Ekainaren 4a larunbata / Sábado 4 de junio
Guardetxea, DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

12:00 Entzunaldi-ibilaldia / Paseo sonoro
16:00 Muermarium Letanía Coral Pidgin
17:30 Lian Nain oroitzapenak / Memorias de Lian Nain Xabier Erkizia
20:30 Live: Read the rest of this entry »

WORKSHOP
Re-estudio de un río (Re-study of a river). Resonancias de un paisaje mudo
Taller impartido por Xabier Erkizia e Iñigo Telletxea

8 y 9 de junio
11:00-14:00/16:00-19:00
Casa de Cultura de Loiola
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa)
Gratis

Study of a river (1996) es una preciosa y sugestiva película muda, en blanco y negro, que retrata el río Hudson en pleno invierno. Este film forma parte de un proyecto de mayor magnitud, que pretende retratar el mencionado río durante todo un año.
La propuesta de este taller consiste en pensar los modos en los que nos relacionamos con el paisaje que nos rodea (visual y acústicamente) a través de la representación audiovisual. Para ello, el mencionado film de Peter Hutton servirá como base para proponer un trabajo experimental de sonorización paisajística. El taller impartido por los artista sonoros Xabier Erkizia (Lesaka 1975) e Iñigo Telletxea (Bera, 1978) pretende realizar diferentes ejercicios en torno a las correspondencias y los conflictos entre imagen y sonido, impulsando una reflexión práctica sobre el silencio, además de iniciar o profundizar en los diferentes medios de registro y grabación (micrófonos subacuáticos…).

Peter Hutton (Detroit, 1944) es uno de los más ardientes y poéticos retratistas cinematográficos de la ciudad y el paisaje. Este antiguo marino mercante ha pasado casi cuarenta años viajando alrededor del mundo, a menudo en buques de carga, para crear sublimes e íntimos estudios de lugares, casi a modo de diarios personales. Sus films han retratado lugares tan dispares como el río Yangtse, la industrial ciudad polaca de Lodz, el norte de Islandia o un cementerio de buques en la costa de Bangladesh. En todos ellos, Hutton propone una forma contemplativa y espontánea de observar e imaginar el mundo.

WORKSHOP
Erreka baten berrikaspena (Re-study of a river). Paisaia mutu baten erresonantziak
Xabier Erkiziaren eta Iñigo Telletxearen eskutik

2011ko ekainaren 8 eta 9an
11:00-14:00/16:00-19:00
Loiolako kultur etxea
DONOSTIA (Gipuzkoa)
Doan

Study of a river (1996) Hudson ibaia negu gordinean irudikatzen duen txuri-beltzezko film mutu eder eta erakargarria da. Ibaia urte osoan zehar irudikatzea helburu duen proiektu haundiago baten zati da filma. Inguratzen gaituen paisaiarekin dugun harremanean hausnarketa eragitea proposatzen digu tailer honek (bisualki nahiz akustikoki), ikusentzunezko adierazpenaren bidez. Horretarako, Peter Huttonen filma oinarri hartuta, paisaiei soinua jartzeko lan esperimentala proposatzen dugu. Xabier Erkizia (Lesaka, 1975) eta Iñigo Telletxea (Bera, 1978) soinu artistek emango duten tailer honetan irudia eta soinuaren arteko elkarrekikotasun eta gatazken inguruko ariketa desberdinak egingo dira, isiltasunari buruzko hausnarketa praktikoa bultzatuz. Erregistro eta grabaketa mota nahiz teknika desberdinekin (urazpiko mikrofonoak…) lanean aritzeko aukera ere eskainiko da.

MOON DUO
OLDSEED

Maiatzaren 25a asteazkena / miercoles 25 de mayo
21:30 / Mataidexe, Azkoitia (Gipuzkoa)

ALFREDO COSTA MONTEIRO (Barcelona)
KAKOFUNK (Bilbao)

Maiatzaren 28a larunbata / Sábado 28 de mayo
21:00 / CLUB LE LARRASKITO (Carretera Rekalde-Larraskitu 33, 4º, Bilbao)
Sarrera / Entrada: 5 €

+

Taller-Encuentro con Alfredo Costa Monteiro del jueves 26 al sábado 28. Inscripción abierta.
Alfredo Costa Monteirorekin Tailer-Topaketa, 26 ostegunetik 29 larunbatera. Izen-ematea irekita.

