versión en castellano, más abajo]
Bulegoa z/b-k aurkezten du:
zine_ilegala programaren lehenengo saioa. Jorge Núñez-ek proposatu du pelikula

2011ko martxoaren 2an, asteazkena, 19:00

ZINEMA_ILEGALEKO saioak
Zer da zinema ilegalaren kontu hori? Ilegaltasun formala egon al daiteke zineman? Zinemako ilegaltasunaren kontzeptua mahai gainean jarri nahi dugu; baina ez pantaila batek erakusten duena aintzat hartuta, baizik eta nola erakusten duen kontuan izanda. Marruskadurak gailuan, sakonki, oinarrizkoak. Ikus-entzunezkoa leherrarazten duten azaleko dilema moralek. Zinema, zinemagintzako legeen aurka egiten denean. Ba al dago zinema ilegalik? Horrela, sendo eta irmo, mahaigaineratzen ditugu zinema_ilegaleko saioak.
Artista eta kultura-arloko langilea den Marta Popivodak sortu zuen zinema_ilegala 2007. urtean Belgraden, Teoria Ibiltaria plataformaren barruan. 2008. eta 2009. urteen artean, edizio bereziak egin zituzten Zagreben eta Istanbulen; eta 2010. urtetik aurrera TkH (Teorija Koja Hoda) plataformak zinema_ilegala jarri zuen abian Parisen. Les Laboratoires d’Aubervilliers-ek antolatu zuen, bere programaren barruan sartuta.
Bulegoa z/b ekimenak proiektu ireki eta (auto)hezitzaile gisa aurkeztu nahi du zinema_ilegala, zer den ez dakigun hori trukatzeko eta testuinguruan kokatzeko: zinema_ilegala. Proiektua zabalik dago, eta, beraz, filmak proposatu nahi dituzten lagun guztiek parte har dezakete, baldin eta hitz ematen badute film horiei buruz hitz egingo dutela, eztabaida bat abiaraziko dutela, edo hori egin dezaketen pertsonak gonbidatuko dituztela. Prozedura horren bidez, editorearen (komisarioaren) eta ikusleen artean dauden mugak ezabatzen saiatuko gara; horrela, epe luzerako auto-hezkuntzako prozesu bat jarriko dugu abian, eta kulturako erkidego kritiko bat sortuko dugu. Hala, bada, proiektu honetan “ilegala” zera da: ezagutza eta diskurtsoaren bestelako ekoizpen bat bultzatzea, zineman adituak ez diren pertsonen artean, zinemagintzako ekoizpen esperimental eta kritikoei buruz. zinema_ilegala kode irekiko proiektua da, eta era askotako prozedurak eta formatuak ikertzen ditu filmak ikusteko eta eztabaidatzeko.

Tokia: Bulegoa z/b (Solokoetxe, 8. Bilbo)
Eskuragarri dagoen materiala: Proiekzioko pantaila, proiektagailua, bozgorailuak, dvd-en irakurgailua, aulkiak eta mahaiak.
Koordinazioa: Jorge Núñez.
Harremanetan jartzeko telefonoa: 635 74 41 67
www.tkh-generator.net

Zuen proposamenen zain gaude!
Informazio gehiago jasotzeko: http://bulegoa.org/eu/orain

Bulegoa z/b
Solokoetxe 8, 48006 – Bilbo
www.bulegoa.org

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Bulegoa z/b presenta:
Primera sesión del programa cine_ilegal. Jorge Núñez propone la película.

