-versión en castellano más abajo-

Bulegoa z/b-k aurkezten du:
Hormaren kontrako ekoizpenak programaren barruan:
18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias: liburuaren aurkezpena eta bi tailer

Ostirala, 4 Urria, 2013 – 19:00
(Tate Modern, Londres)

Urriaren 4an (ostirala), “18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” (18 argazki 18 istorio) argitalpenaren aurkezpena izango da Londresen, Tate Modern galerian. Horrenbestez, buru emango zaio Isidoro Valcárcel Medina eta Amsterdameko If I Can’t Dance I Don’t Want To Be Part of Your Revolution plataformarekin izandako lankidetza-proiektuari. Bulegoa z/b ekimenak eta If I Can’t Dance plataformak liburua aurkeztu ondoren, artistak “Ser traducido” (Itzulia izatea) hitzaldia irakurriko du. Gero, Valcárcel Medina solasean arituko da Esther Ferrer eta Dora Garcíarekin.

“18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” Isidoro Valcárcel Medinaren “Performance in Resistance” sailari lotuta dagoen proiektu bat da, eta Bulegoa z/b ekimenak sortu du. “18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” ekoizpenak honen finantziazioa jaso du: “Corpus: a network for performance practice.”

2013ko urriaren 2a eta 3a
(Goldsmiths College eta Open School East, Londres)

“18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” argitalpena Londresen aurkeztearekin bat, Bulegoa z/b ekimenak eta If I Can’t Dance plataformak bi tailer egingo dituzte hiru horretan (Goldsmisths Collegeko MFA Curating programa barruan, eta Open School East-en.

[ testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain ]

……………………………………………………..

Bulegoa z/b presenta:
Dentro del programa Producciones de una pared:
18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias: presentación del libro y dos talleres

Viernes, 4 Octubre, 2013 – 19:00
(Tate Modern, Londres)

La publicación “18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” se presentará el viernes 4 de octubre en la Tate Modern de Londres como conclusión del proyecto en colaboración con Isidoro Valcárcel Medina e If I Can’t Dance I Don’t Want To Be Part of Your Revolution de Ámsterdam. Tras la presentación del libro por parte de Bulegoa z/b e If I Can’t Dance, el artista leerá la conferencia “Ser traducido”. A continuación, Valcárcel Medina participará en una conversación con Esther Ferrer y Dora García.

“18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” es un proyecto que acompaña a Performance in Resistance de Isidoro Valcárcel Medina y ha sido concebido por Bulegoa z/b. “18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” es una producción financiada por “Corpus: a network for performance practice”.

2 y 3 de octubre 2013
(Goldsmiths College y Open School East, Londres)

Con ocasión de la presentación de la publicación “18 pictures and 18 stories / 18 fotografías y 18 historias” en Londres, Bulegoa z/b e If I Can’t Dance presentan allí dos talleres (en Goldsmiths College dentro del MFA Curating, y en Open School East).

[ texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora ]

———————————

Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao
email : bulegoa@bulegoa.org
http://www.bulegoa.org

KAFEA ETA GALLETAK
5. denboraldiaren aurkezpena / Presentación 5ª temporada
2013-09-29 igandea / domingo
ASTRA (Gernika) / 5 € / 18:30

Kontzertua / Concierto
Don The Tiger +  Caballo + Za!

(En castellano abajo)

Don The Tiger Adrián de Alfonso da. Bartzelonako hainbat taldetan ibili da (Veracruz, Bèstia Ferida, Capitán, Homenatges) eta Lydia Lunch, Mark Cunningham edo Weasel Walter-en tamainako musikariekin jo du. Duela pare bat urte Berlinera joan zen bizitzera eta han grabatu zuen Don The Tiger proiektu pertsonalaren lehen diskoa, Canada argitaletxearekin kaleratu duena. Aurreneko disko honetan, kantuak eta esperimentazioak bat egiten dute, eta definitzeko zaila den balada disko desitxuratua da emaitza.
Hemen entzun daiteke disko osoa: http://canadaeditorial.bandcamp.com/album/varadero

Caballo Cuchillo taldeko Israel Marcoren proiektu pertsonala da. Bertan, bere alderdi ilun, esperimental eta adierazgarriena erakusten du. Hipnotikoa, anbientala eta narkotikoa. Krautrocka, anbienta, noisea.
Hemen entzun daiteke: http://caballoisraelmarco.bandcamp.com/

Za! Papa Dupau (gitarra, tronpeta, kalinba, perkusioak, ahotsak) eta Spazzfrica Ehd (bateria, perkusioak, teklatuak, klarinetea, efektuak, ahotsak) dira. Afrikako erritmoak, ahots loopak, free jazz-a, Tubako artzainen soinuak, Baliko polierritmoak, math rock-a, elektronika analogikoa, dadaismoa, distortsioa, droneak elkartzen dira haien musikan.
Hemen entzun daiteke azken diskoaren aurrerapena: https://soundcloud.com/gandula/za-subeme-el-monitor
Hemen aurreko diskoa osorik entzun daiteke: http://megaflow.bandcamp.com/

___

Don The Tiger es Adrián de Alfonso, uno de los personajes con mayor recorrido en el subsuelo de la ciudad de Barcelona desde que empezara el siglo XXI, ya sea en formaciones como Bèstia Ferida, Veracruz, Capitán y Homenatges o acompañando a artistas de la talla de Lydia Lunch, Mark Cunningham y Weasel Walter. Hace año y medio se mudó a Berlín, donde encontró la energía y el espacio para grabar su primer largo como Don The Tiger, “Varadero”. En este primer álbum la experimentación y la canción se abrazan con rencor, dando como resultado una serie de baladas desfiguradas para las que las definiciones se resisten.
Aquí puede escucharse el disco completo: http://canadaeditorial.bandcamp.com/album/varadero

