(euskaraz beherago)

Tras el Taller de edición, los eventos Bilbao es una mala copia y las jornadas Copy your idols!, la edición especial de Periferiak vuelve a la carga con el programa KALEJIRA / PASACALLES, un homenaje a las canciones populares que durante muchos años han definido una ciudad como Bilbao. Con: Carlos Bacigalupe, Ines Intxausti, Gabriel Villota Toyos, Miren Jaio, Chico y Chica e Iñaki Uriarte.

programa (PDF)

Kalejira / Pasacalles es un programa de conferencias, conversaciones y paseos por Bilbao que se desarrollarán en su mayoría en la biblioteca de Bidebarrieta entre el 1 y el 6 de octubre. Éste es el último proyecto de Periferiak07.

Gran número de pasacalles fueron compuestos en homenaje a provincias, parajes, ciudades, poblados y barrios. Estas canciones populares nacieron a menudo allí donde serían interpretadas, en los bares, cafés, muelles y plazas. Pronto pasarían a convertirse en las “composiciones cívicas del arraigoâ€?, segundos himnos que reforzaban el sentimiento de pertenencia al lugar.

La experiencia contemporánea, regida por los principios de progreso y cambio, ha alterado el sentido de lo que se entiende por “esfera públicaâ€?. Los espacios comunes y las formas de intercambio son otros y ya no sirven los de antes. Se habla así de una crisis del espacio público y de una generalización del desarraigo. La canción popular también ha cambiado: el término “canción popularâ€? no se refiere ya a aquella canción creada e interpretada de forma colectiva cuya transmisión estaba asegurada por la autoridad de la tradición. Una “canción popularâ€? es ahora aquella composición exitosa reproducida y consumida de manera masiva en un contexto globalizado en el que términos como “lo localâ€? o “culturaâ€? adquieren su sentido más pleno en tanto que, sobre todo, etiqueta comercial.

El imaginario de Bilbao está unido de forma ineludible a sus canciones, desde el clásico cancionero bilbaíno de la segunda mitad del XIX a la agresión urbana del punk del rock radical, pasando por los textos de tantos pasacalles de homenaje y las visiones industriales de la poesía moderna. Elogios, blasfemias, visiones románticas, apocalípticas, cívicas o futuristas, ¿qué costumbres y rituales colectivos refuerzan estas canciones populares? ¿qué funciones de cohesión social cumplen en la experiencia urbana? ¿cómo han reflejado los cambios físicos y estructurales de la ciudad?

………………………………………

Edizio tailerraren, Bilbao kopia txar bat da ekitaldien eta Copy your idols! jardunaldien ondotik, Periferiak jaialdiaren edizio bereziak berriz ere ekiten dio KALEJIRA / PASACALLES hitzaldi eta ekitaldi egitarauarekin. Hamarkadaz hamarkada Bilbao bezalako hiri bat definitu duten kantuei egindako omenaldi bat. Gonbidatuak: Carlos Bacigalupe, Ines Intxausti, Gabriel Villota Toyos, Miren Jaio, Chico y Chica eta Iñaki Uriarte.

egitaraua (PDF)

Kalejira / Pasacalle programak konferentziak, elkarrizketak eta Bilbon zehar egindako ibilaldiak bilduko ditu urriaren 1etik 6ra Bidebarrieta liburutegian eta beste hainbat lekutan. Periferiak 07ren azkeneko proiektua da.

Kalejira asko konposatu ziren probintzien, parajeen, hirien, herrien eta auzoen omenez. Abesti herrikoi horiek gero interpretatuko zituzten lekuetan bertan sortu ziren: tabernetan, kafetegietan, kaietan eta plazetan. Azkar bihurtzen ziren “sustraien konposizio herrikoiak”, leku batekoa izatearen sentimendua indartzen zuten bigarren ereserkiak.

Gaur egun, garapenaren eta aldaketen eraginez, “leku publikoen” esanahia aldatu egin da. Jendea elkarrekin egoteko espazioak eta harremanetan jartzeko moduak desberdinak dira, eta lehen onak zirenek ez dute balio dagoeneko. Espazio publikoak krisian daudela eta erro gabezia zabalduta dagoela esan ohi da. Abesti herrikoiak ere aldatu egin dira: “herri kanta” terminoak dagoeneko ez du adierazten taldeak sortu eta interpretatzen duen abestia, tradizioak transmititzen zuena. Orain testuinguru globalizatu batean era masiboan erreproduzitzen eta kontsumitzen direnei deitzen diegu “herri kantak”. Testuinguru horretan, “tokikoa” edo “kultura” bezalako terminoen esanahia etiketa komertziala baino ez da.

