Artelekuk Linux sistema eragileraren inguruko lantegi egitarau bat antolatu du ia urte osorako GISA (Gipuzkoako Software Askea Elkartea) elkartearekin batera. Denetarik eta denen gusturako dago bertan, Linuxerako migrazioa, Irudi digitala (Gimp), Bideoa, zerbitzariak nola sortu eta Audio digitala (Ardour eta JAMin). Datak eta informazio gehigarria Artelekuko webgunean eta hemen bertan klik eginik deskarga dezakezun PDF dokumentuan.

Arteleku, en colaboración con la asociación GISA (Asociación de Software Libre de Gipuzkoa) ha organizado varios talleres en torno al sistema operativo Linux. Hay de todo y para todos los gustos, migración a Linux, Imagen digital, video, como crear servidores y audio digital. Consulta las fechas y demás información adicional en la web de Arteleku o descargando el documento PDF aquí mismo.

Un mail pour vous annoncer que les réservations sont enfin ouvertes pour les Journées Phares #1 du 1er avril, éclairages sur les arts d’aujourd’hui (Pass journée 10 euros) et 6 avril (10 euros).

Performances, phonographie, vidéo, portrais sonores, concerts, installation, massages sonores, séance d’écoute…. avec des invités comme Christophe Roy, Thierry Madiot, Christophe Cardoen, Pierre Yves Macé….

Pour les massages sonores du 1er avril, l’inscription est nécessaire au 0559644940 ou à ce mail même, pour le reste c’est plutôt conseillé car les lieux sont petits.
Prévoir à manger pour se restaurer sur place.

Xiru festibala martxoaren 30etik apirilaren 1era ospatuko da. Olerkiak, kantuak, eztabaidak izanen dira arte mota ezberdinak eta sorkuntza garaikidea nahasten dituen Xiberoko jaialdiaren 18. edizio honetan. Aurten, lurrarekiko harremana izanen du gai nagusitzat.

Norena da lurra ? “Hemen ez da lur anitz, bat baizik”, dio erran berriak. Baina norena da ? Erosten duenarena, lantzen duenarena, urte guzian hortan bizi denarena ? Lurra badugu, ala lurrak bagaitu ?

Hona Gotaineko Xiru festibalak egiten digun galdera.

Xirun ikusten ahalko diren zonbait artista hainbat ikusgarri, erakusketa eta hitzalditan:

• Ohorezko gomita : Vagabontu taldea (Errumaniako tzigano-rom fanfarea)
• Alfred Spirli eta Geraldine Keller (Perkusio eta botza – Lyon – Alsazia)
• Xavier Pinon (argazkilaria – Parise)
• Christian Vieussens
• Karidadeko Benta(Jon Maia bertsulariarekin)
• Suak taldea (Piroteknia)
• Guanes Etchegaray (eskultorea)
• Oiherkoren trajeriaren txaranga
• Amaren Alabak (kantarisak)
• Ainarak taldea (kantarisak)
• Oilarrak taldea (kantariak)
• Mixel Arotze (kantaria)

Xehetasunak :

Abotia elkartea : Tel 0 (033)5.59.28.32.16

XIRU 18ème édition Festival de musique et création en Pays Basque 30, 31 et 01 avril 2007

A QUI APPARTIENT LA TERRE ?
De l’Amazonie à la Palestine, de la Soule à la Corse, du berger basque sans terre au nomade rom de partout sur la terre, de la gestion collective à la spéculation sauvage, de l’indien au cow-boy en quête de terres « vierges », de manger pour vivre à vivre pour manger, se pose cette question, et ce depuis quelques lunes. Peut être bien depuis qu’on a oublié qu’on lui appartient, nous. Lürra badügü, ala Lürrak bagütü, telle est la question, vue d’ici, en basque, du festival XIRU de Gotein Libarrenx. Pour ses 18 ans, à l’âge où on cherche son premier appart, c’est pas gagné mais la flamme est là pour le festival qui parle du pays avec ses mots à lui. Mots de langues et de musiques diverses et curieuses, discours de politique, pardon de poétique générale du particulier « élément-terre ».

