[via IGUA]

http://www.l-mono.org/mono_expo.htm
____________________________

Viernes 1 de junio de 20.00 a 24.00

Exposición colectiva
Karin Dolk L@s Sikoklouns Pablo Salgado
June Crespo Amaia vicente Aitzol Basaldua Iñaki Olaizabal
Aitziber Akarreta Ainhoa marijuan Olaia Fernandez
Itziar markiegi Iagoba moly Xedh Aitor Arakistain

LABirINTO

Se propone un evento hipermedia que reúne a unos veinte artistas y artivistas locales e internacionales reclutados por sus apuestas en la accion artística. Exponiendo trabajos individuales de pintura, videoarte, escultura ,instalación, arte sonoro, danza y performance. Artistas que investigan distintas formas de colaboración para generar una experiencia única y común. Espacios laberínticos y múltiples que siguen evolucionando durante el evento llevan a la desorientación y la búsqueda para salir de nuestros esquemas habituales de percepción y permitir una mirada fresca, una vivencia del momento, de lo bello y lo inquietante.

____________________________

Propuesta de XEDH:
Invitaros no solo a presenciar el evento, sino a participar. Para la ocasión se me ha pedido tanto el montaje de una instalación sonora como la intervención en esta de manera circunstancial, la idea es la co-existencia de varios espacios en los que van ocurriendo diferentes eventos, de los que me gustaria alguno de vosotros fuera participe. El caracter sera relativamente informal, asi que animaros! La organización se planteara alli.

s.p.u.l.k.p.z.
soinu paisaiak urpean, labirintoan, kartzelan, paisai zoinu *

Honen bitartez S.P.U.L.K.P.Z. egitasmoa aurkeztu eta bertan parte hartzea gonbidatu nahi zaitugu. Urpe, Labirinto eta Kartzela soinu paisai zoinuei buruzko ekintza eta gogoetak. Gune ezberdin hauetako eta hauei buruzko idazki, grabazio, ideia, argazki, bideo, saio, experimentu edo bestenolako burutapenak jasotzen ari gara. Zoinuak. Hiru atalak desberdinak eta solteak kontsideratu behar dira. Edo ahal dira.

s.p.u.p.z. urpean: Urpeko soinu paisaiak. Eta hauek entzuteko bide bitxiak. Besteak beste 2007 ekainaren 27an urpeko kontzertua Lazkaoko igerilekuan.
s.p.k.p.z. kartzelan: Kartzeletako soinu paisai zoinuak. Lortzen diren grabazioekin (edota beste burutapenekin) entzunaldi publikoak egingo dira. Besteak beste, presoei barruko grabazioak eskatu. Horretarako abokatu, laguntzaile sozial, elkarte eta abarrekin harremanetan jarri, …
s.p.l.p.z. labirintoan: Soinu paisai labirintikoa.Besteak beste 2007 ekainaren 28an Azkoitiko Matadeixen egingo da saio bat (Labirinto Eroma antikoa)

Nahi baduzu beraz, bidali gai hauetako bat, bi edo hiruei buruzkoak.
info gehiago: zabalarte@hotmail.com (alex)

* S.P.U.L.K.P.Z. 2005 urtean egin zen S.P.A.P.S. en jarraipena da. (ikus Artoartian katalogoan dagoen liburuxka)

…………………………………………………………..

s.p.u.l.k.p.z. *
soundscapes underwater, in labyrinth and in prison

This is the presentation of S.P.U.L.K.P.Z. and an invitation to take part in it. Thoughts and actions about Underwater, Labyrinth and Prison soundscapes. We are collecting (and invite you to participate) recordings, ideas, pictures, fotos, video, essays or any other cogitation regarding these environments. Attentions. The three sections are to be considered different and separated. Or at least they may.

s.p.u.l.k.p.z. underwater: Underwater soundscapes.
Among other things, concert in Lazkao (Basque Country) 2007 June 27.
s.p.u.l.k.p.z. prison: prisons’ soundscapes attention. With the recordings and other material collected public listenings will be organized. Make contacts with prisoners, social workers, lawyers, …
s.p.u.l.k.p.z. labyrinth: Sound maze. Among others, concert in Matadeixe of Azkoiti, 2007 June 28.

