QA’A (bcn, psicodelia/noise)
HULSTERS (salvajismo post-garage, punk-rock, bilbo)

azaroaren 28a larunbata / sabado 28 de nov.
20:30 / 7€ / l´mono BILBAO

QA’A nació con la intención de seguir una genealogía musical secreta que creían por todos olvidada, haciendo radiar la música sin adhesiones estilísticas, donde priman la magia, la repetición y el ritual por encima de todo. En su trayectoria el grupo ha pasado por los festivales más relevantes del país como el Lem (2007 y 2009), el Sónar y el Primavera Sound convirtiéndose en una referencia de la música psicodélica del país. El día 21 de noviembre presentan su esperado disco Chi’en en Barcelona que fue mezclado y masterizado a principios de 2009 en Faust Studio (Alemania). Durante los próximos meses estarán de gira presentando su álbum. Chi’en ha sido calificado por Hans Joachim Irmler de Faust como:
“Un disco increíble que probablemente no recibirá el reconocimiento que se merece hasta pasados 10, 20 ó posiblemente 30 años.”

+info:
http://www.myspace.com/houseofqaa
http://www.magiaroja.net

descárgate su disco gratis en el siguiente enlace:
http://www.magiaroja.net/QA_A-_Chi_en_mp3.rar

Orain arte blog honetan aipatu ez badugu ere, ezin dugu ahantzi azken asteotan Madrilen ospatzen ari den IN-SONORA jaialdia, penintsula osoan ospatzen diren soinu-arteari eskainitako ekitaldien artean azpimarragarrienetako. Inguruotan egiten diren lanen erakusgarri aste honetan DJ AMSIAk hartuko du parte jaialdian.

Aunque hasta ahora no hemos comentado nada en este blog sobre el festival IN-SONORA, durante las últimas semana viene celebrándose este festival dedicado al arte sonoro, sin lugar a dudas uno de los más remarcables de la península. A modo de representación de los trabajos que se desarrollan en estas tierras, esta semana participa en el evento DJ AMSIA.

Dj Amsia
Maricruz Planchuelo
Cuneta

Azaroaren 27a ostirala / Viernes 27 noviembre
20:00 / IN-SONORA V Muestra de arte sonoro e interactivo
Palacio de Altamira (Calle Flor Alta, 8), MADRID

[www.amsia.org] [IN-SONORA]

yvonne fest
ELBIS REVER – ANOREXIA MENTAL – NO – MUBLES – ESTANIS COMELLA – 3l p3rr0 v3rd3 vs. EDORTA IZARZUGAZA – HÉCTOR REY – JEAN-LUC GODARD

Azaroaren 27a ostirala / viernes 27 de noviembre
20:30 / l’mono – andrés isasi 8, 2ºD, BILBAO
6 €

[yvonnefest.blogspot.com]

BATEN BILA: Topaketa improbisatua/Rencontre improvisée

Gaspar Claus & Catherine Jauniaux
Azaroaren 27a ostirala / Vendredi 27 novembre
21:00 / Chapelle du Sacre Coeur Kapera, HAZPARNE (Lapurdi)

Gaspar Claus
1983an sortua, Gaspar Clausek txeloa 5 urtetan hasi du. Kontserbatorioako ikasketa luzeetan barneratutako teknikak atxiki ditu. Bainan bere gaurko ikerketak bere txeloren gaitasunetan oinartzen da, bere usaiazko erabiltsunaren gain musika tresnaren gorputza osoa erabiltzen du (egurra, metala eta zaldi ilea) soinuz egina den unibertso baten sortzeko, emaiten duena gero, beste artisteekin egiten dituen inprobisaketan.