2007ko martxoaren 30a ostirala / viernes 30 de marzo de 2007 – 12:00
. Arte ederretako fakultateko Sala de Grados
. Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes
EHU / UPV, Leioa (Bizkaia)

Hitzaldi-kontzertua / Conferencia-Concierto:: Ciclo TXIRIPA zikloa

Xabier Erkizia:
Zoriari, akatsari eta entzumenari buruz (irrati bidezko erdi-hitzaldi, erdi-kontzertu, erdi-akats, erdi-zori…)
Sobre el azar, el error y la escucha (una semi-conferencia, semi-concierto, semi-error, semi-azar…)

Ekarri zure irrati transistorea! Traete su radio-transistor!!

re026: TUSURA MISHURI: TM Paradiso

ONLINE dago RE:MAPA online egitasmoaren 26. erreferentzia. Artxiboak zure ordenagailuan jautsi ahal izateko blogs.arteleku.net webguneko AUDIOLAB atalean sartu behar duzu edo webgune bereko lehen orrialdean dagoen MP3 saila atalera joz.

Ya está ONLINE la nueva referencia número 26 del proyecto online RE:MAPA. Para bajártela tienes que ir a la sección AUDIOLAB de blogs.arteleku.net o acceder a la sección MP3 de la primera página de la misma web.

(artxibo guztiak MP3 eta OGG euskarrietan daude)
(todos los archivos estan tanto en formato MP3 como OGG)

Online ere / tambien online:
re001: TÃœSÃœRI: Haur parkea
re002: AMSIA: Artajona
re003: MITANGO: Zuma
re004: JOSEBA IRAZOKI: Amatxi
re005: BAZTERRAK: Here, there and…
re006: PINGÃœINOS ZOMBIES MUERTOS: denok mitinera
re007: TZESNE: Lekeition ez naiz egon oraindik
re008: MATTIN: Patxi se va al Guggenheim (homenaje a F. Lopez)
re009: CAFE TEATRO: Urbasa
re010: EDORTA IZARZUGAZA: Kresalaren bidaia (Getariatik Bermiora)
re011: ACT: Baiona
re012: IÑIGO TELLETXEA: lekeitio
re013: VOODOO MUZAK: No cut and some paste
re014: LÖTY_NEGARTI: borbotan
re015: IÑIGO UGARTEBURU: Lekeitiotik urrun
re016: OIER ETXEBERRIA: Parte vieja /Plaza Nueva
re017: A4: Artean
re018: ALEX MENDIZABAL: 2′’189′’’ / Beethoven Quartets, Sacre du printemps, Capricci Paganini, Lulu Alban Berg in one minute .
re019: MOTOR: catastrofa
re020: XABIER ERKIZIA: basa
re021: GAIZKA SARASOLA: danzas de cascabel
re022: MAITE ARROITAJAUREGI: Hau ez da gernikako txorien txioa
re023: Mr P : Orion
re024: IBON RODRIGUEZ: Tiutaka
re025: XABIER IRIONDO: Gezurteros
—————————————–

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

kontzertua:
E T E N

Martxoaren 30a, ortzirala, 22:00
Kataku ostatua
Altzate karrika, Bera (Nafarroa)