Bilbo bere abestiei lotuta dago, XIX. mendearen amaierako kantutegi klasikotik hasi eta punkaren eta rock erradikalaren garaira iritsi arte, tartean omenaldietako kalejirak eta poesia modernoaren ikuspuntu industrialak direla. Goraipamenak, biraoak, ikuspuntu erromantikoak, apokaliptikoak, gizalegezkoak edo futuristak, zeintzuk dira abesti herrikoi horiek indartzen dituzten ohiturak eta errituak? gizarte kohesioko zein funtzio betetzen dituzte hirian? nola islatu dituzte hirian izan diren aldaketa fisikoak eta egiturazkoak?

PDF formatuan posterra jeitsi

[www.periferiak07.org]

Lehenik lagun batek eman zidan haren berri, eta berriki bisitatu ahal izan nuen Donostian berriki ireki duten PENTAGRAMA liburudenda, soilik musikari eta soinuari eskainia. Gipuzkoako hiriburuko Prim kaleko 16. zenbakian topatu daiteken dendako katalogoak, konposatzaile, musika estilo, hezkuntza eta teoriari buruzko liburu biografikoak, teorikoak, historikoak edo teknikoak biltzen ditu. Oraindik goiz da beharbada etorkizun hurbil batean izanen dena jakin ahal izateko, baina laister liburuez gain dvdak eta cdak ere gehituko direla dirudi, eta nola erran genezake… gai hauei buruzko denda espezializatu bat eskura edukitzea bada nahiko!!. Lagungarri gisara, interneten ere beraien webgunea ireki dute, baina bertatik pasatzeak eta hainbertze musikari buruzko orrien artean denbora pixka bat galtzeak merezi du. Zorte hoberena opa diogu horrelako apustu arriskutsuari!

www.libreriapentagrama.com

[hamaika8] v/a: Lancemos, irresponsables, los dados + PIDGIN#3 (2007)

Gatza talde-izate-elkarteak bertze batez harritu gaitu. Pasa berri den ertz jaialdian aurkeztu zuen bere azken artefaktu poetiko arriskutsua, beharbada orain arteko arriskutsuena, PIDGIN poema kuadernoen hirugarren alearekin. “Poesiak denon artean egina behar du” izenburuarekin olerkien muturrak gustuko dituen fanzine honek, bertze batez hitza modu plastikoan erabili, moldatu eta eraldatu daitekela erakutsi digu, oraingoan nagusiki bi modutan: idatziz eta entzunez. Poesia hizki eta poesia soinu. Beltzaren beltza azal bezala duen idatzizkoan Juan Manuel Uria, Ali Truta, Mattin, Isidro Lucien Ducasse eta bertzainbaten lanak topatzen ditugu; “Lancemos, irresponsables los dados” edo entzunezko atalean, cd-an alegia, zerrenda aise luzeagoa da, nahiz eta badiren bi ataletan topatuko ditugunak ere.
Seguruaski “Lancemos…” orain arte lurraldeotan sortu den soinuzko olerkiari, soinu poesiari, eskainitako lehen bilduma diska da. Eta horrek bakarrik aunitz erran beharko luke. Honek ez du erran nahi aurrekaririk ez dagoenik, hor ditugu errate baterako Joxan Artzeren bakarkako saiakerak, baina zinez eskertzekoa da gaur egun ere norbaitek halako saiakera (kulturalki nahiz komertzialki) “arriskutsu” bat egitea.
Halako hutsune baten aurrean jokatzeko erronka harturik, emaitza, 30 bat lanekin, olerkigintza eta soinugintza tamaina berean nahasten dituen entsalada ikaragarri bat da. Momentuka kaotiko, zatika “ero”tiko eta apurka errotiko (Maialen, hau zurea da). Partehartzaileen zerrenda ia amaitezina da: Carlos Mabusel, Katalina Mijango, Juanma Uria, Löty negarti, Esther Ferrer, Ibonrg, Ali Truta and the Plutonians, Bladimir Viquez, Ornitorrinkus (Maialen Lujanbio, Judith Montero), Gaizka Sarasola, Ramon Churruca…. eta ezizenekin gorderik bertze zenbait. Ahots inprobisazioak, onomatopeia poetikoak, zarata lirikoak, telefono bidezko olerkiak, isilune narratiboak… hitz eta hits, huts eta putz…
Hau dena garai bateko “sobre sorpresa” haien gisara, sobre batean sarturik (cda eta aldizkaria) eta zenbait opari gehiagorekin. Gustuen gainetik, beharrezkoa da lan hau.

