Azken hiru urteotan euskal herriko musika zirkuituan erreferentzietako bat izan den Getariako KETARRI KONTZERTUAK ekimenak amaitutzat eman ditu bere ekitaldiak. Bertzeak bertze, denbora guzti honetan (Makala eta lagunen lanari esker) han jo/ikusi/entzun/gertatu eta gozatu ditugun kontzertu paregabeak ezin izanen dira erraz ahantzi: BLACK DICE, DJ AMSIA, TZESNE, MIZTURA, CAFE TEATRO, DO, XABIER ITURRIA, BILLY BAO….

milesker eta laister arte!

La iniciativa KETARRI KONTZERTUAK de Getaria que durante los últimos tres años se ha convertido en referencia indispensable del circuito de salas de conciertos del País vasco dá por terminada su actividad. Los conciertos que durante todo este tiempo (gracias al trabajo de Makala y cia) hemos podido tocar/escuchar/ver y disfrutar no se olvidaran facilmente, ya que, entre otros, han pasado por alli: BLACK DICE, DJ AMSIA, TZESNE, MIZTURA, CAFE TEATRO, DO, XABIER ITURRIA, BILLY BAO….

muchas gracias y hasta pronto!

Nota orijinala / nota original:

Datorren Maiatzak 5ean, KETARRI KONTZERTUAK by MUSIK_AKTS-en azkenengo kontzertua ospatuko dugu. 3 urteko lan eder bezain gogor izan da, baina orain abentura honi amaitzeko ordua iritsi zaio .

Maiatzak 5 Ostirala / Gaueko 11:00etan
DELOREAN / Zarautz – DISKA BERRIA AURKEZTEN -

http://www.deloreanrock.com

Mila esker emanaldi ezberdinetara etorri zareten guzioi eta bereziki jo duzuten talde, artista edota dj guziei.

Hurrengora arte!
Agur beroak,

****************************************************************
El próximo 5 de Mayo, celebraremos el ultimo concierto de KETARRI KONTZERTUAK by MUSIK_AKTS. Han sido 3 años de trabajo duro y a la vez maravilloso, pero ahora ha llegado la hora de poner fin a esta aventura.

viernes 5 de Mayo / 23:00
DELOREAN / Zarautz – DISKA BERRIA AURKEZTEN -

http://www.deloreanrock.com

Mil gracias a todos/as los que habeis asistido a las diferentes actuaciones y en especial a todos los grupos, artistas y djs que habeis actuado.

Hasta la proxima!
Saludos

****************************************************************
KETARRI KONTZERTUAK
by MUSIK_AKTS
2003 > 2006
****************************************************************

Azken 6 urteotan, hutsik egin gabe, ospatu den ERTZ nazioarteko bertze musiken jaialdiak, bere ohiko datak aldatuko ditu aurten. Orain arte ekaina hasieran egin den bezala, 2006ko edizioa IRAILAREN 16 eta 17an ospatuko da, beti bezala, Bera herrian (Nafarroa).

Orain arte konfirmatuta dauden artisten artean honakoak daude: PHILL NIBLOCK, THOMAS ANKERSMITH, OIER ETXEBERRIA…

Halaere, aurtengo edizioak hainbat berritasun gehiago aurkeztuko ditu, hurrengo jakinarazpenetan, eta datak hurbildu ahala, argitzen joanen direnak.

+ info: www.ertza.net
___________________________

El festival internacional de otras musicas ERTZ, que viene celebrándose ininterrumpidamente durante los últimos 6 años, cambia de fechas. Si hasta hoy han sido las primeras semanas de junio las encargadas de albergar el evento, la edición del 2006 se celebrará el fin de semana del 16 y 17 de SEPTIEMBRE, como siempre en la localidad de Bera (Navarra).

Entre los artistas que ya han confirmado su asistencia se encuentran: PHILL NIBLOCK, THOMAS ANKERSMITH, OIER ETXEBERRIA…

La edición del 2006, presentará algunas novedades mas, de las que informaremos en futuras comunicaciones.
+ info: www.ertza.net

BERAKO KULTUR BATZORDEAK, ERTZ elkartearen laguntzarekin, Musika argitalpenerako Laguntza deialdia egin du 2006rako.
Arrazoi honengatik, BERAn musikarekin edo musikagintzaren inguruan lan egiten duten norbanakoei, elkarteei edo entitatee animatzen zaituztegu parte hartzera.

Deialdiaren arauak hemen.

Eskaerak Berako herriko etxeako bulegoan entregatu beharko dira ekainaren 2ko 13:30ak baino lehen.

Edozein zalantza edo argibide behar izanez gero, ez izan zalantzarik Raul Iglesias Berako kultur koordinatzailearekin harremanetan jartzeko.

