Hots! Paisai Soinu Irratiak aurkezten du:
NUMBER SOUNDSCAPE: An interview with Tom Johnson

Esther Ferrer artistak pasa den ekainean performance-ari buruzko kontuak aztertu zituen tailerra eskaini zuen Artelekun zenbait lagunekin batera. Eta hain xuxen, hari lagun egiten (ez tailerrean), bere senarra den Tom Johnson konposatzaile iparramerikarra ere Donostian izan zen zenbait egunetan eta halako aukera galdu ezinean, musikari buruzko solasaldi interesgarri bat izan genuen berekin.
Ideiez, soinuz eta bereziki zenbakiz beteriko Tom-en unibertso sortzaile berezia, azken hamarkadetako musika lan interesgarrienetakoa da. Phill Niblock, Terry Riley edo Charlemagne Palestine (batzuk aipatzearren) bezalako musikariekin batera, Minimalismoaren (wikipediaren hitzetan, Johnson berak erabili zuen lehen aldiz deitura edo etiketa hau 60 hamarkadan idatzi zituen eta oraindik aski interesgarriak diren Village Voice aldizkarirako idatzitako kroniketan) aterkiaren azpian aurkezten zaigun artista honen ibilbidea, ukaezina izateaz gain, zoragarria ere egiten da gureak bezalako belarrientzat. Elkarrizketa-solasaldi honetan bere lanaren giltzarriak azaltzen ditu eta bidenabar gaur oraindik sortzera bultzatzen duten aferak ere.
Grabaketa osoa ingelesez hutsean dago.

Read the rest of this entry »

Granadako Ruidemos netlabelak bere ehungarren argitalpena eman berri du argitara, eta ezeren aurretik, zorionak beraz berau gidatzen duen Sarah Vacher nekaezinari, egindako lan guztiagatik.
Berez berezia den diska hau are bereziagoa da gainera geuretzat, Arto Artian katalogoko artista eta taldeen bilduma bat baita. Sarah berak egin du orain arte Arto Artianek aurkezturiko hiru katalogoetako diska guztietatik aukeraketa lana, emaitza ia hiru ordutako diska delarik. Gutariko bat, Akauzazte, Tzesne, Xedh, Billy Bao, Baba llaga, Mattin, Gora Japon, Edorta Izarzugaza, Kakofunk, Dj Amsia, Xabier Erkizia, Miguel Prado edo Rafael Mallo dira entzuleak bertan topatuko dituen izenetako batzuk.

El netlabel granadino Ruidemos acaba de publicar su referencia número cien, por lo que antes de nada debemos felicitar a la incansable Sarah Vacher por todo el trabajo realizado.
La referencia que ya de por sí es bastante especial, es además aún más especial para nosotros, ya que se trata de una recopilación de los artistas y grupos que conforman el catálogo de Arto Artian. Sarah ha realizado un trabajo de selección de todas las publicaciones de los tres catálogos hasta ahora presentados, cuyo resultado son casi tres horas música. Gutariko bat, Akauzazte, Tzesne, Xedh, Billy Bao, Baba llaga, Mattin, Gora Japon, Edorta Izarzugaza, Kakofunk, Dj Amsia, Xabier Erkizia, Miguel Prado o Rafael Mallo son algunos de los nombres con los que se encontrará el oyente.

TEATRO DE MALPARTIDA, BIZKAIA (OIHANA VICENTE, ALBA BURGOS, NATALIA VEGAS, NAIARA SANTACOLOMA, OIER I.A.): “¿POR QUÉ USTED SIEMPRE VA DE NEGRO?”
Ekainaren 28a, igandea / Domingo 28 de junio
Egun osoz, 5:00etatik 23:00etara / Durante todo el día, de 5:00 a 23:00. Zorrozaurre, Bilbao.

“El último reto será llevarla a cabo en un espacio abierto, en loop desde el amanecer hasta el anochecer introduciéndonos en un ciclo de concentración antiretorno que sin duda nos llevará a conocer nuestros personajes, su particiación y este mundo creado, hasta los límites de nuestra imaginación. Rompiendo así la proyección frontal hasta formar parte del paisaje y de alguna manera reduciendo la presión de que todo tenga que suceder en 30 minutos.
Nunca de miras donde yo te veo.” Teatro de Malpartida, Bizkaia.

CICLO DE CINE Y MEMORIA / ZINEA ETA MEMORIA I
Chris Marker – Yannick Bellon – Alfred Hitchcock – Christofer Nolan – Michel Gondry – Wong Kar-Wai – etc.

