L’OCCASIONE (14) EVRIPIDIS SABATIS -EKIN
L’OCCASIONE (14) CON EVRIPIDIS SABATIS

1 – 6 – 2013 > 20:30 - RIBERA KALEA, 18, 3. pisua – BILBO

[eu]

Evripidis Sabatis Bartzelonako hiriak duela hamarkada bat adoptatutako musikari, idazle, marrazkilari, gustu oneko baina teknika ezin okerragoako disc-jockey eta denbora-galtzaile grekoa da. “Evripidis and his Tragedies” bere musika-proiektuari buruz, azken 120 urteetako musika popular guztien nahasketa bat dela esan da, Debussy eta Ravel-ekin hasi eta 50. hamarkadatik orain arteko pop musikararte –20, 30 eta 40. hamarkadetako kabareta, musikalak eta musika amerikarragatik pasatuz. Batzuetan bakarrik eta beste askotan musikari askoren laguntzarekin, kamerako pop orkestral mota den berezko estiloa sortzea lortu du, intimoa eta barrokoa den estiloa. Bere letretako idazlea izateaz gain, Morsa argitaletxean liburu bat argitaratu du (El Calamor y otros mitos de la intimidad), amorante, topiko, geografia eta hondamen naturalez beteriko historioa. “Canciones para la ocasión” sekzioa idazten du Barcelonés aldizkarian. Horrekin batera, izaki kezkagarri, samur eta basatien marrazkilaria ere bada, erakusketetan, Morsa argitaletxeko bere liburuan eta beste argitalpen batzuetan erakutsi dituenak. DJ bezala hainbat areto eta gauetatik pasatu da. Bere amatxok dion bezala, Evripidis-entzako diziplina guztiak bere burua doai psikoanalizatzeko era bat dira. Idazten duen kanta edo testu bat, egindako marrazki edo jarritako kanta bat, guztiak izan daitezke adierazteko ekintza aproposak, agian apur bat berekoiak diren ekintzak badira ere.

Oraingo honetan, Evripidis-ek bere liburuaz eta bizitza honetan motibatzen duen gauzetaz hitz egiteaz gain, kontzertu intimo bat eskainiko du; uda luzeez, uhartez, basa-piztiez, tsunamiz, amorante igarokorrez, krisi existentzialez, mamuez eta, batez ere, musika askoz betetako gaua izango dan honetan.

http://www.evripidisandhistragedies.com/

http://evripidisandhistragedies.bandcamp.com/

[es]

Evripidis Sabatis es un griego adoptado por Barcelona hace casi una década y también músico, escritor, dibujante, pinchadiscos de buen gusto pero técnica nefasta, y perdedor de tiempo. De su proyecto musical “Evripidis and his Tragedies” han dicho que es un amalgama de todas las músicas populares de los últimos 120 años (empezando con Debussy y Ravel, pasando por la música americana de los años 20, 30 y 40, el cabaret, los musicales y el pop desde los 50´s hasta ahora). A veces solo y a veces acompañado un montón de músicos, ha conseguido crear un estilo propio, una especie de pop orquestal de cámara, a veces íntimo y a veces barroco. Aparte de ser el escritor de sus letras, ha publicado un libro con editorial Morsa (El Calamor y otros mitos de la intimidad), una historia de amantes, lugares comunes, animales, geografía y desastres naturales. Escribe “Canciones para la ocasión” en la revista Barcelonés. Es dibujante de seres inquietantes, tiernos y salvajes a la vez, en exposiciones, en su libro en Morsa y en otras publicaciones. Como DJ ha pasado por un montón de salas y noches. Para Evripidis, todas las disciplinas son una forma de psicoanalizarse gratis, como dice su mamá. Una canción que escribe, un texto, un dibujo o incluso un tema que pincha sirven como un acto, quizás egoísta, de expresión.

En esta occasione, Evripidis hablará de su libro, de las cosas que le motivan en esta vida y ofrecerá un concierto íntimo. Podéis esperar una noche llena de largos veranos, islas, tsunamis, fieras, amantes fugaces, crisis existenciales, fantasmas y mucha, mucha, música.

http://www.evripidisandhistragedies.com/

http://evripidisandhistragedies.bandcamp.com/

-

http://loccasionecon.tumblr.com/

Carte blanche à BEÑAT ACHIARY
pour une soirée chorale avec les chorales Iguzki Lore et Xaramela

Ekainak 4 asteartea / Mardi 4 juin
20h30 / Écuries de Baroja
ANGLET – ANGELU (Lapurdi)
Entrée libre

Les chorales sont au Pays basque le refuge de l’amitié et du chant… Patience, rires, exigence sont au cœur de ces assemblées qui célèbrent par leurs voix seules, ce que l’être humain peut donner de meilleur… la beauté en partage et la fraternité. Sont au rendez-vous l’otxote Iguzki lore, un des fleurons des chœurs de Saint Sébastien… et le chœur Xaramela, chœur mixte dirigé par Marie José Goudard, cultivant le répertoire des chants basques, mais aussi gospels, chants grégorien, chants d’Amérique latine pour les uns… chants bulgares, nouvelles compositions contemporaines pour les autres. Un régal pour annoncer l’été.

