Abenduaren 26a ostirala / Viernes 26 de diciembre
22:30 / Matadeixe, AZKOITIA (Gipuzkoa)

“A love Supreme” (1964) diskoaren entzunaldia
bitartean, janari goxoa, sutondoa, liburuak, diskak… ekarri eta partekatu materiala! edo nahi duzuna..
https://www.youtube.com/watch?v=TmD16eSy-Mg

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko hamazazpigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Decimoseptima veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2014. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Bidarte: Idi orga zaharra (1843) / Vieja carreta vasca (1843)
- Yesa: Gasolindegia / Gasolinera 05:28
- Donostia-S.Sebastián: olatuak eta ezkilak (1894) / Olas y campanas (1894)
- Vitoria-Gasteiz: Bizikletaren txirrina / Timbre de bicicleta 00:17
- Donostia-S.Sebastián: kir-kir (1894)
- Donostia-S.Sebastián: Garbiagoa eta isilagoa / Más limpio, más silencioso
- Irun: Fabrika / Fábrica 04:59
- Pasai Donibane / Pasajes San Juan: Belarriak tapatuz (1894) / taparse los oidos (1894)
- Atherei: Transhumantzia egun bat / Un día de transhumancia 06:35
- Santa Grazi / St Engrace: Ile moztea / Esquileo 03:40
- Utziko oihana / Selva de Utzi: Tzintzarrada / Cencerrada 03:07
- Ligoleta: Saiak, ardia jaten / Buitres comiendo ovejas 01:55
- Ligoleta: Ardiak, gatz jaten / Ovejas comiendo sal 01:39
- Donostia-S.Sebastián: Alde zaharra eta isila / Parte vieja y silenciosa 04:41
- Elgoibar: Kontzertua erramintekin / Concierto con herramientas 02:04
- Laredo: Ezkila galduta(1876) / La campana se pierde (1876)
- Biarritz-Miarritze: Trikitixa karrikan / Trikitixa en las calles 01:02
- Lesaka: Mando le enseñe en Bascuence (1586)
- Arbeost: Ardiak hizketan / Ovejas conversando 02:11
- Oiartzun: Kutxen oihana / Jungla de cajeros 02:31

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

TRUMTRONICS: Pablo M. Esparza & Joan Bagés

Abenduaren 20a larunbata / Sábado 20 de diciembre
21:00 / hACERIA tester club, BILBAO

TEKNOTRAKITANA ENCOUNTERS 2014 TOPAKETAK
Magmadam, Tunipanea, Patxi Araujo, Ttotelka, bug273…
tailerrak, kontzertuak…

Abenduaren 18tik 21era
Huarteko arte garaikidearen zentroa / Centro de arte contemporáneo de Huarte
HUARTE (Nafarroa)
info +

CiTA MENSUAL ALEATORiA / HiLERO ZiTA ALDAKORRA
Las sesiones serán anunciadas por e-mail a través de la lista [igua] / Sesioen berri, emailez, [igua] listaren bitartez emango da

Jugando a generar generosamente músicas, improvisadas, compuestas, libres, prisioneras, experimentales, pasarratos…
Trae tus instrumentos, tus ideas, tus partituras, tus discos, tus intérpretes, tus cómplices. Si necesitas sistema de amplificación, intenta traer la tuya propia. Éste curso la quedada será también mensual pero el día concreto se determinará según las necesidades-intereses.

A las 19:45 se abre el espacio. A las 20:00 empezamos. A las 22:00 termina.
Club Larraskito (Carretera Rekalde-Larraskitu Errepidea 33, 4º, Bilbao)
Musikarekin eskuzabalki esku hartuz, improbisatuz, konposatuz, modu askean edo lotuan, esperimentatuz…
Ekarri zure instrumentuak, ideiak, partiturak, diskoak, musikariak, konplizeak. Anplifikazio sistema behar izanez gero, ahal dela ekarri zeurea. 

19:45etan irekiko da espazioa. 20etan hasi eta 22etan amaituko da.
Club Larraskito (Carretera Rekalde-Larraskitu Errepidea 33, 4º, Bilbao)

LA MAISON PENTE: 3 jours d’anniversaire 10 ans + #100

19/12/14, 20:00 > La Maison Peinte ( 2252, Route du Plantaurel, Labarthe-sur-Lèze, France )
Mathias Pontevia (batterie) + Miguel A. García (électronique) + Daunik Lazro (saxophone)
& many more !
+
20/12/14, 21:00 > L’auditorium du Centre Culturel de Labarthe-sur-Lèze ( Espace Culturel François Mitterrand, Place François Fournil, Labarthe-sur-Lèze, France )
Miguel A. Garcia (électronique) + Gilles Vignes (jardin électrique) + Mathieu Caléja (batterie, percussion, objets)
& many more!

+info> http://lamaisonpeinte.free.fr

Soinuaren ezaugarriei buruzko mintegia
Igandea, 21 Abendua, 2014 – 10:00

Bulegoa zenbaki barik ekimeneko ateak 2010eko azaroan ireki genituenetik, argazkietan eta audioan jaso ditugu jendaurrean egin ditugun jarduerak. Azken lau urte hauetan sortu den soinu-artxiboa ez da gertatu denaren erregistro huts bat. Bulegoaren funtsezko osagaia da, bulegoaren helburuetako bat beti izan baita ezagutza ekoizteko bide ematea gure programan jasotako jendaurreko jardueren denborazko esparrutik harantz joz. Mintegi honen bidez, eztabaida egin nahi dugu, Bulegoa z/b ekimenaren soinu-artxiboa nola kudeatu, nola jarri eskuragarri eta nola eman jakitera erabakitzeko, oraindik ez baitiogu erantzunik eman auzi horri. Horrez gain, aukera honetaz baliatu nahi dugu eztabaida zabaltzeko, audioa arteko lan-tresna berezi gisa hartuta. Horretarako, hainbat laguni egin diegu gonbit, beren esperientziak gurekin partekatzeko. Lagun horiek audio-artxiboekin egiten dute lan esparru digitalean, materia gisa lantzen dute audioa ekoizpen artistikoan, eta etengabe erabiltzen dute buruan nola kudeatu guztion ondasunak, eta nola jarri eskuragarri eta eman jakitera ezagutza.