If you are interested send your contribution.
more info: zabalarte@hotmail.com (alex)

*S.P.U.L.K.P.Z. stands in euskara for Soundscapes Underwater, Labyrinth, Prison Sonic tend
S.P.U.L.K.P.Z. is the continuation of S.P.A.P.S. , made in 2005 (see the Artoartian catalogue)

…………………………………………………………..

s.p.u.l.k.p.z.
sonori paesaggi – in acqua, nel labirinto, in carcere – paesaggi zelanti *

Ecco il progetto spulkpz, che presentiamo e a cui ti invitiamo a partecipare. Azioni e riflessioni sulla paesaggistica sonora in acqua. Nel labirinto. In carcere. Raccogliamo registrazioni, testi, idee, foto, video, eventi, sperimentazioni, teorie o qualsiasi altra immaginazione su questi luoghi e paesaggi. Attenzioni. I tre ambiti sono da considerare separati e sciolti. Volendo.

s.p.u.l.k.p.z. sott’acqua
Paesaggi sonici sott’acqua. E modi di sentirli.
Tra altro concerto nella piscina di Lazkao (Paesi Baschi) il 27 giugno 2007.

s.p.u.l.k.p.z. nel labirinto
Paesaggistica labirintica.
Tra altro evento al Matadeixe di Azkoiti (P.B.) il 28 giugno 2007.

s.p.u.l.k.p.z. in gattabuia
Attenzione alla paesaggistica sonora in prigione. Con le registrazioni (o altro materiale ottenuto) si realizzeranno ascolti pubblici. Contatti con prigionieri, avvocati, associazioni, ….

Se vuoi partecipare, invia il tuo contributo.
più info: zabalarte@hotmail.com (alex)
* S.P.U.L.K.P.Z. sta per Soinu Paisaiak Urpean, Labirintoan,Kartzelan, Paisai Zoinu ed è la continuazione di SPAPS realizzata nel 2005 (vedere pubblicazione sul catalogo Artoartian)

…………………………………………………………

s.p.u.l.k.p.z.
paisajes sonoros y atenciones paisajisticas bajo el agua, en el laberinto, en la cárcel *

Presentamos y te invitamos a participar en el proyecto S.P.U.L.K.P.Z. Acciones y reflexiones sobre la paisajística sonora bajo el agua, en el laberinto y en la carcel. Recogemos grabaciones, intervenciones, ideas, fotos, imágenes, escritos, experimentos sobre estos tres ámbitos. Atenciones. Los tres apartadaos han de ser considerados separadamente y sueltos. Si se quiere.

s.p.u.l.k.p.z. bajo el agua
Paisajes sónicos en el agua. Y modos de escucharlos.
Entre otras cosas, concierto el 27 junio 2007 en la piscina de Lazkao (Gipuzkoa).

s.p.u.l.k.p.z. en la cárcel
Atenciones a los paisajes sonoros en las cárceles.
Con las grabaciones recogidas se organizarán escuchas públicas.
Contactos con presos, abogados, colectivos, ….

s.p.u.l.k.p.z. en el laberinto
El paisaje sonoro laberíntico.
Entre otras cosas intervención en el Matadero de Azkoitia (Gipuzkoa) el 28 Junio 2007

Si quieres participar, envíanos tu contribución
más info: zabalarte@hotmail.com (alex)

* S.P.U.L.K.P.Z. (Soinu Paisaiak Urpean, Labirintoan, Kartzelan, Paisai Zoinu) es la continuación de SPAPS realizado en 2005 (ver publicación en el catálogo Artoartian)

PROGRAMAZIOA /PROGRAMACIÓN 2007

AUDIOLAB_arteleku 2007 #2
ekaina-uztaila programazioa / programación junio-julio

- Ekaina / junio
RE:MAPA #2
: Soinu bilduma kolektibo honen bigarren atalaren amaiera.
: Final de la segunda parte de esta colección sonora colectiva.

- Ekainaren 18a astelehena / lunes 18 de junio
DEAN ROBERTS
: kontzertua / concierto

- Ekainaren 24tik 30era / del 14 al 30 de junio
COPY YOUR IDOLS!- Bilbao Periferiak07
: Kopiari eta apropiazionismoari eskainitako jardunaldiak.
: Jornadas sobre copia y apropiacionismo en la música.
John Oswald, Vicki Bennett, Alex Mendizabal, Cucinema di Genzano, Ornitorrinkus, Nate Harrison…

- Uztailaren 3tik 6ra / Del 3 al 6 de julio
COPY YOUR IDOLS! – Arteleku Periferiak07
: Kopiari eta apropiazionismoari eskainitako jardunaldiak.
: Jornadas sobre copia y apropiacionismo en la música.
John Oswald, Voluble, Erik M, Rick Prelinger

- Uztailaren 18tik 20ra / Del 18 al 20 de julio
LINUX AUDIO WORKSHOP
: Enrike Hurtado, Aymeric Mansoux & Marloes de Valk

re031: XEDH: Le charm discret

ONLINE dago RE:MAPA online egitasmoaren 31. erreferentzia, oraingoan XEDH musikari arabarraren (Valvula antirretorno, Baba Llaga) eskutik. Artxiboak zure ordenagailuan jautsi ahal izateko blogs.arteleku.net webguneko AUDIOLAB atalean sartu behar duzu edo webgune bereko lehen orrialdean dagoen MP3 saila atalera joz.