Miércoles, 2 de marzo, 2011. 19:00

Sesiones de CINE_ILEGAL
¿Qué es eso de cine ilegal? ¿Es posible una ilegalidad formal en el cine? Queremos poner sobre la mesa el concepto de ilegalidad en el cine pero no en lo que muestra una pantalla sino en cómo lo muestra. Las fricciones en el dispositivo, profundamente, de base. Los dilemas morales superficiales que hacen estallar lo audiovisual. El cine cuando se hace contra las leyes del cine. ¿Existe el cine ilegal? Así de contundentes se plantean las sesiones de cine_ilegal.
En 2007, la artista y trabajadora cultural Marta Popivoda concibió e inició cine_ilegal en Belgrado dentro de la plataforma TkH (Teorija Koja Hoda) [Teoría Caminante]. Durante 2008 y 2009 se celebraron ediciones especiales en Zagreb y Estambul, y desde 2010 TkH inició cine_ilegal en París, organizado por Les Laboratoires d’Aubervilliers como parte de su programa.
Desde Bulegoa z/b queremos proponer cine_ilegal como proyecto abierto y (auto-)educacional para el intercambio y la contextualización de aquello que no sabemos lo que es: el cine_ilegal. El proyecto está abierto a todos aquéllos interesados en proponer películas, con la consecuente obligación de hablar de ellas, de abrir una discusión, o de invitar a otras personas a hacerlo. Con este procedimiento tratamos de borrar las fronteras entre la figura del editor (comisario) y el público, y así poner en marcha un proceso de auto-educación a largo plazo y crear una comunidad cultural crítica. Así es que, en este proyecto, “ilegal” se entiende como una manera de incitar otra producción de conocimiento y de discurso entre personas que no son especialistas en cine sobre producciones cinematográficas experimentales y críticas. cine_ilegal es un proyecto de código abierto que explora diferentes procedimientos y formatos para ver y discutir películas.

Lugar: Bulegoa z/b (Solokoetxe, 8. Bilbao)
Material disponible: Pantalla de proyección, proyector, altavoces, reproductor de dvd, sillas y mesas.
Coordinación: Jorge Núñez.
Telf. de contacto: 635 74 41 67
www.tkh-generator.net

¡Esperamos vuestras propuestas!
Más información en: http://www.bulegoa.org/ahora

Bulegoa z/b
Solokoetxe 8, 48006 – Bilbao
www.bulegoa.org

Eromatik datoz notiziak, operetta bat izan behar zuenak denboraldi osoa bihurtzeko mirakulua egin duela! Miracolo!! Miracolo! Eta Vaticanoan kontent (lalalala), Il Cantieren ere bai (ohohoh). Eta Fatimako amabirjinarekin bezala (soinu)artzaiak haren testigu (testicolo!?): Chris Blazen, Marcello Liberato, Lorenzo Lustri, Luca Miti, Stefano De Angelis, Benedetto Fanna, Gianmarco Serra eta Alex Mendizabal.

Portavoce mixerabletatik entzuten diren animali leherketak, orkestra ikustezinak, konkistadoreen deskonposizioak, patafisika malabaristikoak, ikuskizun inutilak, inmoralak eta nahi den guztia, beti ere operetta jantziz.
Denboraldia martxoaren 5etik aprilearen 2raino.

Bravo!

[http://stagioneoperetta.wordpress.com]

Atelier de Xabier Erkizia
Du lundi 28 février au jeudi 3 mars de 18h à 21h.
A la Maison Exodo, 19 cours de l’Argonne à Bordeaux

Atelier gratuit et ouvert à tous, débutants comme confirmés à partir de 15 ans.
Inscription obligatoire par mail : contact@lagence-creative.com
Le nombre de places est limité
Adhésion à l’association l’Agence Créative requis.
Xabier Erkizia est invité par Juan Aizpitarte et Ibai Hernandorena dans le cadre d’EXODO.

Ça fait déjà plus de 10 ans que des penseurs et des écouteurs parlent d’écologie acoustique. Ils interrogent l’évolution de notre relation avec notre entourage et cela à travers l’écoute. La prolifération des bruits dans notre environnement quotidien a des conséquences sur notre perception. Bien sur, il existe autant de son que de forme d’écoute, et autant d’écoute que d’oreilles. Aussi nous pourrions dire que nos oreilles se sont adaptées de manière inconsciente et systématique à cette nouvelle réalité sonore. On n’écoute plus comme avant. Malgré l’évolution de notre environnement sonore et de notre manière d’écouter, les questionnements restent les mêmes.

• Quel type d’identité ont ou génèrent les sons ?
• Peut-on identifier des lieux, des situations, des expériences à travers le son ?
• Ou, est ce que c’est le son qui s’identifie à nous ?