Mintegian, lau aurkezpen, kontzertu bat, entzunaldi bat eta, ondoren, eztabaida bat izango ditugu, 10:00etatik 13:30era. Zuzenean ikusi ahal izango da streaming bidez, hemen: (http://www.tea-tron.com/teatron/TVTRON.do)
Mintegian parte hartu nahi baduzu, idatzi helbide honetara: bulegoa@bulegoa.org

PROGRAMA:
10:00-10:20: Aurkezpena, Bulegoa z/b ekimenaren eskutik.
10:20-11:00: Ainara LeGardon. Kontzertu-inprobisazioa eta aurkezpena.
11:00-11:20: Nicolas Malevé.
11:20-11:50: Oier Iruretagoiena. Aurkezpena eta entzunaldia.
11:50-12:10: Rubén Ramos Nogueira.
12:10-12:30: Bulegoa z/b ekimenaren audio-materialaren aurkezpena eta entzunaldia.
12:30-13:30: Eztabaida.

[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain]

—————————

Seminario sobre las propiedades del sonido
Domingo, 21 Diciembre, 2014 – 10:00

Desde que Bulegoa zenbaki barik abrió sus puertas en noviembre de 2010, hemos registrado nuestras actividades públicas a través de fotografías y en audio. Entendemos el archivo sonoro que se ha ido generando en estos últimos cuatro años no sólo como un mero registro de lo sucedido, sino como un elemento central de la oficina, uno de cuyos objetivos es posibilitar la producción de conocimiento más allá del marco temporal de las actividades públicas de nuestro programa. A través de este seminario, queremos discutir cómo gestionar y hacer accesible y público el archivo sonoro de Bulegoa z/b, una cuestión a la que aún no hemos dado respuesta. También queremos aprovechar la ocasión para ampliar la discusión al audio como medio de trabajo específico en el arte. Para ello, hemos invitado a que compartan sus experiencias con nosotras a personas que trabajan tanto con archivos de audio en el ámbito digital como con el audio como materia en la producción artística, y se preguntan sobre cómo gestionar los bienes comunes y hacer accesible y público el conocimiento.

El seminario, que consistirá en cuatro presentaciones, un concierto, una audición y un debate posterior, se desarrollará entre las 10:00 y las 13:30. Podrá seguirse en directo por streaming a través de TV-tron (http://www.tea-tron.com/teatron/TVTRON.do)

Para participar en el seminario, escribir a bulegoa@bulegoa.org

PROGRAMA:
10:00-10:20: presentación a cargo de Bulegoa z/b.
10:20-11:00: Ainara LeGardón. Concierto-improvisación y presentación.
11:00-11:20: Nicolas Malevé.
11:20-11:50: Oier Iruretagoiena. Presentación y audición.
11:50-12:10: Rubén Ramos Nogueira.
12:10-12:30: presentación y audición del material de audio de Bulegoa z/b.
12:30-13:30: debate.

[texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora]

(EUS)
3. PROKLAMA. BIHAR:

PLAYLIST PARA ROER UNA DETERMINACIÓN
Ricardo Antón-en aurkezpena
Artiumen, Auditorioa, Abenduaren 19an, ostirala, 19.00etan

ESNEA ETA GALLETAK
Mursego Gloria Fuertes-i kantari
Sukubo aretoa (Cubo kalea 5, Vitoria-Gasteiz)
Abenduaren 19an, ostirala, 21.30etan

QUIET VOLUME. [Bolumen isila]
Ant Hampton-ek eta Tim Etchells-ek zuzendutako autoantzerkiko pieza
Abenduaren 16tik 20ra
Koldo Mitxelena unibertsitate-liburutegia (Nieves Cano kalea, 33 Vitoria-Gasteiz)
* Azken-azken-azken lekuak. Izena-emateko HEMEN SAKATU.

* PROKLAMA AZALAk eta ARTIUMek lankidetzan antolatzen duten arte bizien inguruko egitarau sorta da.
* + kartela

…………………

(CAS)

PROKLAMA nº3. MAÑANA:

PLAYLIST PARA ROER UNA DETERMINACIÓN
Presentación de Ricardo Antón
Artium, Sala Este Alta, viernes 19 de diciembre a las 19.00 h

ESNEA ETA GALLETAK
Mursego canta a Gloria Fuertes
Sala Sukubo (c/ Cubo 5, Vitoria-Gasteiz)
viernes 19 de diciembre a las 21.30 h

QUIET VOLUME [El volumen silencioso]
Pieza de autoteatro dirigida por Ant Hampton y Tim Etchells
del 16 al 20 de diciembre Biblioteca Universitaria Koldo Mitxelena (c/ Nievas Cano, Vitoria-Gasteiz).
Ultimas últimas plazas. Puedes reservar hora CLICANDO AQUÍ.

*Proklama es un programa de colaboración entre Artium y Azala sobre artes vivas, que pretende reflexionar y accionar las ideas que subyacen al enunciado “Nosotros, el pueblo”.
* + cartel