gaur, BERRIA egunkariak JON BENITO idazleak aste honetan egunero aurkeztu duen elkarrizketa bildumaren barnean, XABIER ERKIZIArekin egindako hizketaldi luze bat argitaratu du kultura sailan. Egunkari honek egin ohi duen (eskerrak) bezala artikulua online dago jada eta bihartik aurrera PDF euskarrian ere deskargatu ahal izanen da, egunkarian agertu bezala. Espero dut interesekoa izanen dela.
irailak 15-20 septiembre
BERA (Nafarroa) – DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Gipuzkoa)
www.ertza.net
ORBES (fr), BRUCE McCLURE (us), POLE POLE (cat), MARCELLO LIBERATO (it), MARCO IEIE (it), ALEX MENDIZABAL (eus), EDORTA IZARZUGAZA (eus), KNELL aka JOHANNES BUFF (eus), NERUGNARA ESOJ NAUJ (eus), ORTHODOX (esp), GÄTZA (eus)
Dagoeneko prest dago 8. ERTZ bertze musiken jaialdiaren kartel nagusia. Urtero bezala BERAn eta DONOSTIAn ospatuko dira hainbat kontzertu, instalazio, zinema emanaldi eta tailer. Aurten bereziki zinemak presentzia berezia izanen du Bruce McClure eta Marco ieieren lanen bidez, baina askoz gehiago izanen da: Orbes bikotearen kristalezko doinuak, Orthodox-en metal ilun eta pertsonala, Juan jose Arangurenen eskulturak, Alex Mendizabalek proposatuko dizkigun urazpiko eta urgaineko hainbat egoera, Pole pole-ren mediterranear musika, Edorta Izarzugaza eta Johannes Buff-en gitarra doinu berriak edo gätzaren poesiak.
Ya esta preparado el cartel del 8º festival de otras músicas ERTZ. Como cada año varios conciertos, talleres, instalaciones o proyecciones de cine se desarrollarán en BERA y en DONOSTIA-SAN SEBASTIAN. En esta edición el cine tendrá un especial hueco gracias a los trabajos de Bruce Mcclure y Marco Ieie, pero habrá mucho más: Los sonidos cristalinos del duo Orbes, el metal oscuro y personal de la banda sevillana Orthodox, las esculturas de Juan Jose Aranguren, las situaciones bajo el agua y por encima de ella que propondrá Alex Mendizabal, los aires mediterraneos de Pole Pole, las guitarreos de Edorta Izarzugaza y Johannes Buff o las poesias de Gätza.
2007/09/15 Berako kultur etxea, BERA (Nafarroa)
2007/09/16 Berako udal igerilekua, BERA (Nafarroa)
2007/09/17 Arteleku, kristobaldegi 14, Loiola, DONOSTIA (Gipuzkoa)
2007/09/18-19-20 Arteleku, kristobaldegi 14, Loiola, DONOSTIA (Gipuzkoa)
2007/09/20 Koldo Mitxelena kulturunea, DONOSTIA (Gipuzkoa)
La semana pasada, Mugalari el suplemento dedicado a las artes del periodico GARA, publicó una interesante entrevista realizada a Rick Prelinger, impulsor y actualmente presidente del Internet Archive, el archivo digital más grande de internet, que participó en las pasadas jornadas COPY YOUR IDOLS! que se celebraron en Bilbao y en Donostia, dentro del marco del festival Periferiak07. Curiosamente la web de Gara no ofrece la posibilidad de consultar los contenidos de Mugalari por la red asi que es el autor del artículo Mattin el que nos ofrece fragmentos de esta interesante conversación en el blog MRB/AMM.