Ya está ONLINE la nueva referencia número 31 del proyecto online RE:MAPA, esta vez de la mano del músico alavés XEDH (Valvula antirretorno, Baba Llaga). Para descargar el archivo tienes que ir a la sección AUDIOLAB de blogs.arteleku.net o acceder a la sección MP3 de la primera página de la misma web.

(artxibo guztiak MP3 eta OGG euskarrietan daude)
(todos los archivos estan tanto en formato MP3 como OGG)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Online ere / tambien online:
re001: TÃœSÃœRI: Haur parkea
re002: AMSIA: Artajona
re003: MITANGO: Zuma
re004: JOSEBA IRAZOKI: Amatxi
re005: BAZTERRAK: Here, there and…
re006: PINGÃœINOS ZOMBIES MUERTOS: denok mitinera
re007: TZESNE: Lekeition ez naiz egon oraindik
re008: MATTIN: Patxi se va al Guggenheim (homenaje a F. Lopez)
re009: CAFE TEATRO: Urbasa
re010: EDORTA IZARZUGAZA: Kresalaren bidaia (Getariatik Bermiora)
re011: ACT: Baiona
re012: IÑIGO TELLETXEA: lekeitio
re013: VOODOO MUZAK: No cut and some paste
re014: LÖTY_NEGARTI: borbotan
re015: IÑIGO UGARTEBURU: Lekeitiotik urrun
re016: OIER ETXEBERRIA: Parte vieja /Plaza Nueva
re017: A4: Artean
re018: ALEX MENDIZABAL: 2′ 189′ / Beethoven Quartets, Sacre du printemps, Capricci Paganini, Lulu Alban Berg in one minute .
re019: MOTOR: catastrofa
re020: XABIER ERKIZIA: basa
re021: GAIZKA SARASOLA: danzas de cascabel
re022: MAITE ARROITAJAUREGI: Hau ez da gernikako txorien txioa
re023: Mr P : Orion
re024: IBON RODRIGUEZ: Tiutaka
re025: XABIER IRIONDO: Gezurteros
re026: TUSURA MISHURI: TM Paradiso
re027: ANDRË: Andrë lekeition
re028: BILLY BAO: Buscando audiencia
re029: PARALUX: Orio
re030: ION GRIJALBO: JoseTafalla
re031: XEDH: le charme discret

[SL003]: Baba Llaga: Alicia, para niños

Aunque hace tiempo que vió la luz este hasta la fecha último trabajo del excéntrico combo Baba Llaga y tercera referencia del netlabel Sototik, nunca salió publicada referencia alguna sobre el trabajo en este blog. “Nunca es tarde si la dicha es buena” dice el refrán, que en este caso resulta más que válido. Alicia, para niños es un disco (online) que registra la obra compuesta por l@s bilbain@s (o por lo menos hasta ahora residentes en Bilbao) específicamente para una exposición de la artista June Crespo. Cuatro composiciones + extra (environmental bio-organic lifeforms) + video que registra una actuación de Baba Llaga en Bibaoarte (probablemente durante la inauguración de la expo antes comentada). Aunque la música de BL ha sido descrita como industrial, la verdad es que este trabajo deja en entredicho la posibilidad de definir a este combo como tal o en su defecto, la validez actual de la etiqueta “música industrial”. A este respecto la banda se autodescribe en las notas del disco como “bossa-nova industrial”, y aunque por momentos algunos paisajes de la grabación nos pueden llegar a permitir asimilar semejante mezcla, quizás sea debido a los cambios (estructurales y climáticos) sufridos por el Bilbao post-industrial, pero el resultado funciona. Alicia para niños es puro surrealismo sonoro. Por momentos pop concreto (Asalariado es un hit underground en toda regla), otras collage sonoro, a veces ruido improvisado… tan violento como dulce.

