Xiru festibala martxoaren 30etik apirilaren 1era ospatuko da. Olerkiak, kantuak, eztabaidak izanen dira arte mota ezberdinak eta sorkuntza garaikidea nahasten dituen Xiberoko jaialdiaren 18. edizio honetan. Aurten, lurrarekiko harremana izanen du gai nagusitzat.

Norena da lurra ? “Hemen ez da lur anitz, bat baizik”, dio erran berriak. Baina norena da ? Erosten duenarena, lantzen duenarena, urte guzian hortan bizi denarena ? Lurra badugu, ala lurrak bagaitu ?

Hona Gotaineko Xiru festibalak egiten digun galdera.

Xirun ikusten ahalko diren zonbait artista hainbat ikusgarri, erakusketa eta hitzalditan:

• Ohorezko gomita : Vagabontu taldea (Errumaniako tzigano-rom fanfarea)
• Alfred Spirli eta Geraldine Keller (Perkusio eta botza – Lyon – Alsazia)
• Xavier Pinon (argazkilaria – Parise)
• Christian Vieussens
• Karidadeko Benta(Jon Maia bertsulariarekin)
• Suak taldea (Piroteknia)
• Guanes Etchegaray (eskultorea)
• Oiherkoren trajeriaren txaranga
• Amaren Alabak (kantarisak)
• Ainarak taldea (kantarisak)
• Oilarrak taldea (kantariak)
• Mixel Arotze (kantaria)

Xehetasunak :

Abotia elkartea : Tel 0 (033)5.59.28.32.16

XIRU 18ème édition Festival de musique et création en Pays Basque 30, 31 et 01 avril 2007

A QUI APPARTIENT LA TERRE ?
De l’Amazonie à la Palestine, de la Soule à la Corse, du berger basque sans terre au nomade rom de partout sur la terre, de la gestion collective à la spéculation sauvage, de l’indien au cow-boy en quête de terres « vierges », de manger pour vivre à vivre pour manger, se pose cette question, et ce depuis quelques lunes. Peut être bien depuis qu’on a oublié qu’on lui appartient, nous. Lürra badügü, ala Lürrak bagütü, telle est la question, vue d’ici, en basque, du festival XIRU de Gotein Libarrenx. Pour ses 18 ans, à l’âge où on cherche son premier appart, c’est pas gagné mais la flamme est là pour le festival qui parle du pays avec ses mots à lui. Mots de langues et de musiques diverses et curieuses, discours de politique, pardon de poétique générale du particulier « élément-terre ».

This entry was posted on Thursday, March 29th, 2007 at 12:34 am and is filed under audiolab.