2009

Wednesday, December 31st, 2008

URTE BERRI ON

AUDIOLAB BLOGETIK, URTE BERRI ETA KANPAIKADA ZARATATSU ON!

IN-SONORA New call

Tuesday, December 30th, 2008

insonora

In-sonora presenta desde Madrid una nueva convocatoria para artistas y agitadores sonoros que estará abierta hasta finales de enero. Se aceptan instalaciones y piezas sonoras, estudios teóricos sobre lo sonoro, presentaciones de proyectos online tales como netlabels, propuestas de talleres…

In-sonorak soinu artista eta bestelako soinu-interesatuei zuzendutako deialdia aurkezten digu Madriletik, urtarrila amaiera arte irekita egongo dena. Instalazioak, soinu piezak, soinuaren inguruko ikerketa teorikoak, proiektu aurkezpenak eta tailer proposamenak onartzen dira, besteak beste. Hona hemen oinarriak, gazteleraz.

CONVOCATORIA 2009
BASES

Fecha convocatoria del 1 al 30 de Enero 2009
(para envío por correo postal se admitirá que esté sellado el día 30 siempre que sean envíos nacionales)

Enviar a:
IN-SONORA
C/ La Palma, 28
28004 – Madrid -
Teléfono: 91.521.35.84

o al email: info@in-sonora.com

Lista de pre-seleccionados: semana del 23 al 27 de febrero 2009

Los artistas pre-seleccionados serán contactados personalmente para concretar datos de la obra y necesidades de montaje.

Fecha para la muestra: Noviembre 2009

Tema: libre

Formatos: la muestra está abierta a todo tipo de trabajos sonoros e interactivos así como a diferentes modos de presentación de los mismos:

- instalación sonora y/o interactiva (para mostrar en sala)
- pieza experimental para presentación en directo (performance, concierto…)
- pieza audible (para escucha directa o zona de documentación)
- proyecto online (para zona de netlabels, interactivos o documentación)
- estudio teórico (para conferencias-debates)
- residencia para producción en Salerno-Italia (en colaboración con Sound Res)
- talleres

LO QUE APORTA IN-SONORA…

1. Coordinación

Equipo

- El equipo de IN-SONORA desarrolla durante todo el año todas las labores de búsqueda de espacios y colaboradores, selección de obras y la coordinación entre artistas y espacios participantes.

Difusión

- Prensa y difusión de la muestra en todos los medios que tenemos a nuestro alcance. Además de rediseño de la web www.in-sonora.com y envíos periódicos con información de los artistas a más de 2.000 subscriptores.
- Documentación gráfica, videográfica y sonora de toda la muestra.

Diseño expositivo

- Se diseñan todos los espacios expositivos y de eventos, tratando de respetar al máximo las necesidades de las obras.

Espacios para exposiciones, eventos, conferencias…

- Con cada convocatoria se genera una red de espacios en la ciudad de Madrid. Estos ceden sus instalaciones, cubriendo todos los gastos que esto supone.
Hasta la fecha los espacios confirmados para IN-SONORA V son:
IED, Off Limits, Espacio f y Espacio Menosuno.

Compromiso

- De respetar al máximo las fechas planteadas: Noviembre 2009
- Tratar de conseguir apoyos que mejoren las condiciones de artistas, colaboradores y equipo, e informar a los participantes de todo aquello que se consiga.
- Dar visibilidad a la muestra, los artistas y sus obras, así como a todos los colaboradores y apoyos recibidos.
- Buscar colaboraciones con escuelas especializadas en los distintos hábitos de la gestión cultural, el arte sonoro y la interacción.
- Tratar de exportar la obra de los artistas a otros festivales, espacios de arte, encuentros….

2. Materiales

- IN-SONORA cuenta con un equipo técnico básico para los eventos en directo
(4 monitores autoamplificados M-AUDIO 8 y pies, mesa de mezclas 8 canales Beringher, 3 pies de micro, 2 micros de voz, 1 micro Shure 58, grabadora zoom H4 y cableado).
Todo equipo que no esté incluido en esta lista tendrá que aportarlo el artista.

- Equipo de documentación profesional.