Ekainaren 30a asteartea / Martes 30 de Junio
20:00 / Pulimentos del Norte – Calle Cortes 29-31 Bilbao

Más información / Informazio gehiago:
http://memoriatecnologica.blogspot.com/
http://pulimentosdelnorte.com/

El ciclo CINE Y MEMORIA comenzará el próximo 30 de Junio, martes, a las 20h con la proyección de dos films del cineasta francés Chris Marker. Marker ha dedicado prácticamente toda su obra a la memoria. En ésta primera sesión se proyectarán “La Jetéeâ€? (1962) 27 min., considerado el primer ensayo fílmico de la historia. Asimismo podremos ver “Le souvenir d’un avenirâ€? (2001) codirigido por Marker y la cineasta vasco-francesa Yannick Bellon. Ambas películas se proyectarán en francés con subtítulos en castellano.

ZINEA ETA MEMORIA zikloa ekainaren 30ean hasiko da, ilunabarreko 20etan, Chris Marker zinemagilearen bi filmeren proiekzioarekin. Marker-ek bere lan osoa praktikoki memoriari eskaini dio. Lehen saio hau “La Jetéeâ€? (27min., 1962) filmearekin hasiko da, batzuen ustetan lehen entsaio filmikoa bezala onartua dagoena. Ondotik, “Le souvenir d’un avenirâ€? (2001) Yannick Bellon zinemagile frantsesarekin elkarlanean egindako filmea ikusi ahal izanen dugu. Bi pelikulak frantseseraz erakutsiko dira, gaztelerazko azpitituluekin.

Cada verano suele llegar lleno de sonidos, pero el que viene, por lo menos por estos lugares, llegará cargado de sonidos muy interesantes. En los próximos 2 meses varios festivales, exposiciones, conciertos serán testigos de ello, y en especial en esto que llamamos músicas experimentales parece que podremos vivir más de una situación especial. En lo que respecta a festivales, en julio Errobiko festibala presentará otra vez un curioso programa, con artistas como Yann Gourdon y Gaizka Sarasola entre otros; En septiembre el festival ERTZ celebrará su décima edición en compañía de artistas como Greg Kowalsky y viejos conocidos como Charlemagne Palestine, Francisco Lopez, Mattin, Akauzazte y muchos más; Por su parte el ciclo de contemporánea de laQuincena Musical de Donostia dedicará un espacio a Morton Feldman o Luigi Nono; y el Jazzaldia tambien dejará algunas joyas. También tendremos noticias de Alex Mendizabal que en julio ofrecerá otro de sus inolvidables conciertos en Donostia. Como cada año el Audiolab de Arteleku propone varios talleres que comenzarán a primeros de agosto con el taller sobre improvisación impartido por Jean-Luc Guionnet, seguirá a mediados de mes con un encuentro de Netlabels, para acabar agosto con otro taller sobre arte radiofónico cortesía de Miguel Alvarez-Fernandez, Jose Iges y Alessandro Bosetti. Finalmente en septiembre coincidiendo con la presentación del libro “Ruido y Capitalismo” y coincidiendo con el ERTZ, se formará un grupo de lectura/debate sobre estas cuestiones. Y si esto fuera poco, la Tabakalera de Donostia inaugurará una exposición sobre arte sonoro, que desde julio hasta septiembre mostrará instalaciones de Achim Wollscheid, Marcello Liberato, Edwin van der Heide o ºSone, entre otros. Tambien en septiembre se celebrará la segunda edición del evento Silencio, Krea en el mismo Krea de Vitoria-Gasteiz, con conciertos instalaciones y conferencias. Y ya que estamos en ello, tambien merece una mención la segunda edición de la Muestra de Arte Sonoro de Santander, que este año contará con la participación de Mark Bain, Keiichiro Shibuya, Z’Ev o JF Laporte entre otros…
Desde luego, durante los próximos meses intentaremos ofrecer toda la información que podamos sobre todos estos eventos, con la intención de servir como brújula en esta casi interminable guía, que ya dá como para perderse.
Tras un verano como este, parece que necesitaremos tranquilizantes para los oídos….