webgune berria / nueva web:www.etentaldea.net

[ixi004] TZESNE: only for aerobic dancers
[ixi005] STEPANIE LOVELESS: Lines

Ixi-software software egile taldearen musika edizio dijitaleko sailak 4. eta 5. erreferentziak argitaratu ditu TZESNE gipuzkoarraren “only for aerobic dancers” eta Stepanie Loveless kanadiarraren “Lines” lanekin.
Lehena, beti dentsoa den Tzesneren ibilbideko bertze lanen aldean berezia da. Berezia, bai erabiltzen dituen soinuengatik baita estruktura aldetik ere. Horrek ez du erran nahi ordea “only for aerobic dancers”-en pop doinuak entzungo ditugunik ezta bere musikan ohikoa den pisua arin bihurtu denik baina nolabait Tzesnerena bezalako norabide trinkoan erraz nabaritzen dira aldaketak, aski ttikiak izanik ere.
Stepanie Lovelessen kasuan argitaratuako lana ikusentzunezkoa da, alegia bideo formatuan. Ia 10 minutuko iraupena duen “Lines” honetan musika ambientala da nagusi, goxoa, leuna eta melodikoa, baina nahiko klasikoa ere neurri berean. Gitarra (edo piano?) sampleak erabiliz nota luzeen sareek osatzen dute kanadiarraren musika. Bideoan berriz, nahiz eta antzeko moduak jorratzen dituen, emaitza bertzelakoa da. Prozesu dijitalak eta diseinua erabiliz, animazioaren eta 8mmko filmeen arteko sentsazioak sortzen dituzte irudiek.
Bi lan berezi eta gehienbat ixi-ko lagunek egiten dituzten programekin egin daitezken lanen bi adibide desberdin.

x.erkizia

www.ixi-software.net

El netlabel búlgaro Mahorka publica el tercer volumen del recopilatorio “Music for elevators” que esta vez cuenta con la participación de dos de los sonoristas más atareados de estas tierras, Tüsüri y Xedh. El primero ofrece una versión alternativa (con diferente intro, muy interesante) de Queriac soil, incluida en el disco “Bi saiakera” comentado en este mismo blog. Xedh por su parte presenta una bella composición llamada El largo adios que en clave casi meláncolica, mezcla sinewaves con una especie de ruidos metálicos majestuosamente. Los dos comparten “cartel” en este extenso disco (casi 2 horas) con una larga lista de músicos electrónicos de varios paises, principalmente de Europa, entre los que destaca el argentino Adrian Juarez coordinador de otro netlabel interesante, Frigida Rec.
Se echa de menos un poco más de información de los participantes.

Mahorka netlabel bulgariarrak “Music for elevators” bildumaren hirugarren alea aurkezten du, aldi honetan gainera gure ingurotako bi “soinulari” lanpetuenen partehartzearekin: Tüsüri eta Xedh. Lehenak, blog honetan bertan aipatu “Bi Saiakera” diskan argitaratutako Queriac Soil piezaren bertsio alternatibo bat (hasiera desberdin batekin, aski interesgarria hau ere) ekartzen digu. Bera aldetik xedh-ek El largo adios izeneko konposizio ederra aurkezten digu, ia melankolikoa, sinewaveak eta zarata metaliko zenbait modu zoragarrian nahasiz. Biek, nagusiki Europako, hainbat herrialdetako bertze musikari elektronikoen zerrenda luze batekin banatzen dute ia 2 ordu irauten duen lan hau, horien artean aipagarri Adrian Juarez argentinarra, Frigida Rec netlabeleko arduradun.
Beharbada partaideen inguruko informazioa faltan somatzen da.

> xedh: El largo adios

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download:
http://www.archive.org/details.php?identifier=mhrk048

Tracklist:
01 sevensy – decaying into light
02 xedh – el largo adios
03 alexander vatagin – similar decisions
04 adrian juarez – boca juniors
05 swamps up nostrils – choir noir
06 florian fernbacher – excerpt 11
07 tusuri – queria soil
08 mono-drone and iversen – collabtrack 01
09 c.krumov – el
10 chefkirk – ultra fine point
11 eneftze – chaos schedule
12 quartz – recomposed
13 yourai – p.otvor
14 the kirbi – cloudbird
15 res corporales – cchark
16 mytrip – annie
17 zyzzybalubah – layers levels basement stories
18 petr drkula – prime loops

Technorati Profile