala / Viernes 31 de enero
Deustuko gaztetxea, Bilbo (Bizkaia)
+
PREST ALDIZKARIA: elkarrizketa Inazio Escuderori

Otsailak 6 osteguna / Jeudi 6 février
20:30 / Ecuries de Baroja
ANGELU

Mathias Delplanque est à la fois compositeur de musique électronique, producteur, performer, improvisateur, concepteur d’installations sonores, critique musical, compositeur pour la danse et le théâtre… Il a sorti plus d’une vingtaine de disques sur divers labels internationaux. Son travail dans l’espace est régulièrement présenté en galeries, centres d’art ou lors de festivals. Montrant un réel intérêt pour la musique électronique live, Mathias Delplanque a développé une approche très personnelle de l’improvisation électronique, basée sur l’usage de multiples contrôleurs. En concert, ses créations combinent généralement des sons électroniques et des instruments acoustiques traités et échantillonnés en temps réel qui produisent un flux sonore passionnant et immersif. Il dirige le label Bruit Clair et vit à Nantes.
http://vimeo.com/31363232

Janneke Van Der Putten se concentre sur une technique vocale de sons prolongés, originaire de la tradition du Dhrupad. S’engageant avec une connaissance de l’écoute, la respiration, l’oscillation minimale entre des tons et la corporalité, Janneke explore les qualités sonores du paysage pendant la transition de la nuit au jour. Son matériel de travail étant généré de ces expérimentations de marche, d’écoute et de chant, elle crée des œuvres prenant forme en installations, compositions, textes, vidéos ou performances. Ici aux Écuries de Baroja, une nouvelle pièce sonore va être présentée, concluant sa résidence au Centre international d’art et du paysage, Île de Vassivière, 2013, soutenue par la Mondriaan Fund. Janneke vit à Rotterdam, Pays-Bas.
http://www.jannekevanderputten.nl/

Chris Galarreta est un musicien très actif sur la scène expérimentale d’Amérique du Sud. Il utilise des appareils électroniques défaillants, des enregistrements de sons, des instruments fabriqués. Il s’intéresse notamment aux phénomènes imperceptibles qu’il transforme en sons audibles (champs magnétiques, sons subaquatiques). Il explore ainsi des domaines sonores inédits. Chris vit actuellement entre France et Pays-Bas.
http://sajjra.net/chrs/ 

www.facebook.com/events/1447691372112731/

Anjel Lertxundik, beti bezala belarria tente…

(…) Herriak, hiriak eta lurraldeak gorputz biziak dira, hitz egiten dute. Han, alde zaharrean, sasoi desberdinen, esperientzi historikoen, mendez mendeko gustu estetikoen, gerren eta egoera ekonomikoen zantzuak. Hemen, hiriaren alde modernoan, material berriekin jasotako etxeak, eroso itxurakoak, gaur-gaurkoak, baina denboraren galbahea ezagutu gabeko nortasunarekin. Hiri barrua zeharkatzen duten ibaiak eta trenbideak bi giza multzoren arteko marra izaten dira sarri. Barride pobreen arkitektura modu batean mintzatzen zaigu, aberatsen urbanizazioek beste hizkera bat dute, beste bat da klase ertainen auzoetako ahots nagusia. Hiri antolamenduen bihotzean jaiotako fenomenoak dira ghettoak ere, beren hizkuntza askotan propioarekin, tradizio desberdinekin, usainak ere diferenteak dituztelarik gastronomia diferente baten ondorioz. (…)

Correo eta DV egunkarietan argitaratuta, 2014-I-26an

MIGUEL A. GARCIA & HÉCTOR REY
duo / bikotea

Urtarrilak 31, ostirala / Viernes,  31 de enero
20:00 / PULIMENTOS C/ Cortes 29, 6ºE
BILBAO
dohainik / gratis

Zabalik dago jada Analphabet Orkestra tallerrean izen-emateko epea.
Tallerra Larraitz Torresen ekimen bat da, Gipuzkoako Artista Berrien 2013-2014 Programaren esparruan proposatuta.
Tallerra otsailak 6 eta 7an ospatuko da Artelekun eta otsailak 22rarte KMKulturunean oraindik ikus daitekeen Artista Berrien erakusketaren inguruko ekitaldi programari amaiera ematen dio.