[www.gatza.org] [www.hamaika.org]

[RDM030] BAZTERRAK, IZARZUGAZA, XEDH: Intersecciones (2007)
[RDM027] ADRIAN JUAREZ & TÃœSÃœRI: Criatura (2007)

Ya antes de pulsar el play del reproductor tengo la sensación de que las improvisaciones que forman este trabajo son parte de una serie de grabaciones que se han ido publicando en diversos espacios web o netlabels durante los últimos meses. Grabaciones que recogen varias improvisaciones realizadas en Bilbao por diferentes combinatorias de un grupo total de 6-7 artistas. Si esto es así, este “intersecciones” debería de ser la tercera parte de esta especie de serie improvisatoria, tras “Living room 443″, “Hotsate” (incluso el video “Improbisazioa 2007.3.29″) publicados por Escalared y muxika.info respectivamente.
En esta ocasión los invitados son Xedh, Bazterrak y Edorta Izarzugaza. Tres creadores de muy distinta procedencia pero que combinan sus personalidades a la perfección en este trabajo. Una obra dividida en 5 partes (o intersecciones) en las que los loops entrecortados e irregulares se funden con frecuencias bajas, infinitos clicks y drones metálicos. Todos ellos editados en fragmentos de 3-4 minutos (excepto en intersección 4) que aunque en algunos momentos piden más espacio, marcan un camino que en ningún momento da paso al aburrimiento. Entre el ambient, la improvisación libre y las texturas electrónicas más crudas, intersecciones se presenta como un trabajo colaborativo en el sentido literal de la palabra, hasta tal punto que la combinación de elementos dificulta la identificación de cada aportación. Y esto, en este caso, juega a su favor.
Si como decíamos al principio este es otro resultado de una serie completa y variada de participantes (Edorta Izarzugaza, Tüsuri, kakofunk, johannes b, bazterrak…) quedamos a la espera e la siguiente entrega.
Por otro lado tenemos la referencia número 27 del mismo netlabel -ruidemos- publicado ya hace unos meses en el que participan el argentino Adrián Juarez y el vasco Tüsuri. Dos conocidos de la escena de netlabels internacional que por primera vez (y sin conocerse en persona) acumulan fuerzas en esta ocasión para ofrecernos una composición titulada “Criatura”. Un trabajo delicado y elegante, lleno de misteriosos sonidos y secretas grabaciones, arropado con suaves colchones sonoros que dirigen prácticamente toda la obra, desde el principio hasta el final. Una invitación a la observación sonora, detallada y sosegada, sin apenas espacio para durezas y abriendo todo un mundo para las sutilezas. Una preciosa colaboración que encaja perfectamente en las trayectorias individuales de los dos involucrados.

>Bazterrak, Izarzugaza, Xedh: Intersecciones 4

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

>Adrian Juarez & Tüsüri: criatura

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[RUIDEMOS netlabel]

[foehn15] CAFÉ TEATRO: sei (2007)

Dagoeneko argia ikusi du CAFÉ TEATRO taldearen “Sei” izeneko diska berriak. Aurreko “burga” lanarekin gertatu bezala diska hau foehn records disketxe kataluniarrak argitaratu du eta Zarautz-Elgoibar-Donostia eta Berako seikotea egoera sortzaile berri batean aurkezten du. Lan honetan nagusiki inprobisaziotik abiatuta konposizioak bilatzen dihardu taldeak orain arte entzun ez ditugun emaitzak sortuz. Diska ugaria eta kolore aunitzekoa. Aipatzekoa da laister biniloan ere argitaratuko dela diska, baina hori geroxeago izanen da.

