Seattleko and/OAR zigiluak Michelangelo Antonioni zinemagile italiarraren omenez egingo dituen bi diskatatik lehena argitara eman berri du. MP3 euskarrian ematen digu Translations Of Opacity deituriko lehenengo hau, saretik doan deskargatu daitekeelarik, eta berandu gabe CD bikoitz bezala argitaratuko den bigarren zatia entzuteko parada izango dugu, Trilogy And Epilogue izenpean. Zain gauden bitartean, ordea, edizio digital honetan 23 soinu artistaren lanak entzun ditzakegu, besteren artean Tzesne eta Tüsüri euskaldunak topatzen ditugularik. Antonioniren “Le amiche” (1955) filmean oinarritu da Tzesne, eta Tüsürik “Il deserto rosso” (1964) aukeratu du bere soinu piezarentzako oinarri.
Zigilu berak beste zinemagile handi bati eskainitako argitalpena ere badu halaber bere katalogoan. Andrei Tarkovskyren omenez egindako “Another Kind Of Language“.

El sello and/OAR de Seattle acaba de publicar la primera de los dos discos en homenaje al cineasta italiano Michelangelo Antonioni. Ésta primera titulada Translations Of Opacity está en formato MP3 y se puede descargar líbremente desde la red, mientras que la segunda, Trilogy And Epilogue; verá pronto la luz como doble CD. Mientras esperamos, en la publicación digital podemos escuchar los trabajos de 23 artistas sonoros, entre ellos los vascos Tzesne y Tüsüri. Tzesne se inspira en el film “La amiche” (1955), mientras que Tüsüri toma “Il deserto rosso” (1964) como punto de partida para su pieza sonora.
El mismo sello tiene asimismo en su catálogo otra referencia dedicada a otro gran cineasta. La recopilación “Another Kind of language“, en homenaje a Andrei Tarkovsky.

[and.p33] Translations Of Opacity – For Michelangelo Antonioni

Tzesne: “La amiche” (2007)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

This entry was posted on Friday, December 19th, 2008 at 7:00 pm and is filed under argitalpenak/publicaciones.