{versión en castellano más abajo}

Bulegoa z/b-k aurkezten du:

OHO programaren barruan:
“Zer egin subsuntzio errealaren azpian?” irakurketa-taldearen seigarren saioa 

Larunbata, 6 Iraila, 2014 – 10:00

Proposatutako testua:
Marina Vishmidt-en “Notes on Paradoxes of Self-Abolition”. Ray Brassier-en “Wandering Abstraction”-ri emandako erantzuna.
Irakurketa-saioa 10:00etatik 14:00etara izango da. Parte hartzeko eta ingelesez idatzitako bibliografia jasotzeko, idatzi helbide honetara:bulegoa@bulegoa.org

Saio hau irakurketa-taldearen seigarrena da. Saioei amaiera emateko, lantegi bat izango da 2014ko azaroaren 28an eta 29an. Mintegian Federico Corriente, Anthony Iles, Rob Lucas, Anna O’Lory eta Marina Vishmidt-ek hartuko dute parte. Loty Negarti eta Mattin arduratuko dira irakurketa-saioak eta mintegia koordinatzeaz.

[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain]

…………………………………………………..

Bulegoa z/b presenta:

Dentro del programa EGB:

Sexta sesión del grupo de lectura “¿Qué hacer bajo la subsunción real?”

Sábado, 6 Septiembre, 2014 – 10:00

Texto propuesto:
“Notes on Paradoxes of Self-Abolition” de Marina Vishmidt. Respuesta al texto “Wandering Abstraction” de Ray Brassier. Para participar en la sesión de lectura, que se desarrollará de 10:00 a 14:00, y recibir la bibliografía en inglés, escribir a bulegoa@bulegoa.org

Ésta es la sexta sesiones del grupo de lectura. La serie concluirá con un taller el 28 y 29 de noviembre de 2014 en el que participarán Federico Corriente, Anthony Iles, Rob Lucas, Anna O’Lory y Marina Vishmidt. Loty Negarti y Mattin coordinan las sesiones de lectura y el seminario.

[texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora]

———————————

http://www.bulegoa.org
Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao
email:bulegoa@bulegoa.org

V Euskarririk Gabe // Sin Soporte V:
Miquel Parera – “Sonic Mindfulness”

Irailak 3 asteazkena / Miercoles 3 de Septiembre
20:00 / Espacio Reflex, EGIA auzoa, DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
http://espacioreflex.org/?p=668
https://www.facebook.com/events/1477726502488917/

http://espaciopuerta.wordpress.com/2014/08/15/oreja-toca/

OREJA TOCA
Taller de creación sonora e improvisación impartido por Miguel A. García.
Lunes, 19:00 – 21:00
Puerta (C/ Zabalbide 17, Bilbao)
Coste mensual: 50 €
Comienzo: 15 de septiembre

Contacto espaciopuerta@gmail.com (asunto: Taller de Audio Oreja Toca)

El taller está orientado hacia la creación sonora no-idiomática. La metodología constará de ejercicios prácticos grupales en tiempo real, utilizando la improvisación libre como medio, no necesariamente como finalidad, dando una importancia clave a la escucha y a la reflexión a través de esta. Los participantes podrán utilizar cualquier instrumento de cualquier tipo, desde la voz-cuerpo hasta dispositivos electrónicos. Lo relevante no será el instrumento, sino qué se haga con este. Se admitirán participantes de cualquier nivel instrumental o background, siempre que dispongan de una actitud abierta.
El objetivo es tanto desarrollar una conciencia hacia la escucha como hacia la creación sonora fuera de las cauces de la música “normal”, reflexionando tanto en los aspectos básicos de la creación con sonido (silencio-sonido-tiempo) como planteando diferentes posibilidades de trabajar con este, buscando una conciencia perceptiva más allá de los imperativos del lenguaje estandarizado.
El taller será complementado por diferentes músicos invitados, tanto locales como internacionales.

Algunas referencias: Maryanne Amacher, Ruth Barberan, Lali Barriere, John Cage, Delia Derbyshire, Alfredo Costa Monteiro, Ferran Fages, Morton Feldman, Jean-Luc Guionnet, Al Karpenter, David Lynch, Seijiro Murayama, Iannis Xenakis, etc…
Requerimientos técnicos: Cada participante en el taller deberá procurarse con su propio instrumento, que en el caso de dispositivos electrónicos incluye su amplificación.