Uda oro etorri ohi da soinuz beterik, baina aurtengoak, inguruotan behintzat, bereziki soinu interesgarri aunitz ekarriko du. Jaialdiak, erakusketak, kontzertuak barra barra izanen dira hurrengo hiru hilabeteotan, eta musika esperimentalak deitzen dizkiogun hauen kasuan inoiz baino egoera interesgarriagoen testigu izanen garela dirudi. Jaialdien kasuan uztailean Errobiko festibalak egitarau berezia ekarriko du berriz ere, tartean Yann Gourdon eta Gaizka Sarasola; Irailean ERTZ jaialdiak bere hamargarren urteurrena ospatuko du, bertzeak bertze Greg Kowalsky, Charlemagne Palestine, Francisco Lopez, Mattin, Akauzazte eta bertze artiste aunitzekin; Donostiako Musika hamabostaldiaren ziklo garaikideak Morton Feldman edo Luigi Nono izanen ditu hizpide; eta Jazzaldiak ere utziko ditu bertze zenbait nota eder. Hauez gain Alex Mendizabalen berri izanen dugu uztailean Donostian eskainiko duen emanaldiarengatik. Urtero bezala uda mugitua proposatzen du Artelekuko Audiolabek 2009ko abuztu eta irailarako. Abuztua hasieran Jean-Luc Guionnet-ek inprobisazioari buruzko tailerra eskainiko du, erdialdean musika esperimantalak ezagutzera ematen duten penintsula osoko Netlabel-en topaketa eginen da, eta hilabetearekin bukatzeko irrati-arteari buruzko tailer bat, Miguel Alvarez-Fernandez, Jose Iges eta Alessandro Bosettiren eskutik. Irailean azkenik “Zarata eta Kapitalismoa” liburuaren aurkezpena eginen da, irakurketa talde moduan. Hau gutxi balitz, Donostiako Tabakalerak soinuz betetako erakusketa bat irekiko du uztailetik iraila bukaeraraino, tartean Achim Wollscheid, Marcello Liberato, Edwin van der Heide edo ºSone artisten lanekin. Irailean ere Vitoria-gasteizko Krean Silencio, Krea ekitaldiaren bigarren ekitaldia eginen da, instalazio, kontzertu eta hitzaldiekin. Eta behin hasizkero merezi du aipatzeak Santander-en bigarren urtez ospatuko den Muestra de Arte Sonoro, Mark Bain, Keiichiro Shibuya, Z’Ev eta JF Laporte bezalako artistekin…
Dena den blog honetan bertan ekitaldi guzi hauen inguruko informazio zehatza ematen saiatuko gara, gida amaigabe honetan iparrorratzen bat edukitzeko, bertzela galtzeko adinakoa izanen baitugu.
Horrelako uda baten ondotik, udazkenean belarrientzako lasaigarriak beharko ditugula dirudi…

Donostiako Tabakalerak sortzaileentzako foro gisako bat sortu du, edo behintzat sortzaileei zuzendutako aurkezpen batzuk antolatu ditu, egitasmoaren nondik norakoak aurkezteko. Donostialdeko, Gipuzkoako eta Euskal herriko alor desberdineko sortzaileak gonbidatuak daude beraz hilaren 24ean (euskaraz) eta 25ean (gazteleraz) arratsaldeko 19etan Donostiako eraikin erraldoiean.

La Tabakalera de Donostia propone una especie de foro, o cuanto menos una serie de presentaciones del proyecto dirigidas a creadores de diversos campos, con el objetivo de mostrar la dirección que toma el proyecto Tabakalera. Creadores y artistas de Donostialdea, Gipuzkoa y Euskal herria quedan invitados para los dias 24 (en euskara) y 25 (castellano) de este mismo mes, a las 19:00h en este gigante edificio.

[www.tabakalera.eu]

Será posible juntar al dulce dibujante y film-maker Hayao Miyazaki y al agrio performer Negruri en un mismo evento? No cabe duda que sí, o por lo menos así lo demuestra el dj y compositor donostiarra Javi P3z y cía, últimamente fascinados por la cultura japonesa. A la hora de promocionar este tipo de eventos siempre se suele echar mano de palabras como “nuevas sensaciones” … y en esta ocasión, aunque sea sólo por combinatoria, seguro que tendrá este tipo de alicientes este homenaje a Miyazaki.

Posible ote da ekitaldi berean Hayao Miyazaki filmelari eta marrazkilari gozoa eta Negruri performer garratza batzea? Argi dago baietz, edo behintzat saiakera egiteko nahiko ausart izan da Javi P3z, azken aldian Japoniako kulturak liluraturik duen Donostiako dj eta musikagileak. Beti erran izan ohi da antzeko ekitaldiak aurkezterakoan sentsazio berriak eta halakoak bizitzeko aukera paregabea dela, eta aldi honetan soilik konbinazioarengatik seguru izanen dituela halakoak Miyazakiri egindako omenaldi honek.