Joan den astean, GARA egunkariko arteei eskainitako gehigarriak, Mugalarik, Rick Prelinger, Internet Archive-ko sortzaile eta gaur egun presidenteari eginiko elkarrizketa interesgarria argitaratu zuen. Prelingerrek joan den ekaina eta uztailan Bilbaon eta Donostian ospatutako COPY YOUR IDOLS! jardunaldietan parte hartu zuen, Periferiak07 jaialdiaren edizio bereziaren barnean. Gara-ren webguneak ez du uzten Mugalari gehigarriaren edukiak internet bidez kontsultatzen, beraz artikulua idazteaz arduratu den egilea da, Mattin, elkarrizketa erakustera eman diguna, MRB/AMM blogean.
BATEN BILA Agorrilak 31 Aout Xuriatean
Topaketa / Rencontre:
JOHANNES BUFF
(gitarra moldatua, guitare preparee)
EDORTA IZARZUGAZA
(anplifikadorea, amplificateur)
JOHANNES BUFF
“Drogazaletasuna bultzatu duen forma bortitzena, puntakoena, barru-barrukoena, psikotikoena eta kaltegarrienan barna murgiltzen dira droga-menpekoak. Behin, Neurosis-ekin topo egin nuen, eta ondotik Jason Kahn-ekin.
Tarteka zarata egiteko gogoa dut, tarteka ezti izan nahi dut. Ikusiko…”
“Les individus/espèces droguées/addictes s’enfoncent vers la forme la plus violente, la plus extrême, intime, psychotique et dommagée, texturale et sensitive de ce qui a marqué le debut de leur addiction; j’ai un jour été percuté par Neurosis, puis par Jason Kahn. J’ai parfois envie d’être bruyant, d’autres d’être très doux. On verra… ”
http://knellsound.free.fr/
http://www.myspace.com/johannesb
EDORTA IZARZUGAZA
“Je vois l’art comme un outil de vie. L’art ne se limite pas seulement à la création d’objet concrets, il peut au contraire se propager à travers les différents domaines de la vie. Et se développer comme chacun l’entend. Ma musique sera donc influencée par mes recherches, par mes vécus.” Normalement, je crée un circuit fermé en connectant un câble avec un pitch/ une pédale delay et je travaille à mon goût les sons qui en sortent. Je travaille ces mêmes sons sur ordinateur, en y ajoutant notamment des sons enregistrés et des riffs de guitare. Je participe à la compilation “Les nouveaux interprètes basques 1″ sous le label Antifrost et je vais bientôt éditer un disque sous le label Hamaika. Mes travaux sont également consultables sur internet.
Artea bizitzeko tresna bat bezala ikusten dot. Ez bakarrik objetu konkretu batzuk sortzera mugatzen dena, baizik eta bizitzako arlo guztietara zabaldu daitekena. Eta norberak, bere buruari eskatzen dionaren arabera garatuko duena.
Beraz, nire kasuan, musikari dagokionez, eskeinitako entzutezko lana, eskuartean darabildan ikerkuntzak edo daramadan bizitzak baldintzatuko du. Erabiltzen ditudan tresnak : anplifikagailua, ordenagailua eta gitarra. Normalean, amplifikagailuan, zirkuitu itxi bat sortzen dut kable eta pitch / delay pedal batzuk konektatuz beraien artean eta hemendik lortzen dudan zarata erabiltzen dot gustuko dudan entzutezko lanak egiteko. Soinu hauek ordenagailuarekin ere lantzen ditut, aurretiz lortutako landa grabaketak eta gitarra soinuak gehituz. Antifrost zigiluarekin, “Euskal interpretatzaile berriak 1″ izeneko cd
Miguel Prado, miembro de la banda gallega Volonté, el sello discográfico Taumaturgia y la plataforma AC Fase presenta su primer trabajo en solitario “Mascara de sangre”. Un trabajo duro y contundente que bien merece una (sufrida? placentera?) escucha. El disco formado por tres improvisaciones se puede comprar via ozonokids, pronto tambien vía artoartian, pero tambien en versión para descarga en mp3. Todo ello desde la web que ha abierto Prado para la ocasión.