Acaba de ser publicado el nuevo disco, titulado “Sei” de la banda CAFÉ TEATRO. Al igual que en su anterior trabajo “burga” este disco ha sido publicado por el sello discográfico catalán foehn records y nos muestra a este sexteto de Zarautz-Elgoibar-Donostia y Bera en una nueva situación creativa. En este trabajo café teatro busca y utiliza técnicas de composición partiendo principalmente de la improvisación que muestran unos resultados inéditos hasta la fecha en la trayetoria de la banda. El resultado: Un disco variado y multicolor. Merece comentar que el disco tambien estará disponible próximamente en vinilo, pero esto será más tarde.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Nahiz eta denbora pasa den (egia erran ez horrenbeste!) hamaika musika egitasmoren seaska izan zen Buenavistako eraikina desagertu zenetik, Buenawista prolleckzioms bizirik mantentzen da eta bere ekimenen adierazgarri da ETENGABEKO ZARATA jaialdiaren 5. edizioa, grindcore eta muturreko hardcorearen eraldaketa zenbaiti eskainitako jaialdia.
Aunque hace ya un tiempo (tampoco tanto!) desde que desapareció el edificio de Buenavista, cuna de infinitos proyectos musicales durante una ristra de años, Buenawista prolleckzioms no para su actividad y aquí nos presenta la 5ª edición del ETENGABEKO ZARATA (ruido sin parar) festival dedicado al grindcore y otras variaciones extremas del hardcore.

Fecha / data: urriak 05-06 Octubre
Hora / ordua: 21:00 h . 19:30 h
Precio / sarrera: 5€ cada dia / 5€ eguneko
Lugar / lekua: Altza Kultur Etxea (Donostia)

VIERNES 05 OSTIRALA

INEPSY “Rockin´D-Beat desde Montreal”
SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION “Death-Grindcore desde Francia”
RAS “Grindcore vieja escuela desde Donosti”
PIKETA EN JETA “Grind desde Leioa”
ANOSOGNOSIA “Grind desde Donosti”

SABADO 06 LARUNBATA

BORN/DEAD “Raw Punk-Crust desde Oakland (California)”
VIOLENT HEADACHE “El retorno de esta mítica banda Grind catalana”
CÃ?MARA DE GAS “Powerviolence desde Madrid”
DKV “Punk-Crust desde Burgos”
DESTIERRO “Crust oscuro y metalizado desde La Nada”
CRUST DEL GORBEA “Crust desde Donosti”
HELL DIVISION “D-Beat Crust desde Donosti”

[www.etengabekozarata.org]

Acercate a la barra, pidete algo y toma libremente posición, ya eres parte de la acción. Tocando por debajo de la atmosfera normal de un bar en donde no se esperan ni tu concierto ni tu presencia más alla del consumo automatizado.

Espacialmente situados cada cual en una mesa separada, en la barra, de pie… El volumen tiene que ser tan bajo o los sonidos tan cotidianamente familiares que no levanten sospechas entre la audiencia pasiva. Los elementos que se pueden utilizar son todos los que te vengan a la imaginacion teniendo en cuenta que una situacion normal en un bar la gente normalmente bebe, fuma, come y habla.

La idea es incorparar contradicciones de intereses en un lugar donde uno como improvisador se siente incomodo o confrontado con differentes realidades distintas a las de un concierto convencional ya que gente de la que hay en el bar no ha venido a verte tocar sino a tomarse su txikito. El escenario desaparece, la atención no se focaliza en este único punto sino que se dispersa como la acción misma que se ejecuta descentralizadamente. La acción tiene una doble realidad social; por un lado para quienes desconocen la intención y la naturaleza de la misma todo se vuelve o inperceptible o
extraño y mosqueante; por otro lado, quienes saben de la existencia del concierto ya están participando activamente en el mismo aunque sólo sea con su silencio y su conciencia. La audiencia desaparece y todos formamos parte del curso común del acontecimiento.

martes 25 a las 18:00 horas
sales de la estación de metro de santutxu (Bilbao),
todo recto tomas la calle andando por la acera,
entras en el segundo bar a mano derecha

Los incansables donostiarras Revolutionary brothers participan en el 5º Festival Independiente de música electrónica y creación visual (15, 20, 21, 22 y 23) que se celebrará en els Jardins camp de martes, ubicado en el el Parc de les granotes de Tarragona.
La actuación que viene anunciada como Revolutionary Brothers featuring King Konsul (12 Tribu) y Maese Trucco será el domingo día 23 de septiembre a las 4am y durará dos horas.

www.brotherzone.net