Né en 1983, Gaspar Claus a commencé le violoncelle à l’âge de 5 ans. De ses longues études en conservatoires il a gardé une partie des acquis techniques. Mais ses recherches actuelles reposent sur une exploration des capacités de son violoncelle au delà de son utilisation classique. Il utilise tout le corps de l’instrument (bois, métal & crins de chevaux) pour créer un univers de sons qu’il joue lors de ses improvisations avec de nombreux artistes.
http://www.myspace.com/gasparclaus
http://www.blogotheque.net/Gaspar-Claus-Pedro-Solers
http://www.myspace.com/lechatdeschrodinger

Catherine Jauniaux
Ainitzetan “ emazte orkestra ” edo “giza samplera ” deitua, Catherine Jauniaux biziki untsa gordetua den sekretu bat, improbisaketa musikaren unibertsoan : “Ahots gaitasun zabal eta harrigarriak” (Ear Magazine, USA), “Soinu sorkuntza xixtakorrez betetako ibilbidea” (The Wire, UK), “Catherine Jauniaux, dinamita ibiltaria” (Le Midi Libre, Frantzia)

Souvent décrite comme “la femme-orchestre” ou “le sampleur humain”, Catherine Jauniaux est l’un des secrets les mieux gardés de l’univers de la musique improvisée : “Une palette vocale étonnamment large” (Ear Magazine, USA)
“Un parcours truffé de création sonore excitante” (The Wire, UK), “Catherine Jauniaux, dynamite ambulante” (Le Midi Libre, France)
http://www.myspace.com/catherinejauniaux

Xehetasun gehiago/En savoir plus :
Eihartzea kultur etxea
54, rue Francis Jammes
64240 HASPARREN
05 59 29 43 36

NOISE & CAPITALISM liburuaren argitalpenarekin aldiberean, izen bereko BLOGa martxan jarri dugu Audiolabetik. Webgune honetan liburuari buruzko informazio guztia topatuko duzu: idatziak, kritikak, aipamenak, elkatrukez bidalitako idatziak, aurkezpen ekitaldien egutegiak…

Paralelamente a la publicación NOISE & CAPITALISM hemos puesto en marcha un nuevo BLOG con el mismo nombre desde Audiolab. En esta web encontrarás todo tipo de información en torno a este libro: Textos, críticas, comentarios, escritos recibidos por intercambio, calendario de presentaciones públicas…

[ blogs.arteleku.net/audiolab/noise_capitalism ]

Ia 3 urteko lanaren ondotik, ohore haundia da AUDIOLABentzako NOISE & CAPITALISM liburua aurkeztea. Zarata, musika, ekonomia,  politika eta filosofiaren arteko lotura, elkargurutze eta eztabaidak aztertzeko ahaleginarekin jaio den argitalpen honetan hainbat herrialdetako idazle, kazetari, pentsalari eta musikarik hartu dute parte: Csaba Toth, Eddie Prevost, Ray Brassier, Bruce Russell, Nina Power, Ben Watson, Matthew Hyland, Matthieu Saladin, Howard Slater eta editore lanak burutu dituzten Anthony Iles eta Mattin. Liburua momentuz soilik jatorrizko hizkuntzan (ingelesez) argitaratu da baina gaztelerazko nahiz euskarazko itzulpen lanak martxan daude 2010ean bi hizkuntz hauetan argitaratu ahal izateko.
Liburua lortzeko bi modu daude: Bata zuzenean interneten debaldeko deskarga bidez (blogs.arteleku.net/audiolab/noise_capitalism.pdf) eta bertzea paperezko bertsioan, Artelekura eskaera eginez. Azken modu hau nahi izanezkero ez da dirurik ordaindu beharrik, liburua elkartruke bidez banatuko baita. Hortaz liburuaren ale bat jaso nahi baduzu, bidali zure sorkuntza lanen (idatziak, musika…) ale bat (gero, Artelekuko liburutegi publikoaren artxiboaren parte izango dena) edo hartu liburuari buruz iruzkin bat idazteko ardura eta zuzenean jasoko duzu liburua zure etxean.