Lengoaia berri bat asmatzeko beharretik abiatuta (orain artekoa analfabetoa baita), aldi berean, gorputz beretik, eta beste batzuen ondoan hartzaile eta igorle izateko aukera ematen duen mekanismo bat proposatzen da. Zatikatzea taldean esperimentatzen da eta adimenen malgutasun bat bultzatu nahi du. Analphabet Orkestra Larraitz Torresen performance bat da, eta aurrez Cascon (CasCo-storefront, Utrecht) eta Marfa Sumerschoolen (Texas) praktikan jarria izan da, beti desberdinak diren konfigurazioetan.

Informazio gehiago eta izen ematea: http://www.arteleku.net/eu/taller_Analphabet_Orkestra

___________

Ya está abierto el plazo de inscripciones al taller Analphabet Orkestra propuesto por Larraitz Torres en el marco del Programa de Artistas Noveles de Gipuzkoa 2013-2014. El taller se celebra en Arteleku, Donostia, los días 6 y 7 de febrero y pone fin a las actividades paralelas a la exposición de Noveles, que aún puede verse en el KMKulturunea hasta el 22 de febrero.
A partir de la necesidad de inventar un nuevo lenguaje (por ser este analfabeto) se propone un mecanismo donde poder ser receptor y emisor al mismo tiempo, desde un mismo cuerpo, y al lado de otros. La fragmentación se experimenta en grupo y quiere dar lugar a potenciar una flexibilidad de entendimientos. Analphabet Orkestra es una performance de Larraitz Torres, practicada anteriormente en Casco (CasCo-storefront, Utrecht) y en Marfa Summerschool (Texas), en configuraciones siempre distintas.

Más información e inscripciones: http://www.arteleku.net/es/taller_Analphabet_Orkestra

ALADO SINCERA (Igualada – Bartzelona)
TzEsTEN (Tzesne+Paralux+Eten)

Urtarrilaren 25a larunbata / Sábado 25 de enero
22:30 / Gaztetxea, ZUMARRAGA-URRETXU (Gipuzkoa)
+ info: kunkkinzona.net/alado-sincera-tzesten/

(…) Arrazoia eta nahimena atera ziren Bilboko kaleetara. Denak zeuden, geunden, inor ez zen falta, kasik. Baino bai, esan daiteke, errealitatearen zurruntasun guztiak bildu zirela. Ikus-entzunezko hark, mutu eta gor utzi baikintuen. Manifestazio isila, isila izan baitzen: urteetan modu isilean herri eta plazetako espaloietan bildu izan direnen isiltasunaz hitz egin baitzen, ez ziren gomazko pilotakaden zaratarik entzun, ohizkoak izan direnak urteetan manifestazio ugarien «isiltasun kolektiboa» hausten, ez zen ahots partikularrik entzun isiltasun kolektibo hura desegin zuenik, ahots kolektiboaren sakontasun isila entzun genuen. Ez dago inoiz guztiz neutrala den isiltasunik. Isiltasunak badu bere ahots propioa, ezkutukoa eta jasangaitza dena batzuetan, eta horixe da Bilboko kaleetan entzun izan genuen isiltasuna: presoen aldekoa, independentziaren aldekoa eta herri baten ahotsa kodifikatzeko kantaren soinuarena ere. Hurrenez hurren, espetxeak erregulatzen dituzten legeen gainetik, herrien eskubideak kudeatzen dituzten erakundeen gainetik eta herri baten errealitatea mugatzen saiatzen diren alderdien gainetik, herri baten nahimenari egin zitzaion lekua. Horrela adierazten dira herriak gorputz politiko bat osatzen dutenean: hau da herri baten ahots isila. (…)

Iker Arranz, BERRIA, 2014/01/21