ENTZUNGOR: Soinuak eta Gu / El Sonido y nosotros

Uztailaren 3tik abuztuaren 3ra / del 3 de julio al 3 de agosto
CEA, Casa de la Dehesa de Olarizu . Vitoria-Gasteiz
Ingurugiro gaietarako ikastegia / Centro de estudios ambientales

“Ikusi, ukitu, dastatu, usaindu, entzun…zentzumenen bidez jasotzen eta sentitzen dugu gure ingurunea, eta ingurune hori da gu garen bezala egiten gaituena ere. Entzumenaz, soinuaz, soinu inguruneaz…arituko gara hemen. Entzungor jarri diogu izena erakusketari, eta hain zuzen, galdera egin beharko genioke geure buruari, ez ote garen benetan entzungor; ez ote dugun benetan, ikusi gabe begiratu esan ohi den moduan, aditu gabe entzuten.”

“Ver, tocar, saborear, oler, oír…percibimos y sentimos el entorno a partir de nuestros sentidos, y a la vez el propio entorno condiciona nuestra forma ser. Esta exposición trata sobre el sonido, el entorno sonoro y la escucha. El título que hemos utilizado es Entzungor, una palabra en euskara que hace referencia a quien no quiere oír, y precisamente nos tendríamos que preguntar si es ese nuestro caso: de la misma manera que podemos mirar sin ver, quizás oímos sin escuchar.”

Beste ekitaldiak / eventos paralelos:

uztailaren 3a osteguna / jueves 3 de julio, 18,30
SONAR CIUDADES (Xabier Iriondo, 2007) filmearen aurkezpena
Presentación del film SONAR CIUDADES (Xabier Iriondo, 2007)

uztailaren 31a osteguna / jueves 31 de julio, 18,30
GAIZKA SARASOLAren kontzertu ibilaldia
Concierto paseo con GAIZKA SARASOLA

…………………………………………………..

Erakusketa hau Artelekuko AUDIOLABek antolatu du KRISTINA ENEA Donostiako Ingurumen Baliabideen etxearekin eta CEA GASTEIZKO ingurugiro gaietarako ikastegiarekin elkarlanean.

Una exposición realizada por Artelekuko AUDIOLAB, en colaboración con CRISTINA ENEA centro de recursos medioambientales de Donostia-San Sebastián y CEA, Centro de estudios medioambientales de Vitoria-Gasteiz.

[www.cristinaenea.org]

Hacía tiempo que tenía pendiente el escribir sobre este disco, el primero(¿y último?) de los Mubles, con Terri Florido(más conocido como Kakofunk), Miguel A. García(el imparable Xedh), Alvaro Matilla(Karpenters, Brutus Zine) y Carlos Valverde(The raven of this blake skies, No…) en sus filas. Con gente tan dispar junta, se espera uno cualquier cosa, y se pregunta cómo los cuatro habrán conseguido entenderse tanto como para sacar un disco juntos. Y para mi sorpresa, lo que suena es mucho más compacto y homogéneo de lo que me podía esperar. Aún así, sospecho que no lo sería tanto si el disco recogiera los mismos momentos, pero grabados sólo por línea en vez de hacerlo también con micros de ambiente. Tengo la impresión(y quizás me equivoco) de que es la reverb del espacio(que no es poca) la que hace que todo suene tan uniforme, emborronando el sonido y haciendo que sea más difícil identificar quién hace qué. En este sentido, veo interesantes los timbres agudos y agudos-medios más definidos que sobresalen de entre la maraña de graves y graves-medios indefinidos pasados por reverb. Son además estos agudos(los pitidos y tecladillos “locos” sobre todo) los que ponen el toque de “humor” y hacen que el disco no sean 55 minutos seguidos de sonido oscuro y melancólico.
Es aún así(y es que algo hay que decir-criticar), es un disco de agradable escucha, ideal para oirlo tumbado en la cama en una noche calurosa de verano.