L’atelier d’enregistrement sonore :

Le workshop proposé par Xabier Erkizia est un exercice collectif qui a pour objectif d’approfondir ces questions et d’analyser les différents points de vue, expériences et opinions à ce sujet.
Pendant l’atelier les participants réaliseront des enregistrements de son en tout genre. Des sons cachés, petits, connus, reconnaissable, pleins de signifiants, abstraits, perdus. Ces sons seront choisis par les habitants et les participants et nous permettrons de connaître la réalité du lieu. (cours de l’Argonne et quartier Saint-Nicolas – Victoire à Bordeaux)
Parallèlement aux séances théoriques et pratiques une cartographie des différents son et lieux où ils ont été enregistré sera réalisé grâce à des logiciels spécialisé et apportés par l’artiste. Il s’agit un plan interactif en ligne sur Internet, réalisé de manière collaborative, qui montre les enregistrements réalisés par les participants. (exemple: http://www.soinumapa.net/?lang=en )

Thèmes :

• Relations entre le son et l’image : regarder le son écouter l’image.
• Le cinéma et l’usage du son
• Les pièges de l’écoute : illusions sonores
• La manipulation et le contrôle à travers le son
• L’enregistrement du son ou l’art du retard
• Pratiquer de l’enregistrement du son

Objectifs :

• Sensibiliser à l’importance de l’écoute
• Analyser l’espace géographique et social à travers l’écoute
• Stimuler l’écoute active

Matériel à amener (si possible) :

• Enregistreur numérique
• Casques
• Ordinateurs portables

Xabier Erkizia (né à Lesaka en 1975) est un musicien expérimental espagnol qui combine des influences bruitistes avec des projets d’harmonies analogiques. Il se place continuellement à différents postes de la production musicale. Il peut être aussi bien performer, animateur d’ateliers, coach-vocal, producteur, éditeur…

Ses collaborations hétéroclites montrent un esprit transdisciplinaire attentif aux contextes. Sa relation avec l’image en mouvement fait de lui un artiste complet dans tout ce qui touche le rapport au temps et à l’espace dans sa représentation.

http://www.ertza.net/esp/artistak/erkizia.html

http://www.soinumapa.net

http://www.medialab-prado.es/person/xabier_erkizia

Entzunaldi komentatua / Audición comentada
OIER IA: Sin título / Izenbururik gabe

Otsailaren 24a osteguna / Jueves 24 de febrero
19:00 / Arteleku, Donostia

Oier Iruretagoienak, bai Oier I.A. edo aurretik “Tüsüri” izenenpean hainbat disko argitaratu ditu eta dantza, antzerki, irrati, bideo, instalazio eta poesia emanaldietarako lanak konposatu ditu. Berriki Nadia Barkate eta Marion Cruzaren “Red River / Rio Tinto” ikusentzunezkoarentzako soinu banda osatu du eta Loty Negartirekin batera “Hotsune enea ene! ene! unea hotsunene?” eta “Tiempo de dar” kontzertu-instalazioak egin ditu. “Izenbururik gabe” (ixi label, 2010) lanean aurreko beste zenbat lanen ildo minimalistatik jarraitu du, konposizioari dagokionez xinplea baina tinbrikoki konplexutasun haundiko pieza luzea osatuz. Aurkezpen ekitaldi honetan piezaren entzunaldia egingo da, ondotik elkarrizketari ateak irekitzeko, entzuleek lanari buruzko galderak egin edo egileari bere lan metodoari buruz galdetu ahal izateko.

Oier Iruretagoiena, tanto como Oier I.A., o anteriormente “Tüsüri”, ha publicado varios discos y compuesto para danza, teatro, radio, vídeo, instalaciones y recitales poéticos. Recientemente, Oier IA ha realizado la banda sonora para el trabajo audiovisual “Red River / Rio Tinto” de Nadia Barkate y Marion Cruza, y ha llevado a cabo las concierto-instalaciones “Hotsune enea ene! ene! unea hotsunene?” y “Tiempo de dar” junto con Loty Negarti. En “Sin título” (ixi label, 2010) sigue la línea minimalista de algunos trabajos anteriores, creando una larga pieza compositivamente muy simple, pero tímbricamente muy compleja. El evento presentación constará de una audición de la pieza y una sesión de comentarios donde los asistentes podrán preguntar al autor sobre la composición o su método de trabajo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

0 (For Radio) # 17
En Ligne sur Radiokultura : http://www.radiokultura.com/nouveautes.asp

- Taschenrechner. Kraftwerk (EMI)
- Schnittke, Holy Virgin, rejoice. Estonian Philarmonic Chamber Choir. Paul Hillier
- Stridulation for the good luck feast. Billy Martin (Tzadik)
- Eduard Oja. Aelita Suite. The ancient song
- 4 (extract from Février).Yannick Dauby (Kalerne)
- Opus 33. Dustin O’Halloran (Arbouse recording)
- Dunbar high school marching band. Les Mc Cann (Atlantic records)
- Bamboo cry. Emmanuelle Gibello (Bruit clair)
- Voltej a Irena Havlovi. 230
- Golijov. Ayre. Aiini Taqtiru. The andalucian Dogs & Dawn Upsaw
- III Descent. Squarepusher (Warp records)
- Ghedalia Tazartes. Un ivrogne sur le Mont Blanc. Diasporas & tazartes
- Le grand entretien. David Lynch (extrait)
- Morales. Circumdederunt me. Jordi Savall hesperion XX La capella Real de Catalunya
- 3ème symphonie “Eroica” de Beethoven, Scherzo bandArt