Caballo es el proyecto personal de Israel Marco de Cuchillo, donde da rienda suelta a su lado más oscuro y experimental. Hipnótico, ambiental y narcótico, Caballo cabalga en solitario entre el krautrock, el ambient más cavernoso y el noise.
Puedes escucharlo aquí: http://caballoisraelmarco.bandcamp.com/

Za! son Papa Dupau (guitarra, trompeta, calimba, percusiones, voces) y Spazzfrica Ehd (batería, percusiones, teclados, clarinete, efectos, voces). Su música mezcla ritmos africanos, loops de voces, free jazz, sonidos de pastores de Tuva, poliritmos de Bali, math rock, electrónica analógica, dadaismo, distorsión, drones…
Aquí puede escucharse el adelanto de su último disco: https://soundcloud.com/gandula/za-subeme-el-monitor
Aquí puede escucharse el disco anterior completo: http://megaflow.bandcamp.com/

www.kafeaetagalletak.net

Valentin Ferré et Thomas Bethmont

Urriaren 3a osteguna / Jeudi 3 octobre 2013,
20h30 /cSortons de notre box . Ecuries de Baroja . ANGLET-ANGELU (Lapurdi)

Première soirée d’un programme proposé par La Maison autour des musiques expérimentales et autres recherches sonores. Valentin Ferré invente un concert pour radios et ampoules économiques, basé sur la captation en temps réel d’ondes électromagnétiques. Thomas Bethmont profitera des erreurs de lecture d’un CD de Marcel Khalifé (oud libanais) pour détourner la technologie vers un nouveau potentiel musical, jouant avec l’aléatoire.

http://valentinferre.blogspot.fr/
http://thomasbethmont.fr/

0 (for radio) #45_by _stéphane garin _catherine luro

_ Ornette Coleman_Friends and neighbors,
_ 13 & God_Superman On Ice
_ László Sáry_ Fives repeated,
_ And also the trees_my face is here in the wild
_ 100nka -109-kon_i_mysz
_ Antipop Consortium_ Volcano (fourtet remix),
_ Songs Ohia_song of the road
_ James Newton Howard_ Collatéral,
_ The Rolling Stones_ Sympathy for the devil

pour écouter (et télécharger l’émission), allez sur : http://0sound.bandcamp.com/track/0-for-radio-45
_pour les archives et informations, allez sur : http://oforradio.blogspot.fr/
_radiokultura : http://www.radiokultura.com/rechercher-une-emission
_0 : http://0sound.tumblr.com

Nuevo disco en solitario de Miguel A. García para el sello RMO de Bilbao, que recopila 7 extensas composiciones de ambientes sostenidos realizadas en base a electrónica, grabaciones de campo y manipulaciones de instrumentos acústicos. Una experiencia variada y colorista entre lo íntimo, lo violento y lo humorístico, inmersiva pero con sorpresivos contrastes dinámicos. Read the rest of this entry »

Undoing Property?

25.9, 18:30

Undoing Property? Examines the complex structure of ownership that exists now in general in the arts, culture, political economy, and intellectual production. In the book, artists and writers from other fields touch upon various aspects within the themes of economy, ecology, gentrification, music, publishing, piracy, curating and more. Ownership forms social relationships and creates power structures. These power structures and power relations are based on a enclosure of something (knowledge, resources, information, material) that was once common and produced collectively. The book raises questions about why ownership policy so fundamentally changed over the past few decades, and what we can do to challenge it.

The editors Marysia Lewandowska and Laurel Ptak have invited two of the book’s authors, Rasmus Fleischer and artist Mattin, to Tensta konsthall for a conversation based on their respective texts.

The following texts are the basis for the discussion:
“Copying Is Always Transformative” by Rasmus Fleischer, pp. 71-79
“Improvisation and Communisation” of Mattin , pp. 55-65

The entire book can be downloaded here:
http://www.tenstakonsthall.se/uploads/87-Undoing%20Property_BOOK.pdf

http://www.tenstakonsthall.se/?visit

Irailak 28 larunbata / Sábado 28 de septiembre
22:30 / Kataku ostatua, BERA (Nafarroa)
http://katakuostatua.blogspot.com.es/

Bueltan gara berriz katakuko kontzertuekin. Oraingo hontan bi musikari izango ditugu taula gainean. Alde batetik “Don the tiger”, Bartzelonako Adrián de Alfonso-ren proiektua hauxe. 2012an Berlinen grabatu duen “Varadero” izeneko diska aurkeztuko digu. Ahoarekin egindako erritmo puskatuak, pareta kolpe eta bertzelako soinuekin giro bereixi eta pertsonalak entzuteko aukera izango dugu,This Heat, Akauzazte, Tom Waits edo eta Swans-en doinu ilunak gogoraraziz.
Ondotik “Caballo” musikari Donostiarra ariko da. Izen honen atzean “Cuchillo” tadeko partaide izandako Israel Marco topatuko dugu.  Kontzertua arratseko 22:30tan hasiko da.

Kartelek ere zuhaitz genealogikoak dituztelako.
Los carteles también tienen árboles genealógicos

 61. Zinemaldia, Toni Pontí, 2013

anonimoa, 2012

Read the rest of this entry »