Read the rest of this entry »

Soinuzko dokumentaren entzunaldia
Séance d’écoute de documentaires sonores
Egitaraua / programa:
- Pyrénées, sauvage quotidien ?
- Grand amour

Maiatzaren 28a larunbata / Samedi 28 mai
19,00 . café culturel LA MER .
Heleta / Hélette
Sarrera doan / Entrée libre

Proposée par l’association ARTegia elkarteak proposaturik

Dans la pénombre.
On s’installe confortablement, on ferme les yeux si on en a envie et on se laisse aller à l’écoute des sons, des bruits, des voix…
Du cinéma pour les oreilles !

Avec au programme…

* Pyrénées, sauvage quotidien ?
Réalisation: Gwladys Déprez et Magali Schuermans
Production : Caméra Au Poing et L. Production SPRL
Durée: 52 mn

Un voyage sonore en altitude au long  de la saison d’estive, dans les Pyrénées ariégeoises… Réinterroger la notion de «sauvage nature» dans le rapport quotidien qu’entretiennent certaines personnes avec elle. Ne pas se satisfaire des clichés… Cette exploration intimiste se construit au fil des réseaux de liens humains. C’est un parcours physique et chronologique à partir des questions d’une fille à son père sur le rapport à la transhumance, au travail et aux bêtes. Bergers et éleveurs partagent leur vie quotidienne, leur passion et parfois leurs désillusions, mais toujours dans un rapport direct avec la nature.

Ce documentaire sonore a été édité dans le livre «Estivage», avec le travail photographique de Leah Bosquet, aux éditions Husson (Bruxelles). Il a été diffusé sur le réseau des radios associatives en France et en Belgique et lors de diverses séances d’écoute : la Scène Nationale de Foix et de l’Ariège, Longueurs d’Ondes (festival de la radio et de l’écoute à Brest), Prix Media Europa à Berlin, Petits Chahuts itinérants à Die…

* Grand amour
Réalisation: Mathilde Guermonprez
Production : Arteradio
Durée: 17 minutes
À 82 ans, Marguerite a retrouvé son premier amour. Les deux amants vivent une passion intense et délicieuse. Marguerite en parle à ses petites-nièces…

Les documentaires sonores que vous entendez dans les séances publiques proposées par l’association Artegia ne sont pas produites par la structure elle-même.
L’équipe d’Artegia écoute de nombreuses créations sonores (ceux qu’on trouve sur l’Internet, ceux des copains, ceux dont on nous parle, ceux qu’on entend dans d’autres écoutes). Elle en choisit un certain nombre et concocte les programmations que vous pouvez entendre dans les lieux qui nous accueillent.

ARTegia
artegia@gmail.com

ARGIA euskarazko aldizkariak SOINUMAPA.NET egitasmoari buruzko erreportaia argitaratu du bere 2277. alean. Lander Muñagorrik idatzitako artikuluak egitasmoaren sorrera eta helburuak ditu hizpide. Irakurri artikulua hemen. eta bisitatu SOINUMAPA hemen.

RARA AVIS
Hitzaldi-entzunaldia / Conferencia-audición
Anna Ramos & Roc Jimenez de Cisneros

Maiatzaren 20a, osteguna / jueves 20 de Mayo
19:00. Cristina Enea Fundazioa, DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa)

Rara Avis talde-egitasmoak musika ikerketan sakontzen du sintesi audio sortzailearen bidez hegaztien soinu eta kantuak birsortuz. Rara Avis-eko hegazti soinuak denbora errealeko programetakoak dira, eta ekimen honetarako idatzi dituzte.
Aurkezpen informal honen arduradunek hegazti artifizialak entzuteko, txokolate bero pikantea edateko eta naturaren imitazioari buruz eztabaidatzeko gonbitea luzatzen diote entzuleari.

Rara Avis es un proyecto colectivo de investigación musical que recrea cantos y sonidos de pájaros a través de síntesis de audio generativo. Todos los sonidos de pájaros de Rara Avis provienen de programas en tiempo real, escritos para la ocasión.
En esta presentación informal, los responsables del proyecto invitan a la audiencia a escuchar pájaros artificiales, beber chocolate caliente picante y charlar sobre la imitación de la naturaleza.

Antolatzailea / Organiza:
AUDIOLAB ELKARTEA . CRISTINA ENEA FUNDAZIOA

[http://alkualkualkualkualkualkualkualkualkualku.org]