ANNIE MAHTANI & ELS VIAENE
AURKEZPENA – KONTZERTUA / PRESENTACIÓN – CONCIERTO
Apirilaren 29a osteguna / Jueves 29 de Abril
19:00 / ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
HOTS! irratiaren saio berri bat.
Nuevo programa de la radio HOTS!
IÑIGO TELLETXEA: Sant’Antonio Abate
Sardinian, Europako beste hainbat lekutan bezala, Sant’Antonioren (Antonio deuna) ospakizuna, animaliekin eta neguaren amaierarekin lotutako besta da. Mediterraneoko irla honen erdialdean, Mamoiada (Nuoro eskualdea) herrian berebiziko garrantzia du, ospakizun erlijiotsuez gain hainbeste maite dituzten Inauterien eta hauekin batera datozen pertsonai mitologikoen iritsieraren berri ematen baitu. Urtarrilaren 16an eta 17an, egunez nahiz gauez, Mamoiadako karriketan ez da besterik topatzen: Mamuthoneak eta Issohadoreak beraien zintzarri eta jantziekin, karrika eta plaza bakoitzean sua, jendea, kantua, janaria, umore aunitz eta noski, bertako Cannonau ardoa, litroka eta litroka.
En Cerdeña, como en otros muchos lugares de Europa, la festividad de San Antonio es una fiesta relacionada con los animales y el cambio de solsticio. En la localidad de Mamoiada (provincia de Nuoro), ubicada en el centro de este isla mediterránea, Sant’Antonio es una fecha remarcable, ya no sólo por el aspecto religioso si no porqué supone el aviso de la llegada de sus queridos carnavales y los personajes mitólogicos que los protagonizan. Durante los dias y las noches de los dias 16 y 17 de enero no se encuentra nada más en Mamoiada: Los Mamuthones e Issohadores ataviados con sus trajes y cencerros, fogatas en cada calle y plaza, gente, canto, comida, mucho humor y por supuesto litros y litros del vino local Cannonau.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Apirilaren 29a osteguna / jeudi 29 avril
19:00 / Txiriboga ostatua, Baiona (Lapurdi)
EUGENE CHADBOURNE (country rock impro, USA)
DO & RÜDIGER (free rock, EUS)
“Quels que soient les contextes qu’il aborde avec bonheur (son décapant et hilarant concept de “free improvised/country and western/be-bop”), Chadbourne développe un style énergique et gai, à la fois très personnel et profondément ancré dans la (les) tradition(s), truffé d’inflexions métalliques et de scories. Virtuose et entertainer de talent, l’une des personnalités les plus attachantes de la new music américaine.”
Gérard Rouy, “Dictionnaire du jazz”
“(…) ce guitariste inspiré par le folk est l’un des talents les plus étranges, voire dérangés, du circuit new-yorkais de la musique improvisée. Ses concerts où règnent liberté et improvisation, où il passe du banjo au rateau éléctrique, sont réputés exceptionnels.” “Dictionnaire du rock” sous la direction de Michka Assayas
Apirilaren 28a asteazkena / Miercoles 28 de Abril
20:00 / 5€ / CLUB LE LARRASKITO
(carretera rekalde-larraskitu 33, 4º) Bilbo-Bilbao
SUBOKO ( Strasbourgo, Bouto+Gully+Regreb, percusión+objetos+turntable)
FRANCE SAUVAGE ( Francia, B.Arno+M.Johann+D.Manuel, electronica+percusión+saxo)
“3L P3RR0 V3RD3″ ( Barakaldo, Alvaro Matilla, guitarra+ampli)
[www.xedh.org/larraskito] [www.xedh.org/doministiku]
Lebrat / Boubaker
Apirilaren 30a ostirala / Vendredi 30 avril
21,oo, bar Xuriatea ostatua / HASPARREN-HAZPARNE (Lapurdi)
Soizic Lebrat (cello/violoncelle)
Heddy Boubaker (saxophones)
Musiciens improvisateurs, Soizic Lebrat, violoncelliste et Heddy Boubaker, saxophoniste, dialoguent avec un engagement de tous les instants. Habités par une musicalité exigeante, leurs gestes et mouvements sont précis, fluides, comme des coups de sabre dans l’air. Ils génèrent des sons texturés, dont l’énergie dégagée se déploie librement en une matière sonore tout en souffle et en respiration. Les instruments se fondent et se confondent donnant naissance à une musique pleine d’étrangeté où douceur et âpreté se conjuguent dans l’expression des nuances du sensible.
Vidéos :
http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=S6Zlb3AC_aA
http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=iZ5dmNbnlO8
0 (zero) musika ensemble-kolektiboaren beso eta norabide anitzen erakusgarri.
A modo de muestra de la multiplicidad de brazos y direcciones del ensemble-colectivo musical 0 (zero).