Miguel Prado: “MASCARA DE SANGRE” OKTPS012- CDR (ozono kids, 2007)
Anti-Copyright
Art by:Arnau Sala.
“Máscara de Sangreâ€? es el primer trabajo en solitario de Miguel Prado. Este proyecto nace de la necesidad de resolver interrogantes profundizando en las estructuras sonoras. Improvisación densa y oscura desde el Atlántico.
Description:
Miguel Prado, native of the Galician territories, the northern spanish landscape that have left a mark of dark, dusty, creepy howling feedback in his sound. Rudimentary frecuency builder through the six electric strings creates a wrapping-up, evolving noise of the droney kind.
“Mascara de Sangre� (mask of blood) consists of three cuts of this, his very own nature. Recorded by Roberto Mallo last month of June. The folder consist on two lacker inks printed on thick red-coloured paper. There’s also some copies available with thicker neon colours. Limited to 90.
Download:
03 – Maniobra contra los límites irrebatibles
http://pradocasanova.wordpress.com
“Enfoco mi actividad en el sonido que se sucede, y en el contexto en el que se difunde, no en teorías ni ideas premeditadas.â€?
“Una obsesión… inseparable del aprendizaje del funcionamiento de las estructuras sonoras y de la razón de improvisación.â€?
Heldu den irailaren 24ean Billy Bao taldeak kontzertua eskainiko du Mulhouse hiriko JAZZ A MULHOUSE jaialdi interesgarrian, besteak beste, Evan Parker, Agustí Fernandez, Noël Akchote, Christof Kurzmann eta beste hainbat musikarirekin batera. Bilboko punk rock talde honek laister lan berriak argitaratuko ditu, iparramerikako S-S records zigiluan eta beste zenbaitetan. Adi beraz, laister berri gehiago izango da eta.
El próximo 24 de septiembre la banda Billy Bao participará en el interesante festival JAZZ A MULHOUSE junto a músicos como Evan Parker, Agustí Fernandez, Noël Akchote, Christof Kurzmann y muchos más. El grupo punkrockero de bilbao publicará próximamente nuevos trabajos en varios sellos entre ellos el norteamericano S-S records. Pronto más información.
nueva fecha para el concierto de gora japon:
23 de agosto jueves. 19.00 h en el arenal. bilbao
(+ Ya te digo, Loan, Shisha Pangma)
*el concierto del martes se suspendió por la lluvia.
……………………………………
gora japon taldearen kontzertua data berria:
abuztuak 23, osteguna. 19.00tan. arenalean. bilbo
(+ ya te digo, Loan, Sisha Pangma)
*astearteko kontzertua bertan bera gelditu zen euriagatik. barkamenak azaldu zinatenoi.
Ramon Lazkanok zuzentzen duen Donostiako Musika hamabostaldiko “Musika garaikideko zikloa” hilaren 20tik 25era ospatuko da. Aurtengo emanaldien artean Anthony Asquith zinemagilean “Underground” (1928) filma zuzeneko musikarekin, besteak beste Steve Reichen piezekin osatutako “Drumming” izeneko kontzertua edo Bertrand Chavarría gitarrajolearen emankizuna topa daitezke.
El “Ciclo de Música Contemporánea” que dirige Ramon Lazkano, de la Quincena Musical de Donostia comenzará el próximo día 20 hasta el 25. Entre las actuaciones de este año encontramos la proyección del film “Underground” (1928) del cineasta Anthony Asquith con música en directo, un concierto formado con diversas piezas entre las que encontramos obras de Steve Reich llamado “Drumming” o un concierto de guitarra de la mano de Bertrand Chavarría.
(416)
(597)
(332)
(200)
(1184)
(149)
(229)
(553)
![[UN]COMMON SOUNDS](wp-content/uploads/2010/04/uncom_blog.thumbnail.jpg "proyecto de documentación e investigación de la creación sonora experimental")