Maiatzaren 31a ostirala / Viernes 31 de mayo
18:00 / Centre del Carme (Valencia)

Audiolabek, Xabier Erkiziak, Audiolaben izenean soinu-arteari eta dokumentazioari buruzko jardunaldi batzuetan parte hartuko du Jose Luis Maire (AEDOM), Miguel Molina (BBAA UPV) eta Stefano Scarani (Musikene) artista eta adituekin batera. Ekitaldi hau ENSEMS Musika garaikidearen 35. jaialdiaren parte da.

Audiolab, representado por Xabier Erkizia participa  junto a Jose Luis Maire (AEDOM), Miguel Molina (BBAA UPV) y Stefano Scarani (Musikene) en una mesa redonda sobre arte sonoro y documentación. Este evento forma parte de la programación del 35 Festival internacional de Música Contemporánea ENSEMS.
En colaboración con la Asociación Española de Documentación Musical (Aedom), con motivo de su 20 aniversario.

La multiplicidad de propuestas musicales surgidas desde la época de las vanguardias históricas hasta nuestro tiempo ha puesto de manifiesto la necesidad de un nuevo marco de discusión en la documentación musical y, por otra parte, la apertura de nuevas aproximaciones al estudio del sonido desde posiciones museológicas. Con esta mesa redonda se pretende crear un espacio de discusión para documentalistas musicales, musicólogos, artistas sonoros, conservadores o investigadores interesados en la relación y en la confrontación de dos ámbitos vinculados con el proceso musical: el arte sonoro y su documentación.

2013ko maiatzaren 16an BERRIA egunkariko A Capella zutabean agertu bezala:

Bost euro emanez gero, diskoaren bertsio digitala deskargatzeko aukera izango duzu, eta diskoaren karpetan eskerrak eta dagokizun kreditazioa emango zaizkizu. 12 euroren truke, hori guztia eta binilozko diskoaren kopia fisikoa jasoko dituzu. 25 euro ematera, aitzinekoaz gain, artistak zure izena aipatuko du diskoa osatuko duten kanturen bateko hitzetan. Prezio berean, binilozko diskoaren jatorrizko abiadura aukeratu ahal izango duzu, edo baita kanturen baten iraupena ere. 30 euroko dohaintza eginez, orain arte aipatutako opari (erosketa?) guztiekin batera, diskoko kantu bateko instrumentazioa edo musika estiloa erabakitzeko modua izango duzu. Prezio berean, diskoko kantu batean koruak abestu ahal izango dituzu, eta, jakina, korista gisara azalduko zara kredituetan. Euro gutxi batzuk gehiago bidaliko bazenitu, zure grabaketaren bat gehi dezakezu diskoan, edo kanturen baten hitzen gaia ere inposa dezakezu. 50 euroko aportazioarekin, orain arteko zerrendari, diseinuan zure gorputzaren atalen bat erakusteko aukera gehituko zaio. 75 eurorekin, zuzenean, zure hitzak jarri ahal izango dizkiozu kantu bati. 150 euro jarriz gero, zuri dedikatutako diskoa izango da, edo nahi izatera, diskoaren izenburua erabaki ahal izango duzu (inolako zentsurarik gabe). 700 euroren truke, diskoaren eta egitasmoaren egile eskubideak zuretzat gorde ahal izango dituzu. Azkenik, 1.300 euroko laguntza ematea erabakiko bazenu, orain arte aipatutako opari horiez guztiez gain, zurea ez den gainerako kopia guztiak errausteko eskubidea izango duzu. Aukera horrekin, gainerako mezenas edo emaile guztiek ere diskoa jasoko dute, baina binilozko ezpal eta kartoizko hauts bihurtuta. Zuk hala nahi izatera, diskoaren kopia oso bakarra zuretzat izango da.

Miguel Prado musikari galiziarrak egindako crowfunding egitasmo baten opari zerrenda da. Grazia gutxiko txiste txar gisa har dezakezu, edo partekatze eta finantzaketa sistema ustez berriek azpian gorde ditzaketen harreman irristakorren kritika zorrotz gisa irakurri.