0 (for percussion) Chantal Aguer, Damien Darioli, Maximilien Dazas, Julien Garin, Stéphane Garin / La Centrifugeuse (Pau) / 16 janvier 2010
Fugue / Lou Harrison
http://www.youtube.com/watch?v=ifddn_dWZoI
Nagoya marimba / Steve Reich
http://www.youtube.com/watch?v=-EGKILvPArs
As we are speaking / Fritz Hauser
http://www.youtube.com/watch?v=ZiQ8QpGb12w
Credo in Us (1) / John Cage
http://www.youtube.com/watch?v=WewRC08VyG0&feature=related
Credo in Us (2) / John Cage
http://www.youtube.com/watch?v=_Tg9QLaCNLI&feature=related
One last bar Then Joe can sing (1) / Gavin Bryars
http://www.youtube.com/watch?v=WpTH0UfjVHM
One last bar Then Joe can sing (2) / Gavin Bryars
http://www.youtube.com/watch?v=ZFP429A6qVA
Deconstructing Ikea / Amund Sjølie Sveen
http://www.youtube.com/watch?v=p4zU3II4ER4
0 (for percussion) Chantal Aguer, Maximilien Dazas, Julien Garin, Stéphane Garin, Quentin Sirjacqqq / La Centrifugeuse (Pau) / 2 avril 2009
http://www.youtube.com/watch?v=V66LgeiZHTg
http://www.youtube.com/watch?v=KIpq8fmV_QU
JORNADAS GESTION Y PRODUCCIÓN CULTURAL: ArtBITE
Ikasle, kudeatzaile, ekoizle, promotore, artista, ikerle eta kultur kudeaketaren munduko bestelako pertsonei zuzendutako esperientzia elkartrukea.
Un intercambio de experiencias destinado a estudiantes, gestores, agentes,
productores, promotores, artistas, investigadores y curiosos del mundo de la
gestión cultural.
Apirilaren 22a osteguna / Jueves 22 de Abril
11:00 Salón de Grados, Facultad de Bellas Artes UPV/EHU Leioa
Rubén Martínez (YP)
Apirilaren 22a osteguna / Jueves 22 de Abril
20.30 Librería Anti (Dos de Mayo. 2.) Bilbo-Bilbao
Rubén Martínez (YP) & Ricardo Antón Troyas (Amasté) Read the rest of this entry »
AURKEZPENA – KONTZERTUA / PRESENTACIÓN – CONCIERTO
ANNIE MAHTANI & ELS VIAENE
Apirilaren 29a osteguna / Jueves 29 de Abril
19:00 / ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Audiolabek Annie Mahtani (Erresuma Batua) eta Els Viaene (Belgika) bezalako bi soinu artisten lana ezagutzeko aukera aurkezten du (ikus biografiak beherago). Musika konkretutik, elektroakustikatik, soinuzko paisajismotik nahiz elektronikatik berdin edaten duten bi konposatzaile hauek euskarri ezberdinetarako sorkuntza lanen itxurako aire freskoa dakarte. Aurkezpen honetan bi sortzaileok beraien lanak izango dituzte hizpide eta ondotik kontzertua eskainiko dute, lehen aldiz elkarrekin.
Audiolab presenta una ocasión para conocer la obra de dos artistas sonoras (biografías más abajo) como Annie Mahtani (Reino Unido) y Els Viaene (Bélgica); dos compositoras que beben indiferentemente de las tradiciones de la música concreta, la electroacústica, el paisajismo sonoro o la electrónica para ofrecer un soplo de aire fresco en forma de creaciones sonoras para diferentes soportes. En esta presentación ambas creadoras presentarán sus trayectorias en formato de conferencia y actuarán por primera vez conjuntamente en directo.
BIOS:
ANNIE MAHTANI www.anniemahtani.co.uk
Annie Mahtani, Birminghamen (Erresuma Batua) bizi den konposatzailea eta soinu artista da. Bere musika mundu errealetik ateratako soinuetan oinarritzen da, gero itxura aldatu, moldatu eta berregituratzen dituenak. Gaur egun, Birminghameko Unibertsitatean Konposizio Elektroakustikoari eskainitako doktoretzan lanean ari da. Beste artistekin elkarlanari ate bat beti irikita mantentzearen helburuarekin, bere musika-konposizioez gain,
Anniek dantza eta antzerkirako lanak egin ditu, soinua eta mugimenduaren arteko erlazioak
aztertuz.
Annie Mahtani es una compositora y artista sonora residente en Birmingham, Reino Unido. Crea su música a partir de sonidos procedentes de la vida real que son posteriormente transformados, manipulados y reestructurados. Actualmente trabaja en su doctorado en Composición Electroacústica en la Universidad de Birmingham. Con el objetivo de mantener siempre una puerta abierta a la colaboración con otros artistas, además de sus composiciones musicales, Annie ha realizado trabajos para danza y teatro, explorando las relaciones entre sonido y movimiento.
ELS VIAENE www.aurallandscape.net
Els Viaenek Belgikako Irrati Nazionalarentzako irrati dokumentariak sortzen hasi zuen bere ibilbidea. Geroztik, bere hastapenetako lanen soinuaren tratamendu errealista bestelako inguru abstraktuagoetara bideratu da, hortarako, soinu elektroniko eta ambientalaren erritmo naturalen musikalitatea erabiliz, berak gero collage modura lantzen duena. Horrelako soinuzko materialak zuzeneko emanaldietarako nahiz instalazio arkitektoniko eta bideoarte lanetarako jorratuz, Elsek eta bere musikak aldi berean organikoak eta naturalistak diren leku imajinarioetara bidaiatzera gonbidatzen du entzulea.
Els Viaene comenzó su trayectoria realizando documentales para la Radio Nacional Belga. Desde entonces, el tratamiento realista del sonido de sus trabajos iniciales ha derivado hacia entornos más abstractos, usando para ello la musicalidad y el ritmo natural del sonido electrónico y ambiental que ella desarrolla y elabora a modo de collage. Trabajando en estos materiales sonoros tanto para actuaciones como para instalaciones arquitectónicas y de videoarte, Els y su música invitan al oyente a viajar hacia entornos imaginarios que a su vez resultan orgánicos y naturalistas.
(416)
(597)
(332)
(200)
(1184)
(149)
(229)
(553)
![[UN]COMMON SOUNDS](wp-content/uploads/2010/04/uncom_blog.thumbnail.jpg "proyecto de documentación e investigación de la creación sonora experimental")