LO QUE HAN DE APORTAR LOS ARTISTAS…

- Las obras presentadas tendrán que estar ya produccidas y contar con todos los medios técnicos necesarios para su correcto funcionamiento durante la muestra. Tanto en el apartado de instalaciones como en el de eventos.

- Los artistas aceptarán el espacio que les sea asignado en la muestra.

- Tendrán que cubrir todos los posibles gastos derivados de transportes, estancias, dietas, producción…

- Cederán los derechos de exhibición, tanto de imágenes, como textos presentados, así como de toda la documentación que se produzca en la muestra (vídeos y sonidos); los cuales serán usados siempre para difusión del proyecto y sin ánimo de lucro.

- Los artistas con instalaciones se harán cargo tanto del montaje como del desmontaje de la obra, aquellos con eventos tendrán que estar en los días marcados para ensayos y hacerse cargo del montaje y desmontaje de escenario.

- Ganas, compromiso y comprensión con el equipo que hace todos los esfuerzos en que todo funcione.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA LA CONVOCATORIA…

a. Formulario adjunto completo

b. Memoria explicativa del proyecto donde se detalle: título, descripción y situación actual de la obra. Necesidades técnicas y espaciales.

c. CD o DVD con todo el material que ayude a la comprensión de la obra (vídeo, sonido, fotografías, esquemas, bocetos…).

d. Currículum, datos personales y de contacto del artista o colectivo.

e. Dossier digital con fotografías, textos y bocetos de obras anteriores (siempre que ayude a valorar mejor la obra presentada).

*Importante: Todo el material anterior deberá ser entregado en formato digital (textos en .doc, fotografías en calidad (aprox. 5 MB), sonido en aiff o wave, mp3 y videos en avi o mov.)

Bases completas en la web de In-sonora

FERNALIA, T, IBON RG&MAITE RT

Thursday, December 25th, 2008

ARTO ARTIAN ZUZENEAN / ARTO ARTIAN EN DIRECTO:

xabier ubeda

FERNALIA (diska berria! new album!)
T
IBONRG & MAITE ARROITAJAUREGI

abenduaren 27a larunbata / sabado 27 de diciembre
22,30 . BONBERENEA, TOLOSA (Gipuzkoa)
“Attabala Danbolina gaua�

[www.bonberenea.com]

[audiolab] hots#11: Mi Lucena, Mihi luzeena

Wednesday, December 24th, 2008

[www.hots-radio.info]

milucena2.jpg

HOTS! Radio Paisaje Sonoro presenta:
Mensajes Fuera de Lugar: MI LUCENA, MIHI LUZEENA

En octubre de 2008 el festival Sensxperiment celebró su décima edición en las localidades de Córdoba y Lucena. Bajo el subtítulo Retrospecta 09.08 el festival propuso un ejercicio de memoria de las diferentes esxperiencias y proyectos en torno al arte sonoro desarrolladas en el estado español. Para ello, en representación de ERTZ se organizaron varios conciertos, conferencias, instalaciones y proyecciones en la ciudad de Lucena, entre ellas “Mensajes fuera de lugarâ€?.

Read the rest of this entry »

LE LARRASKITO CLUB: Especial Navidad

Tuesday, December 23rd, 2008

cartelclublarraskito27-12-08_02.jpg

Abenduaren 27a larunbata / sábado 27 de diciembre
21.30 / 5€ . LE LARRASKITO CLUB
carretera Rekalde-Larraskitu 33, 4º, Bilbao

XMAS DANCE ROAD. DEPARTURE: BILBAO
(marianela leon “mars”: danza butoh; egg woman: danza butoh; mayumi en connectituc: danza butoh; oier i.a.: electrónica; de muchos paises)

BAZTERRAK
(enrike hurtado: electrónica; ixi-software; sodupe)

FFT PLAYERS

(iker ormazabal: electrónica; iñigo llanos: electrónica; amaia garrosa: danza butoh; myspace; gasteiz)