Xabier Erkizia

ISILTASUNARI BURUZ / SOBRE EL SILENCIO
Un taller de MENCHU GUTIERREZen tailer bat

Ekainaren 4tik 7ra / Del 4 al 7 de junio
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Izen ematea / Inscripción: Maiatzaren 31a baino lehen / Antes de 31 de mayo
+ info

Mintegi honek askotariko diziplinen eta lengoaien arteko elkarrizketa bat proposatzen du isiltasunaren kontzeptuari buruz. Tapiz poetikoen sail baten modura pentsatua dago, aztergai hauek dituela: elurraren, gauaren edo basamortuaren isiltasuna, literaturan, pinturan edo musikan; zinema mutua eta soinudun zinema; zarata eta beldurra; sekretuaren isiltasuna eta beste isiltasun sinboliko batzuk.
“Guztiok izan gara elurraren soinuak xurgatzeko moduaren lekuko. Elurra eta isiltasuna beti doaz elkarrekin; “elurra” hitza ia isiltasuna eragiten duen sorginkeriaren pareko litzateke; hala ere isiltasunaren esperientzia partekatzea oso bestelako kontua da. Elurra ispilu bat bezala aritzen bada begira dagoenaren aurrean, elurraren isiltasuna gure barne egoeraren ispilu akustiko bezala ere aritzen da. Gure isiltasuna izan daiteke isiltasunean islatzen dena, elurraren isiltasunak gure bokal guztiak irentsi ditzake, gure kontsonante guztiak, soinu oro, edo musika ezezagun bat atera dezake bertatik. Elurraren isiltasuna topaketa baterako prestatzen gaituela dirudien isiltasun bildua da.”

—–

Este seminario propone un diálogo entre distintas disciplinas y lenguajes en torno al concepto de silencio. Concebido como una serie de tapices poéticos donde se abordaran temas como: El silencio de la nieve, la noche o el desierto en la literatura, la pintura o la música. Cine mudo y cine sonoro. El ruido y el miedo. El silencio del secreto y otros silencios simbólicos.

GIZA ESKUBIDEAK ETA SORKUNTZA ARTISTIKOA, 2013.
Deialdia

Montehermoso Kulturuneak eta Garapenean Laguntzeko Udal Zerbitzuak egiten dute deialdi hau. Hainbat kultura eta/edo arte ekintzen bidez, munduan dagoen giza eskubideen egoeraren gainean, bereziki, Udalarekin harreman egonkor eta jarraitua duten herrietan –bertan giza eskubideak babesteko eta garapenerako proiektuak burutzen dituelako– dagoen egoeraren gainean, gogoeta eta azterketa kritikoa egiteko markoa sortuko duen proiektua hautatzea du xede deialdi honek.
Deialdiak 18.000 + BEZa (% 21) euroko diru-hornidura izango du. Zenbateko horri Montehermoso kulturuneko espazio eta tresneria teknikoari, baita aholkularitza zein giza baliabideei ere, dagokiena gehitu egingo zaio.
Eskaerak emateko epea 2013ko ekainaren 28an amaituko da (28a barne).

Informazio gehiago: info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org
Oinarriak jaitsi

DERECHOS HUMANOS Y CREACIÓN ARTÍSTICA 2013.
Convocatoria

El Centro Cultural Montehermoso y el Servicio Municipal de Cooperación al Desarrollo realizan esta convocatoria cuyo objeto es la selección de un proyecto que mediante diferentes acciones culturales y/o artísticas genere un marco de reflexión y análisis crítico de la situación actual de los DDHH en el mundo, especialmente en aquellos lugares donde desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se mantienen vínculos de relación estables o de cierta continuidad a través del apoyo a acciones de protección de los derechos humanos o proyectos de desarrollo.
Se destina a esta convocatoria una cuantía máxima de 18.000€ + IVA (21%) además de los espacios, equipos técnicos y recursos humanos del Centro Cultural Montehermoso Kulturunea.

El plazo de finalización de solicitudes finaliza el 28 de junio de 2013, incluido.

Más información: info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org
Descargar bases

Hilabete batzuk pasa badira ere, zazpiterdiko lagunek 2012ko azaroan gertatu zen NOKODEK ikusentzunezko jaialdiaren dokumentazioarekin bideotxo bat zintzilikatu dute sarean.

MESA OF THE LOST WOMEN
(Christophe Sorro, Yves Botz, Junko)
MORATÓN (exp noise rock)
CATAPULT (performance)

Maiatzak 23 osteguna / Jueves 23 de Mayo
20:30 / 4€ / L’Mono (Andres Isasi 8 2D)
BILBAO (Bizkaia)