Descarga:
www.sototik.com/label
www.archive.org/details/SL003
———————

>>Baba Llaga: Asalariado (Alicia, para niños, 2007)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Entrevista con Baba Llaga en la web Terror Industrial
web oficial Baba Llaga

Nota de prensa:
Alicia, para niños, es el disco. Alicia, para niños, es la versión sin censuras de Alicia, y con mucho mas cariño. Con la desproporción de un niño obcecado que hace lo que quiere y asi tiene el cuerpo de raro, aparecen los ritmos playeros, mosquitos que se meten por los agujeritos, meterse arena en la boca y no dejar de bailar, mientras las olas, poco a poco, haciendose las bobas llegan hasta los tobillos anchos huesudos y que pisan aplastan y saltan, saltan, saltan. Giros de cintura muy sensuales, ¡si!, y sobre todo compañia y cocos a punto de pudrirse. El nuevo disco de Baba Llaga Alicia, para niños, autentica bossa-nova industrial, desde Bilbao, con su clima tropical, con el mar a pie de montaña y anocheceres prematuros. Y para rematar “environmental bio-organic lifeforms (music for a tropical exhibition)” calma-chicha o nana eterna de un mar que entrena a sus soldados antes de dormir, con su ritmo y melodia repetitiva da el gusto de lo que nunca llega.

Instrucciones para inscribirse en las jornadas COPY YOUR IDOLS! que se celebrarán durante los dias 24 al 30 de junio. Las inscripciones se podrán hacer personándose en la secretaria de alumnado de la UPV en Bilbao, pero también por correo postal o e-mail. Las inscripciones realizadas antes del 31 de mayo tienen un descuento del 10% y lo estudiantes o desempleados del 50%.
_______________________
Instrucciones para matrícula:

- En la Secretaría de Alumnos de los Encuentros Bilbao Arte eta Kultura

BILBAO ARTE ETA KULTURA VIII ENCUENTROS
Secretaría de Alumnos
Larrako Etxea
Avda. Lehendakari Agirre, 83 (SARRIKO)
48015 Bilbao

website
Horario de atención al público:
Mañanas de 9:00 a 13:00
Tfno: 94.601.71.43/ 11
Fax: 94. 601.71.17
e-mail: arteycultura@ehu.es

- Posta arruntez: Por correo postal dirigido a la dirección de la Secretaría de Alumnos los Encuentros,adjuntando, además del impreso de matrícula (formulario PDF -1,05 Mb- preparado para rellenar e imprimir), los resguardos, comprobantes y la documentación que, en su caso, se precise.
- Por correo electrónico: adjuntando, además del impreso de matrícula (formulario PDF -1,05 Mb- preparado para rellenar y enviar) los resguardos, comprobantes y la documentación que, en su caso, se precise. Si realiza la inscripción mediante correo electrónico, por favor, señale sus apellidos en el asunto del mensaje.
- El pago de las tasas de matrícula puede realizarse bien mediante ingreso en oficina bancaria en la cuenta señalada de la BBK, bien mediante transferencia por internet (no olvide guardar el comprobante de la transferencia y adjuntarlo posteriormente al impreso de matrícula), o bien on-line, mediante tarjeta de crédito.
- Si quiere realizar el pago on-line, mediante tarjeta de crédito, envíe por correo electrónico el impreso de matrícula debidamente cumplimentado -y adjuntando la documentación necesaria-, señalando en el asunto del mensaje, además de sus apellidos, la frase pago on-line. La secretaría de los cursos procesará sus datos y le enviará seguidamente, en un plazo de entre 24 y 48 horas, un correo electrónico con las instrucciones precisas para realizar el pago de forma individualizada y segura.
- Las solicitudes de inscripción no se convertirán en matrícula efectiva hasta la comprobación (mediante el envío del comprobante de ingreso o la realización del pago on-line) del ingreso de las tasas de matrícula.

……………………………………………….

Ekainaren 24tik 30era ospatuko diren COPY YOUR IDOLS! jardunaldietan izena emateko instrukzioak topatuko dituzu hemen. Izen-emateak zuzenean EHUko ikasleen idazkaritzan egin ahal izanen dira, baita posta bidez nahiz emailez. Maiatzaren 31 baino lehen egindako inskripzioak %10eko deskontua dute, ikasle eta langabetuek berriz %50ekoa.

