El próximo otoño este blog cumpliría 10 años. En octubre de 2005, el entonces departamento AUDIOLAB (creado en 2003) del centro de producción artística ARTELEKU abrió este blog con el objetivo de crear una ventana que reflejará la gran cantidad de nuevos proyectos y otros no tan nuevos, que se desarrollaban en Euskal herria sobre música experimental. Durante todo este tiempo este blog ha intentado, a través de diferentes dinámicas y grupos de trabajo cumplir con ese objetivo, tal y como demuestran las más de 2.500 noticias, críticas, comentarios y otras informaciones publicadas en este blog. Hasta aquí.

Hace ya unos meses que desapareció el proyecto Arteleku, que durante tantos años hizo las labores de paraguas para este blog y en general para el proyecto de la asociación AUDIOLAB. El nuevo proyecto educativo Kalostra ha asumido el relevo de Arteleku y en un principio no prevé mantener la programación regular de AUDIOLAB dentro de sus actividades, y por tanto tampoco el mantenimiento de este blog. Ante esta situación, la asociación AUDIOLAB ha comenzado a buscar nuevas vías de trabajo, que esperemos den sus frutos próximamente. Con el objetivo de concentrarnos en estos nuevos caminos y evitar ataduras demasiado pesadas del pasado, las personas que formamos AUDIOLAB creemos necesario cerrar definitivamente varios de los proyectos que hasta la fecha hemos gestionado. El cierre de este blog es uno de ellos, a los que proseguirán próximamente otros cierres (o liquidaciones) de plataformas surgidas en torno a lo que en su día fue Arteleku (MRB/AMM, Noise & capitalism..). Aún así y siendo conscientes de la cantidad de información útil (para consulta, memoria colectiva…) que alberga este blog, realizaremos un esfuerzo en resguardar toda esta información a modo de archivo.

De aquí en adelante, nuestra web oficial, www.audio-lab.org servirá como plataforma para la comunicación de los eventos y proyectos de AUDIOLAB.

No podemos despedirnos sin mencionar la inestimable colaboración de algunas de las personas que han hecho posible que este blog funcionara durante toda una década: Muchas gracias a Oier Iruretagoiena y Mikel R. Nieto (redacción), Quimi Gáñez (diseño), Ti-ta-net y Xavier Balderas (programaación web), Luca Rullo (servidores), Catherine Luro, lista de correo IGUA (fuentes), Miren Eraso (mediateca Arteleku), Santi Eraso, Kepa Landa, Ana Salaberria, Myriam Anitua y Esther Larrañaga (dirección) y tantas trabajadoras que hemos tenido al lado en Arteleku: Amalur Gaztañaga, Dani Artamendi, Mikel Arbiza, Maren Iturburu, Larraitz Mendizuri y especialmente Natalia Barberia y Maitane Otaegi.

Seguros de que nos encontrarmos pronto en nuevos caminos escuchando nuevos ruidos, gracias también a tí, lector.

Hasta pronto,

Xabier Erkizia en nombre de la asociación AUDIOLAB.

Heldu den udazkenean beteko zituen blog honek 10 urte. 2005eko urrian, Artelekun 2003an sortu zen AUDIOLAB sailak Euskal herrian zehar martxan jarri ziren edo martxan zeuden musika esperimentalei eskainitako hainbat egitasmoren berri emateko leiho bezala abiatu zen eta denbora guzti horretan, dinamika desberdinak eta lan-talde desberdinekin helburu hori betetzen saiatu da. Denetara 2.500 iruzkin, berri, jakinarazpen, informazio, elkarrizketa etabar bildu ditu blog honek. Honaino.
Hilabete batzuk pasa dira honezkero blog honen eta orokorrean AUDIOLAB elkartearentzako aterki gisakoa izan den Arteleku zentrua egitasmo bezala desagertu zenetik. Kalostrak hartu dio txanda Artelekuri eta egitasmo berriak ez du aurreikusten AUDIOLAB egitarauaren jarraipena, eta ondorioz blog honen jarraipena ere. Hartara, bide berriak abiatu ditu AUDIOLAB elkarteak proiektu gisara, laister, espero dugu, emaitza berriak eskaintzeko modua emango duena.
AUDIOLAB osatzen dugunok bide berri horietan sakondu ahal izateko eta lehenaldian kateatuta ez geratzeko, orain arte mantendu ditugun zenbait egitasmo behin-betiko ixtea behar beharrezkoa dela uste dugu. Hain zuzen, blog honen itxiera pausu garrantzitsu bat da bide berri hortan, bai guri dagokigunean, baita ARTELEKU izan zenaren izenean. Eta itxiera honi jarraituko diote beste batzuk ere. Halaere, blogak hainbeste dokumentaziok eskaini dezaken informazioaz (kontsultarako, memoria kolektiboa…) jakitun izanik, hurrengo hilabetetan artxibo guzti hau, eta denbora hontan jorratu ditugun beste artxibo batzuk behar bezala gordetzeko ahalegina egingo dugu.

Hemendik aitzinera, AUDIOLABek antolatzen dituen ekitaldien berri izateko www.audio-lab.org webgunea baliatuko dugu.