+ info: www.ertza.net

BATEN BILA elkartearen eskutik:
dantza eta musika improbisazioa
Apirilaren 28an Xuri atean Hazparnen, 20.30etan
vendredi 28 avril a Xuri Atea à Hasparren 20.30 h

Véronique Darritchon
Badu orain 10 urte, Véronique Darritchon-ek dantza garaikidea sartu duela kirola erakasten duen kolejioetan : Orthez-en lehenik, eta Donapaleun azken 5 urte hauetan. 7 urtetan hasi da dantzan Bastidako « Esperanza » euskal dantza taldean. Talde hunekin, hainbat herrialde eta festibala ezagutu ditu, hainbat dantzatzeko molde. 17 urtetan, ikasketak Parisen egiten dituela, dantza garaikide lehen kurtsoa hartzen du eta bizirako hunkia da : bota pareten kontra ! Perekazkitzue molde desberdinez !!!!
1995ean, Traversée taldeko Johanna Etcheverry ezagutzen du eta hunek, besteak beste, bapatekotasunaren munduaren ateak idekitzen dizkio. Dantzari miresgarri horri esker zaigu, egun, Véronique Baten Bilaren bapatekotasunaren abenturan sartzen.

“Herriko dantzetan oinarriturik, mugimenduaren garapenak dakarren
indarraren partekatzea dut jorratu nahi. Bakotxak bere nortasunari, bere gorputzari doakion dantza garatu behar du. Egiazko harremana behar da dantzaria, gorputza eta publikoaren artean. Musikaren entzuteko begiak hesten diren bezala, bestearen nahia onartu behar
da eta bihotza ideki dantzaren gozatzeko. “

« Bihotzarekin baizik ez da ontsa ikusten » Saint Exupéry

Kristof Hiriart
Kantari eta perkuzio jolea, LAGUNARTE konpainiako arduradun artistikoa da,

“GAUA l’insolence de la lumière” 2003an Sorkuntza, amatur eta profesionalak nahasirik.
Ensemble A Cumpagnia de Pigna, Kristof Hiriart/voix txalaparta, Paxkal Indo/flûte txalaparta, Olivier Thémines/clarinette, Sébastien Boisseau/contrebasse, Pantxix Bidart/guitare voix.
Mise en espace et co-direction de Toni casalonga.

Sao Tomé / Euskal Herria
Sao Tomé de Principe ugarteko 4 musikari : Osvaldo/guitare, Visinhu/voix percussions, Zé-Ricardo/voix harmonica flûte, Akassio/arc à bouche et Lagunarte konpainiako beste 4 : Kristof Hiriart/voix txalaparta, Paxkal Indo/flûte txalaparta, Olivier Thémines/clarinette, Sébastien Boisseau/contrebasse.
DVD eta KD baten ateratzea 2006eko otsailean.

« AHOZ AHO, mémoires de bouches » 2004ean.
André Minvielle, Didier Ithursarry, Yves Gaudin, Pantxix Bidart eta Kristof Hiriart, 5 musikari, kantari, kalakari.
Chicagoko Ethnic Heritage Ensemble-ekiko topaketa /kontzertua (AACM)
Chicagoko ETHNIC HERITAGE ENSEMBLE-eko hirekotea (Kahil El Zabar, Ernest Dawkins, Joseph Bowie) eta AHOZ AHO proiektuko taldea

Azken urte hauetan, hainbat talderekin lan egin du.

Azkeneko edizioa ospatu zela ia urte erdia besterik pasa ez denean, Valenciako musika jaialdi interesgarrienak, OBSERVATORIk. beste edizio berri bat aurkezten du, ohiko urriko datetatik maiatzara pasaz. Beti bezala jaialdiak musika mota aski desberdinak, arte espresabide ugari, ikusentzunezkoak eta beste hainbat gauza biltzen ditu. Aipatzekoa da, bereziki ABOUT:BLANK izeneko aretorako antolatu programazioa Antifrost labelarentzat lanak grabatu dituzten hainbeste izenekin.
Ikus programa osoa.

Museo de las Ciencias Príncipe Felipe

Viernes 5
18:30 JASON KAHN / Cut, Sirr / EEUU
20:00 DANIEL MENCHE / Asphodel, Soleilmoon, Alien 8, Antifrost / EEUU

Sábado 6
17:30 LAWRENCE ENGLISH / Room 40, Crónica Electrónica / Australia
19:30 RANDY H. YAU / Ground Fault, Töchnit Aleph / EEUU
21:00 MICHAEL GENDREAU / Auscultare Research, Zeromoon / EEUU

Domingo 7
16:00 SCOTT ARFORD / 7hz, Ground Fault, Antifrost/ EEUU
18:00 RONNIE SUNDIN / Antifrost, Ground Fault, and/Oar / Suecia
20:00 INFRASOUND#18 / EEUU