0 (for radio)_HS Vincil from Ummo
http://vincil-from-ummo.net/
http://www.myspace.com/vincilfromummo

01 – Le club des 7 “L’appel”.
02 – Gangpol und Mit “Comment allons-nous ce faire”.
03 – Erik Satin “Magnifique”.
04 – South Park “It’s easy”.
05 – Interlude.
05 – Arrested Development “Africa’s inside me”.
06 – Gangpol und Mit “Ballad of the lonely gamer”.
07 – Les doudous “Arte radio”.
08 – François de Roubaix “Chapi-chapo version intégrale”.
09 – Dragibus “L’arraignée”.
10 – South Park “Uncle fucker”.
11 – Vincil from Ummo “Moldavie atomique”.
12 – Imagine you’re English.
13 – Stupeflip “Comme les zot”.
14 – Interlude “1, 2, 3, 4!”
15 – Ludwig von 88 “Les cowboy et les indiens”.
16 – Gangpol und Mit “The Hopelessly Sad Story”.
17 – South Park “Blame Canada”.
18 – Prefuse 73 “Uprock And Invigorate”.
19 – Dr Khan “leave a message”.
20 – Spike Jones.
21 – Ludwig von 88 “30 millions d’amis”.
22 – Erik Satin “Satinesque”.
23 – Vincil’s circuit bent interlude.
24 – Delicious vinyl compilation.
25 – Chinese man “7th street”.
26 – Gonzales “Let’s groove again”.

ESCUCHA ACTIVA para niños y adolescentes
Impartido por Mikel R. Nieto y Laura L. Piera

http://www.circuittorcat.com

Fechas: Sábado 26 y Domingo 27
Lugar: Barcelona Read the rest of this entry »

ERESBIL eta Euskal fundazioaren eskutik:
“Juan Zelaia Letamendi” Musika-Beka musika-ekimenetan euskara laguntzeko asmoarekin antolatzen da. Hortaz, Euskara eta Musika elkartuta zabaltzeko aurkeztutako ikerketa proiektuei lagundu nahi die Beka-Lehiaketa honek.
Lehiaketa honetan nornahik partehar dezake. Proiektua nor bakarrarena nahiz talde, elkarte edo erakunderen batena izan daiteke; betiere, erantzukizun juridikorik hartu eta eskatzeko gai dena izan beharko du aurkezleak. Beka. 9.000 euroko dirulaguntza izango da, baina epaimahaiak egokiago baderitza, eman gabe ere gera daiteke.
Musika-munduko edozein eremu ezberdinetako proiektuak aurkez daitezke Lehiaketara, baina interes berezia izan lezakete proiektu-mota batzuek, nahiz eta horietara mugatu beharrik ez dagoen:

- Alde sozial zabala duten egitasmoek (irakaskuntzan, adibidez).
- Euskal musika-ondarea birbalioesteko oinarrizkoak direnek.
- Beren emaitzetan Euskal Herri osora zabal daitezkeenek.
- Euskal Diasporarako baliagarritasun nabariagoa dutenek.
- Hedapen-teknologia berrien bidezko proiektuek.

informazio gehiago: Juan Zelaia Beka PDF

English – http://hogeita.com/en/deialdia/
Euskera – http://hogeita.com/deialdia/
Español – http://hogeita.com/es/deialdia/

Euskal kultur erakundeak diru laguntza batez lagundu egitasmo deialdi bat zabaltzen du, gazteek arte bisualetan eraman proiektu berritzaileak bereziki laguntzeko.

Proiektu deialdiaren helburua
Euskal kulturaren eta euskararen osagai batzu ber-interpretatu beharko dituzten bi proposamen artistikoren hautatzea.

Hautagaiak
Proiektu deialdia artista, artista kolektibo eta elkarte artistiko guziei zuzendua da.

Sail artistikoak
Bideogintza – Argazkilaritza – Grafismoa Read the rest of this entry »