Ezin agurtu, blog honek funtzionatzeko bere hastapenetik bizitzeko beharrezkoak izan dituen pertsonak kontutan hartu gabe. Milesker Oier Iruretagoiena (erredakzioa), Mikel R. Nieto (erredakzioa), Quimi Gáñez (diseinua), Ti-ta-net eta Xavier Balderas (programazioa), Luca Rullo (zerbitzari lanak), Catherine Luro (informatzailea), Miren Eraso (mediateka), Santi Eraso, Kepa Landa, Ana Salaberria, Myriam Anitua eta Esther Larrañaga (zuzendaritza) eta Artelekuren baitan lagun izan ditugun hainbertze langile (Amalur Gaztañaga, Dani Artamendi, Mikel Arbiza, Maren Iturburu, Larraitz Mendizuri eta bereziki Natalia Barberia eta Maitane Otaegi).

Bide berrietan zarata berriak entzuten topo egingo dugulakoan, zuri ere irakurle, milesker.

Laister arte,

Xabier Erkiziak AUDIOLAB elkartearen izenean

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko hirugarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Tercera remesa de (20) grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Urdiain: Momoxarroak / Momoxarros 02:55
- Olazti: Ihoteak eta zamarroak / Carnaval y zamarros 03:27
- Biarritz-Miarritze: Inauteri kronikoa (1869) / Carnaval crónico (1869)
- Urdiain: Mantaguna 01:52
- Tolosa: ihauteri mix / mix de carnaval 04:54
- Tolosa: Altabozen oihana / Jungla de altavoces 05:08
- Okariz: Inauteri isilak / Carnaval silencioso 00:58
- Tolosa: Xexenak zaldunitan / Novillos en Zaldunita 05:58
- Olazti: Ihotetako Zortzikoa / Zortziko de carnaval 06:42
- Olazti: Herri Inauteria / Carnaval rural 05:04
- Biriatu: Bidasoaren alde isiletik / desde la orilla silenciosa 04:29
- Harrobiko sinfonia (1894) / Sinfonía de los canteros (1894)
- Alegia: Santa Ageda bezpera / Víspera de Santa Agueda 03:55
- Zegama: Santa Ageda / Santa Agueda 05:20
- Bilbao: Athletic Bilbao vs FC Barcelona 01:43
- Iruñea-Pamplona: Zaratak (1854) / Ruidos (1854)
- Plentzia: Zorion etxe hontako denoi / Felicidad para todos los de la casa 03:47
- Plentzia: Agate deuna / Santa Agueda 02:55
- Donostia-S.Sebastian: Zurriola elurtuta / Zurriola nevado 03:00
- Alegia: Santa Agedako koplak / Coplas de Santa Agueda 02:13

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko bigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Segunda remesa de (20) grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Pasai Donibane / Pasajes San Juan: Itsasontziaren motorra / Motor de la barca 01:17
- Bergara: Kanpaialdi nagusia (1794) / Repique general (1794)
- Behobie-Pausu: Muga autopistan / Autopista Frontera 04:33
- Elgoibar: Belarriak bero (1873) / Oreja caliente (1873)
- Zerain: Zerrategi hidraulikoa 3 / Serrería hidráulica 3 02:13
- Gipuzkoa: Batzar nagusiak (1754) / Juntas Generales (1754)
- Zerain: Zerrategi hidraulikoa 2 / Serrería hidráulica 2 01:05
- Urdazubi: Ezpata lehia / Torneo de espadas 04:42
- Iruraitz: Zaratari buruzko arauak (1892) / Reglas sobre ruido (1892)
- Zerain: Zerrategiaren barrenak 1 / Tripas de la serrería 1 01:43
- Urdazubi: Entzun, entzun, entzun! / ¡Escuchad, escuchad, escuchad! 04:36
- Hondarribia: Higer / Higuer 04:32
- Hondarribia: Higerko faroa (1883) / Faro de Higuer (1883)
- Astigarraga: Ongi etorri trenera / Bienvenidos al tren 03:11
- Bilbao: Erredakzioko bonboa (1889) / Bombos de redacción (1889)
- Donostia: Danborrada / Tamborrada 03:10
- Vitoria-Gasteiz: Fresadora 00:04
- Donostia-S.Sebastian: Hurrengo geltokia / Próxima estación 01:58
- Renfe: Martxan / En marcha 03:18
- Pasai Donibane / Pasajes San Juan: txaluparako pasabidea / Puentecillo a la barca 05:02

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2015eko bigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Segunda remesa de (20) grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Etxeko zarata (1802)
- Leitza: Zintzarri jotzea 01:56
- Iruñea-Pamplona: Plazatxoa 00:30
- Artzabal: Otsoak eta musika (1908)
- Bera: Errege kabalgata 05:28
- Iruñea-Pamplona: San Anton kalea 00:30
- Aurtitz: Haurrak Errege bezperan 05:04
- Otsagabia: Aduña ibaia 04:13
- Lizarra-Estella: Bizio moldagarriak (1856)
- Otsagabia: Fanfarrea 03:10
- Aurtitz: Errege bezpera 04:27
- Irun: Santiago Zubia 08:31
- Elorrio: Bigarren eskuko azoka 03:31
- Vitoria-Gasteiz: Gauzainen ordenantzak (1835)
- Hondarribia: Txistularia 01:57
- Hondarribia: zaborraren kamioia 01:53
- Bera: Eguberri kantua 02:27
- Burgi: Kanpaiak 03:40
- Irun: Euria hasten 01:00
- Hegaztiak (1881)