Oier Iruretagoiena.

MOENO WAKAMATSU & GASPAR CLAUS
Ekainaren 27a, ostirala / Viernes 27 de junio
20:30. Euskalduna jauregiko urmaela, Bilbo / Estanque del palacio Euskalduna, Bilbao.

Asteazkenean Bilboko Kontainer aretoan ikusteko parada izan genuen Gaspar Claus biolontxelista frantziarra, Bilbon jotzen izango da berriz ere, oraingoan Moeno Wakamatsu dantzari japoniarrarekin. Euskalduna jauregiko urmaelean, iluntze aldera. Lekuz leku jardunaldien barruan.

Gaspar Claus, el biolonchelista francés al que el miércoles pasado pudimos ver actuando en la sala Kontainer, vuelve a actuar en Bilbao, esta vez acompañando a la bailarina japonesa Moeno Wakamatsu. Será en el estanque del palacio Euskalduna, al atardecer, dentro de las jornadas Lekuz leku.

Norbegiarrak datoz!! Llegan los noruegos!!!

Ekainaren 26a osteguna / Jeudi 26 juin 20h
Atelier Tampon-Ramier 14 rue Jules Valla¨s . Paris

Jean-Luc GUIONNET saxo alto
MATTIN guitare
Seijiro MURAYAMA batterie
—–
Fabienne AUDEOUD voix
Roger TURNER batterie

Would be utterly marvellous to see you there!
[http://ateliertampon-ramier.over-blog.com] [www.mattin.org]

[www.hots-radio.info]

HOTS! Paisai Soinu irratiak aurkezten du:
Batzuk: EASO, THE BEAUTIFUL

“Sebastian bat bada zeruan, Donostia bat bakarra munduan�. Berezitasunaren eta beste inork ez daukana daukagula adieraztearen beharra. Bat eta bakarra gara, eta kitto. Donostiak, eta Donostiak bakar-bakarrik dauzka Haizearen orrazia, Kontxa, Erreala, Igeldoko parkea… Eta, soinu bidezko erretratu bat egin beharko bagenu, zein soinu du Donostiak, bat eta bakarra, ez zeruan eta ez beste inon ere, ez dagoena?

Saio honetan erabilitako grabazio gehienak Yannick Daubyk 2008ko apirilean Artelekun emandako “Fonografia eta soinu paisaiaâ€? tailerrean egin ziren, Xabier Erkizia, Aitor Bengoetxea, Mikel García, Oier Iruretagoiena eta Yannick Dauby beraren eskutik.

___________________________________

HOTS! Radio Paisaje Sonoro presenta:
Varios: EASO, THE BEAUTIFUL

“Sebastian bat bada zeruan, Donostia bat bakarra munduanâ€? (Hay un Sebastián en el cielo, Donostia una sola en el mundo). Así reza la popular canción de la tamborrada. Donostia sólo hay una, y punto. Donostia, y sólo Donostia tiene peines del viento, la Concha, la Real, el parque de Igueldo… ¿Y si tuviéramos que hacer un retrato sonoro? ¿Qué sonido tiene Donostia, única y exclusivamente de Donostia?

La mayoría de las grabaciones utilizadas en este programa fueron realizadas en el taller “Fonografía y paisaje sonoroâ€? impartido en Arteleku por Yannick Dauby en abril del 2008, de la mano de Xabier Erkizia, Aitor Bengoetxea, Mikel García, Oier iruretagoiena y el propio Yannick Dauby.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Bertze urte batez, eta honekin badira iada 3, ZARATAFEST izeneko jaialdiak inguruotako eta urruneko zaratazaleak bilduko ditu Bilbon. Aurtengo kartelak itxura eta soinu interesgarriak ziurtatzen ditu (hoien artean SIGHTINGS interesgarriak, gogoko pertsonal bat…). Bertaratzeko modurik baduzu ez galdu belarriak “garbitzeko” aukera hau hil honen 28 eta 30an.