______________________
Matrikulatzeko instrukzioak:

- Arte eta Kulturako Topaketetako Ikasleen Idazkaritzan

BILBAO ARTE ETA KULTURA VIII TOPAKETAK
Ikasleen Idazkaritza
UPV/EHU
Larrako Etxea
Lehendakari Agirre etorbidea, 83 (SARRIKO)
Bilbao 48015

website
Jendearentzako bulego orduak:
Goizez, 9:00etatik 13:00etara
Tf.: 94.601.71.43/11
Faxa: 94 601 7117
e-mail: arteycultura@ehu.es

- Posta arruntez: aipatutako Idazkaritzaren helbidera matrikula egiteko inprimakiarekin batera beharrezko agiri eta dokumentazioa bidaliz. Hemen sakatuta jaso, bete eta inprimatu dezakezu matrikula inprimakia(Pdf, 1, 05 Mb).
- Posta elektronikoz: matrikula inprimakiarekin (bete eta bidaltzeko prestatutako PDF formularioa da) batera beharrezko agiriak eta dokumentazioa erantsiz. Mezuaren gaian, mesedez, zure abizenak adierazi itzazu.
- Matrikula ordaintzeko hainbat aukera daukazu: banku bulegoren batean, adierazitako BBK-ren kontuan dirua sartuz; internet bidezko transferentziaz (ez ahaztu ziurtagiria gorde eta matrikula-inprimakiarekin batera bidaltzea); eta on-line, kreditu txartela erabiliz, alegia.
- On-line, kreditu txartela erabiliz, ordaindu nahi izanez gero, bidali ezazu, mesedez, matrikula inprimakia behar bezala beteta, beharrezko agiriak eta dokumentazioa erantsiz, eta mezuaren gaian zehaztu ezazu on-line ordainketa egin nahi duzula. Topaketetako Idazkaritzak zure datuak prozesatu eta 48 ordu baino lehen posta elektroniko berri bat bidaliko dizu zehaztuz ordainketa modu pertsonalizatu eta seguruan egiteko jarraibideak.
- Matrikula eskaerak ez dira benetakoak izango matrikulako tasen ordainketa egina dagoela ziurtatu arte (dagokion ordainketa agiria bidali edo on-line ordainketa eginez).

“… que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha, ni tu derecha lo que hace tu izquierda.”

[x006] OIER ETXEBERRIA: Entrevista a M.Unamuno

Oier Etxeberria azpeitiarrak orain urte t’erdi, Ondamendia egitasmoaren zati modura argitaratu zuen C14 lanaren ondorengoa aurkezten digu “M.Unamunorekin elkarrizketa” lan berri honekin. Bistan denez, pentsalari eta idazle bilbotarrarekin egindako elkarrizketa birtual gisako bat da lan hau, Etxeberriak cut-up eta soinu collage teknikak erabiliz, soinu konkretu eta musikalekin jantzi duena. Iraupen motzeko lana da (5 minutu pasatxo), gehiago entzuteko gogoak ematen dituena eta orokorrean ixi-label bildumaren aurreko lanen aldean bestelako ikuspegiak eskaintzen dituena.

Con esta “entrevista a M. Unamuno” el azpeitiarra Oier Etxeberria nos presenta la consecución del excelente C14 publicado hace ya año y medio como parte del proyecto Ondamendia. En este caso, evidentemente se trata de una conversación virtual con el difunto filósofo y escritor bilbaíno, al que Etxeberria añade, mediante técnicas de cut-up y collage sonoro, varias capas de sonidos concretos y musicales. Un trabajo de corta duración (algo más de 5 minutos) que dá ganas para más y que ofrece una visión bastante diferente respecto a otros trabajos de la colección ixi-label.

download:
http://www.ixi-audio.net/label
http://www.archive.org/details/oier_ixi_006

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

baita ere IXI-LABELen / También en IXI-LABEL:

[x005] STEPHANIE LOVELESS: Lines
[x004] TZESNE: Only for aerobic dancers
[x003] KOBAK: Ixi session
[x002] BAZTERRAK: The hardcore years 01-04
[x001] RUNAR MAGNUSSON & THOR MAGNUSSON: SameSameButDifferent v.1

Soinumapa.net Euskal herriko soinu mapa proiektuak artxibo berriak gehitu ditu bere bilduman (2007ko bigarren eguneraketa), soinu grabaketa gehiago. Dagoeneko 100tik gora.

El proyecto de mapa sonoro del País Vasco soinumapa.net añade nuevos archivos a su colección (segunda actualización del 2007) más grabaciones de sonido, superando los 100.

- Bera: ezkontza besta / fiesta de bodas 2:47
- Lesaka: kontzertua karrikan / concierto en la calle 3:51
- Doneztebe: karrika giroa / ambiente de calle 2:26
- Iruñea: Eskolako patioa / Patio de escuela 2:52
- Irun: metal lantegia / fábrica de metal 1:03
- Biarritz: TGV 2:35
- Ziburu: TGV 2:11
- Deustua: metroa / metro 2:00

eskerrik asko grabaketak eskaini dituzuen guztioi.
gracias a todos los que habeis aportado grabaciones.