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko hemezortzigarren eta azken errepasoa aurkezten dugu. Denetara 204ean 380 grabaketa baino gehiago eskegi ditu Soinumapa, eguneko bat baino gehiago. Orotara ia 1800 grabaketako artxiboa, eta 291 parte hartzaile ditu orain Euskal Herriko Soinuen mapak. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

Decimoctava y última veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. En total, durante el pasado año el mapa sonoro del Páis vasco ha subido más de 380 grabaciones, más de una por día, haciendo un total de casi 1800 grabaciones aportadas por 291 personas. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Donostia-San Sebastián: mucho tamborra (1892)
- Azpeitia: Jolas-parkea / Parque infantil 02:51
- Azpeitia: Aizkolariak / Aizkolaris 04:41
- Azpeitia: Harri-jasotze froga / Levantamiento de piedra 05:30
- Azpeitia: parkea / parque 02:30
- Azpeitia: Santomasak 2 / Santo Tomás 2 03:24
- Bidarte: Idi orga zaharra 2 (1843) / Vieja carreta vasca 2 (1843)
- Azpeitia: Azoka / Mercado 03:40
- Bidarrai: Eliza / Iglesia 01:00
- Bidarte: Eihera / Molino 01:38
- Azpeitia: Santomasak / Santo Tomás 04:36

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko hamazazpigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Decimoseptima veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Bidarte: Idi orga zaharra (1843) / Vieja carreta vasca (1843)
- Yesa: Gasolindegia / Gasolinera 05:28
- Donostia-S.Sebastián: olatuak eta ezkilak (1894) / Olas y campanas (1894)
- Vitoria-Gasteiz: Bizikletaren txirrina / Timbre de bicicleta 00:17
- Donostia-S.Sebastián: kir-kir (1894)
- Donostia-S.Sebastián: Garbiagoa eta isilagoa / Más limpio, más silencioso
- Irun: Fabrika / Fábrica 04:59
- Pasai Donibane / Pasajes San Juan: Belarriak tapatuz (1894) / taparse los oidos (1894)
- Atherei: Transhumantzia egun bat / Un día de transhumancia 06:35
- Santa Grazi / St Engrace: Ile moztea / Esquileo 03:40
- Utziko oihana / Selva de Utzi: Tzintzarrada / Cencerrada 03:07
- Ligoleta: Saiak, ardia jaten / Buitres comiendo ovejas 01:55
- Ligoleta: Ardiak, gatz jaten / Ovejas comiendo sal 01:39
- Donostia-S.Sebastián: Alde zaharra eta isila / Parte vieja y silenciosa 04:41
- Elgoibar: Kontzertua erramintekin / Concierto con herramientas 02:04
- Laredo: Ezkila galduta(1876) / La campana se pierde (1876)
- Biarritz-Miarritze: Trikitixa karrikan / Trikitixa en las calles 01:02
- Lesaka: Mando le enseñe en Bascuence (1586)
- Arbeost: Ardiak hizketan / Ovejas conversando 02:11
- Oiartzun: Kutxen oihana / Jungla de cajeros 02:31

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko hamabosgarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Decimoquintaveintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Pasai Donibane / Pasajes San Juan: Ezkilak (1894) / Campanas (1894)
- Oiartzun: Eguberriak badatoz / llegan las Navidades; 01:43
- Oiartzun: Kutxa zenbakiak/ Números de caja 02:04
- Oiartzun: Erritmoa / Ritmo 02:15
- Oiartzun: Musika zopa / sopa de músicas 02:36
- Bera: Tun tun purrupu tun
- Entzun nahi ez duenak…/ Aquel que no quiere escuchar…
- Egia: Interferentziak / Interferencias  04:07
- Baños de Rioja: Mezara / A misa  00:57
- Baños de Rioja: Gozez / Mañana  09:23
- Hondarribia: Idi gurdien gurpila 7 / Rueda de carreta 7
- Donostia-San Sebastián: langintza nagusia (1900) / Principal industria (1900)
- Baños de Rioja: Gauez / Noche  03:54
- Iturriestaria / Fontecha: Soinu bandak/ Bandas sonoras
- Baños de Rioja: Mahastiak gauez / Viñedos de noche  07:05
- Bere kontra entzuten / Esuchando a su contra
- Espejo: Zaldi ikuskizuna / Espectáculo de caballos  05:15
- Domeliaga Kukula / San Millan de la Cogolla: Pianjole automata / Pianista autómata  04:05
- Egia: Joko aretoa / Sala de juegos  03:43
- Errenteria: Azoka / Mercado  04:11

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]