Tras casi 3 años de trabajo, es un placer para AUDIOLAB presentar el libro NOISE & CAPITALISM. Esta publicación nacida con la intención de analizar las intersecciones, fisuras y relaciones entre el ruido, la música, la economía, la política y la filosofía esta formada por sendos ensayos de varios escritores, periodistas, músicos y pensadores de varios paises, entre los que se encuentran: Csaba Toth, Eddie Prévost, Ray Brassier, Bruce Russell, Nina Power, Ben Watson, Matthew Hyland, Matthieu Saladin, Howard Slater y finalmente Anthony Iles y Mattin, que además de incluir textos propios han realizado las labores de editores.
De momento el libro ha salido a la calle en su idioma original (inglés) pero las traducciones al castellano y al euskara estan en marcha, para que puedan ser publicadas en el 2010.
Existen dos modos de conseguir el libro: El primero, directamente por descarga gratuita en internet (blogs.arteleku.net/audiolab/noise_capitalism.pdf) y el segundo en edición física de papel, realizando un pedido a Arteleku. Si prefieres esta edición, no tendrás que realizar ningñun reembolso de dinro, ya que se distribuirá mediante intercambio. Por tanto, si quieres recibir una copia de libro, mándanos algo que represente tu actividad creativa (textos, libros, música…) para que quede en la colección pública de la mediateca de Arteleku  o comprometete a escribir algún comentario del libro, y recibirás una copia en tu casa.

ENCUENTRO SOINUMAPA.NET – ESCOITAR.ORG TOPAKETA

Azaroaren 24-25 Noviembre
Facultad de B.B.A.A UPV / EHU Arte Ederretako Fakultatea
LEIOA (Bizkaia)

EHUko arte ederretako fakultateko pintura departamentuko Mikel Arce irakasle eta soinu-artistak antolaturik ospatuko da penintsula iparraldeko bi soinu mapa hauen arteko lehenbiziko topaketa. ESCOITAR (Galiza) egitasmoko ordezkaritza betetzen Chiu Longina (antropologoa, soinu-artista), Berio Molina (programatzailea) eta Horacio Gonzalezek (programatzailea) hartuko dute parte eta SOINU MAPAren ordezkari modura Xabier Erkizia (soinu-artista, ekoizlea, kazetaria), Iñigo Telletxea (musikaria, musika-tresna sortzailea) eta Xavier Balderas (diseinatzailea, web programatzailea)egongo dira Leioako topaketan.Hala, bi egunez fakultateko ikasleekin egingo du lan talde honek soinu paisaien inguruan, gure inguruneko soinuak lantzeko, jasotzeko, ulertzeko eta sorkuntza lanetan erabiltzeko moduak aztertu, erakutsi eta landuz.

Organizado por el profesor y artista sonoro Mikel Arce el departamento de pintura de la facultad de BBAA de la UPV se celebrará el primer encuentro entre estos dos proyectos basados en mapas sonoros del norte de la peninsula. Mientras Chiu Longina (antropólogo, artista sonoro), Berio Molina (programador) y Horacio Gonzalez (programador) realizarán las labores de representar ESCOITAR (Galicia), serán Xabier Erkizia (artista sonoro, productor), Iñigo Telletxea (músico, creador de instrumentos musicales) y Xavier Balderas (diseñador, programador web) los que participarán en el evento de Leioa en nombre de SOINU MAPA. Durante dos intensas jornadas, este grupo trabajará junto a los estudiantes de la facultad en torno al paisaje sonoro, analizando, mostrando y trabajando en modos y métodos para registrar, comprender y utilizar creativamente los sonidos de nuestro alrededor.

[Pintura saila blog] [www.soinumapa.net] [www.escoitar.org]

Tras Donostia y A Coruña Mattin comienza una serie de presentaciones (en forma de grupo de lectura) del libro Noise & capitalism recientemente publicado por Audiolab Arteleku.
Donostia eta A Coruñaren ondotik Mattinek Berriki Audiolab Artelekuk argitaratutako Noise & capitalism liburuaren aurkezpenak (irakurketa talde gisara) hasten ditu.

Noise & Capitalism/Free Software Series by Mattin
Building: Bergen Kunstmuseum/Stenersen
Room: Auditoriet
Date: 20-11-2009 15:30 – 16:15
https://piksel.no/ocs/index.php/piksel/piksel09/paper/view/228

[www.mattin.org] [Noise & capitalism blog]