[audiolab] hots #17: Number Soundscape

June 30th, 2009

TomJohnsonTango(piano).jpg

Hots! Paisai Soinu Irratiak aurkezten du:
NUMBER SOUNDSCAPE: An interview with Tom Johnson

Esther Ferrer artistak pasa den ekainean performance-ari buruzko kontuak aztertu zituen tailerra eskaini zuen Artelekun zenbait lagunekin batera. Eta hain xuxen, hari lagun egiten (ez tailerrean), bere senarra den Tom Johnson konposatzaile iparramerikarra ere Donostian izan zen zenbait egunetan eta halako aukera galdu ezinean, musikari buruzko solasaldi interesgarri bat izan genuen berekin.
Ideiez, soinuz eta bereziki zenbakiz beteriko Tom-en unibertso sortzaile berezia, azken hamarkadetako musika lan interesgarrienetakoa da. Phill Niblock, Terry Riley edo Charlemagne Palestine (batzuk aipatzearren) bezalako musikariekin batera, Minimalismoaren (wikipediaren hitzetan, Johnson berak erabili zuen lehen aldiz deitura edo etiketa hau 60 hamarkadan idatzi zituen eta oraindik aski interesgarriak diren Village Voice aldizkarirako idatzitako kroniketan) aterkiaren azpian aurkezten zaigun artista honen ibilbidea, ukaezina izateaz gain, zoragarria ere egiten da gureak bezalako belarrientzat. Elkarrizketa-solasaldi honetan bere lanaren giltzarriak azaltzen ditu eta bidenabar gaur oraindik sortzera bultzatzen duten aferak ere.
Grabaketa osoa ingelesez hutsean dago.

____________________________

Hots! Radio Paisaje Sonoro presenta:

NUMBER SOUNDSCAPE: Una entrevista con Tom Johnson

La artista Esther Ferrer ofreció el pasado mes de junio un taller en Arteleku en el que trató junto a otras compañeras cuestiones sobre performance. Aprovechando la presencia de su marido, el compositor norteamericano Tom Johnson, mantuvimos una interesante charla sobre música con él.
El particular universo creativo de Tom, lleno de ideas, sonidos y sobre todo números, supone una de las obras musicales más interesantes de las últimas décadas. Arropado junto a Phill Niblock, Terry Riley o Charlemagne Palestine (por nombrar unos pocos) bajo el paraguas del Minimalismo (según wikipedia, término que incluso probablemente llego a acuñar por primera vez él en sus todavía interesantes crónicas para Village Voice redactadas durante los 60), la trayectoria musical de Johnson resulta, además de intachable, fascinante. En esta conversación, nos aclara algunas de las claves de su trabajo y nos descubre algunos de los dilemas que todavía hoy le siguen empujando a crear.
La grabación es íntegramente en inglés.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Leave a Reply