Otro año más, y con esta van 3, el festival ZARATAFEST reunirá a amantes del ruido de aquí y de allá en Bilbao. El cartel de este año pinta y suena muy bien y asegura propuestas más que interesantes (entre ellas a los interesante SIGHTINGS, un favorito personal…). Si tienes modo de acercarte no pierdas esta oportunidad para “limpiar” los oídos los dias 28 y 30 de junio.

Ekainaren 28a, larunbata / Sabado 28 de junio . 20:00
L’MONO, Andres Isasi 8, 2D 48012 Bilbao / 5€

BJERGA / IVERSEN (Noruega, electronica experimental)
STAPLERFAHRER (Holanda, electronica experimental)
RAMON CHURRUCA´S ROCK BAND (EH, rock muy radical)
ANOREXIA MENTAL (Bilbao, ruido postpunk)
UNAI REQUEJO (Santurtzi, electronica bizarra)
SERGEI PETROV (Francia, “turntablismo” alternativo)
MR HOPKINSON´S COMPUTER (UK, electronica freakie)

Ekainaren 30a, astelehena / Lunes 30 de junio . 20:00
L’MONO, Andres Isasi 8, 2D 48012 Bilbao / 5€

SIGHTINGS (USA, noise-rock psicodelico)
ETEN vs. URA (Bizkaia, rock demoledor)
FERNALIA (Azkoitia, rockn´roll industrial)
MUBLES vs. KARPENTERS (Bilbao,
LARRASKITUN ZETANGAUZ (Larraskitu, electronica experimental)

+ info: www.xedh.org/zaratafest

organiza Larraskito, y colaboran Gure Hitzak, L´mono & MEM

GASPAR CLAUS (Francia)
ekainaren 25a asteazkena / miércoles 25 de junio
sala KONTAINER aretoa / Jon Arróspide 11, 1º dpto 1, Bilbao . 20:30 . 5 €

UNA NOCHE DE EXTRAORDINARIA MÚSICA NADA CONVENCIONAL POR GASPAR CLAUS AL VIOLONCELLO.

Nacido en 1983, Gaspar Claus comienza a estudiar violoncello a la edad de 5 años. Tras largos estudios de la interpretación clásica aún utiliza parte de su conocimiento técnico, pero su actual búsqueda es la de explorar las posibilidades del Cello más allá de lo aprendido en la forma clásica. Gaspar usa todo el cuerpo del instrumento (madera, metal y crines) para crear un mundo de sonidos en su improvisaciones con diferentes artistas.
Ha participado en muchos proyectos con bailarines tales como Nina Dipla (que trabajó con PIna Bausch) o Moeno Wakamatsu (que trabajó con Merce Cunningham y Masaki Iwana entre otros), también con actores franceses (Anne Alvaro, Serge Pey), con músicos electrónicos (J_Mahtab, A. Yterce, Joakim de Tgersushi), músicos pop (Ramona Codova, Damo Suzuki, Cali), músicos de flamenco como Pedro Soler (tocaron en la Berliner Philharmonic en Noviembre del 2007) y ha participado en otros muy especiales proyectos como el de cienca física y animales domésticos llamado “Schrödinger Cat’s”.

Siempre en la búsqueda de nuevas experiencias artísticas Gaspar se encuentra ahora involucrado en varios proyectos con el director de cine francés Vincent Moon, en el que planean viajar por todo el mundo documentando lugares musicales y compartiendo su música con todos los artistas con lo que se crucen en el viaje, creando así el proyecto multimedia llamado “Interferences” producido por Warp Film & Nat Geo Music.

Gaspar Claus nunca cesará de alimentar su música experimentando en otros campos más allá de los propios de la música convencional.

–
sala KONTAINER aretoa
Jon Arróspide 11, 1º dpto 1
48014 – Bilbao
kontainer.aretoa@gmail.com