MUBLES
(músicos de la ría; www.xedh.org/mubles; bilbao)

se rogara silencio mientras duren las actuaciones

organiza larraskito

[and.p33] Translations Of Opacity – For Michelangelo Antonioni

Friday, December 19th, 2008

Antonioni

Seattleko and/OAR zigiluak Michelangelo Antonioni zinemagile italiarraren omenez egingo dituen bi diskatatik lehena argitara eman berri du. MP3 euskarrian ematen digu Translations Of Opacity deituriko lehenengo hau, saretik doan deskargatu daitekeelarik, eta berandu gabe CD bikoitz bezala argitaratuko den bigarren zatia entzuteko parada izango dugu, Trilogy And Epilogue izenpean. Zain gauden bitartean, ordea, edizio digital honetan 23 soinu artistaren lanak entzun ditzakegu, besteren artean Tzesne eta Tüsüri euskaldunak topatzen ditugularik. Antonioniren “Le amiche” (1955) filmean oinarritu da Tzesne, eta Tüsürik “Il deserto rosso” (1964) aukeratu du bere soinu piezarentzako oinarri.
Zigilu berak beste zinemagile handi bati eskainitako argitalpena ere badu halaber bere katalogoan. Andrei Tarkovskyren omenez egindako “Another Kind Of Language“.

El sello and/OAR de Seattle acaba de publicar la primera de los dos discos en homenaje al cineasta italiano Michelangelo Antonioni. Ésta primera titulada Translations Of Opacity está en formato MP3 y se puede descargar líbremente desde la red, mientras que la segunda, Trilogy And Epilogue; verá pronto la luz como doble CD. Mientras esperamos, en la publicación digital podemos escuchar los trabajos de 23 artistas sonoros, entre ellos los vascos Tzesne y Tüsüri. Tzesne se inspira en el film “La amiche” (1955), mientras que Tüsüri toma “Il deserto rosso” (1964) como punto de partida para su pieza sonora.
El mismo sello tiene asimismo en su catálogo otra referencia dedicada a otro gran cineasta. La recopilación “Another Kind of language“, en homenaje a Andrei Tarkovsky.

[and.p33] Translations Of Opacity – For Michelangelo Antonioni

Tzesne: “La amiche” (2007)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ESTHERFERRER.NET update

Friday, December 19th, 2008

98.jpg

Esther Ferrer artistaren webgunean eduki berriak daude erabilgarri. Bere azken lanen inguruko datu osatuak eta irudiak aurki daitezke bertan. Horretaz gain, bere biografia, erakusketen informazioa eta performanceen datuak daude kontsultagarri. Testuak atalean Esther Ferrer-ek eginiko artikulu hautaketa topa daiteke.

La web de la artista Esther Ferrer ha sido actualizada hace unos días y cuenta con nuevos contenidos. Se han incluido referencias e imágenes de algunas de las exposiciones en las que ha tomado parte recientemente. Además, se puede consultar información referente a su biografía, exposiciones y performances. También está disponible la sección Textos donde se recoge una selección de artículos realizada por Esther Ferrer.

Read the rest of this entry »

BIZARRA @ ERTZ08 download

Thursday, December 18th, 2008

bizarra_guionnet.jpg

Bizarra bikoteak, bere sarean argitaratzeko politikari jarrituz, joan den irailan Beran, Donostian eta Hazparnen ospatu zen ERTZ jaialdian eskainitako bi emanaldiak zintzilikatu ditu bere webgunean. Iban Urizar eta Mikel Etxegaraik osatu bikoteak Beran egindako kontzertu akustikoa mp3 euskarrian deskarga daiteke eta Artelekun Jean-Luc Guionnet saxofoilariarekin egindako inprobisazioa aldiz bideoan. Bertan egoteko aukerarik ez bazenu eduki, orain duzu, erdizka bada ere (hori da esperientzia birtualak duena…), bertan gertatutakoa bizitzeko aukera berri bat.

El dúo Bizarra, siguiendo su política de publicación en red, acaba de colgar en su web las dos actuaciones que ofreció durante la última edición del festival ERTZ que se celebró el pasado mes de septiembre en Bera, Donostia y Hazparne. La actuación acústica que el dúo formado por Iban Urizar y Mikel Etxegarai ofreció en Bera esta disponible en formato mp3 y el concierto acontecido en Arteleku, esta vez acompañados del saxofonista Jean-Luc Guionnet, se puede descargar en formato video. Si no tuviste oportunidad de estar allí, aqui tienes, aunque a medias 8es lo que tiene la experiencia virtual…), una oportunidad más de vivir lo acontecido.

[www.bizarradugu.com]