Impartido por Miguel A. García
Nacido en Gasteiz, Miguel A. García (aka Xedh) es uno de los artistas sonoros más inquietos del panorama estatal. Su trabajo como músico abarca tanto la composición como la improvisación electroacústica. Como medio básico utiliza sonoridades obtenidas a partir de residuos de dispositivos electrónicos, a menudo interrelacionándose con grabaciones de campo o instrumentos acústicos, en busca de un tipo de experiencia intima, inmersiva e intensa. Una música de formas aventuradas y llena de contrastes, no exenta de sentido del humor, que cuestiona las fronteras entre el “arte sonoro”, la música electroacústica académica, la improvisación libre, el noise, o la llamada música outsider. Tanto en solitario como en diferentes grupos, ha actuado en festivales, ciclos en museos, galerías y auditorios tanto por todo el País Vasco y España como en Alemania, Bélgica, EEUU, Francia, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal y Rusia. Con frecuencia edita trabajos en sellos de todo el mundo. Ha colaborado con multitud de artistas tanto nacionales como internacionales en proyectos de diversa índole. Como promotor, es fundador del Club Le Larraskito en Bilbao y director del festival Zarata Fest, ambas plataformas dedicadas a la difusión de músicas arriesgadas y disciplinas afines.

web> http://www.xedh.org/

AZUNAK
Enrike Hurtado, Bilbo. Ixi-audio.net. Deconstructed Hardcore

DOUGLAS BARRETT “a few silence”.
Interpretado por KONBO SEKREO

BERTA ESCALAS
Bilbo. Bideoa.

MIQUEL PARERA
Bartzelona. Elektronika.

STEFAN THUT, ‘ eine/r, 1-6 ‘
Interpretado por HÉCTOR REY (biolina)

Abuztuaren 28a, osteguna / Jueves 28 de agosto
20:00. Club Le Larraskito (Errekalde-Larraskitu errepidea 33, 4º. Bilbo)
Sarrera 5 €
Kartela: MIKEL RUIZ PEJENAUTE

AZALA JAIA
Abuztuak 30, Lasierran/ 30 de agosto, en Lasierra

17.00tan harrera
17.30tan SAN VITORESera igoko gara
“ERREKAN” LIBURUAREN IPUIN BATZUK ENTZUNGO DITUGU
“VITOREAR”, AHOZ GORA, EGINGO DU IBON SALVADORREK TONTORREAN
19.30tan HAR-BELEX KONTZERTUA IZANGO DA ELIZAN
21.00–22.30tan PEZ LIMBOK SAINETEAK ESKAINIKO DIZKIGU
21.30tan AFARIA SOPA+ SALTXITXAK + TORTILLA PATATA + EDATEKOAK
23.00tan MAGMADAM KONTZERTUA
24.00tik AURRERA DJ YUJU! eta KX DJ

ARRATSALDE OSOAN ZEHAR DJ SERRUTXO IZANGO DUGU ERE BAI.
BARRA LIBRE. BARRE LIBRE. BURRA LIBRE. BIRRA LIBRE
HOTZA EGINGO DU. LASIERRAN TEMPERATURAK 10 GRADUTIK BEHERA JAISTEN DIRA IA BETI ARRATS-EGUNSENTIAN.
NAHI DUENA ESTUDIOAN LOTAN GERA DAITEKE. LO-ZAKUA EKARRI.
12 EURO ESKATUKO DITUGU AFARIA + EDARIAREN TRUKE
* Etorriko zareten baieztatu/ Confirmad asistencia: azala@azala.es

{versión en castellano más abajo}

Bulegoa z/b-k aurkezten du:
Formagabeko ezagutza-formak programaren barruan:
I don’t understand you. Toni Crabb

Ordutegia: abuztuaren 25, 26 eta 29
11:00-13:00 eta 17:00-20:00

Hamar bat pertsonako jende talde bat modelo baten inguruan eserita. Bera marrazten ari dira. Modeloak marrazkiak begiratzean, zenbat jende ikusiko du?
I don´t understand you Bulegoa z/b-ko Glosariotik abiatzen da; eduki amankomun bat ikuspuntu ezberdinetatik interpretatua izatearen ideiatik bereziki.
Eduki jakin bakoitza kontuan hartzeaz gain, proposamenak interpretatze prozesua tolesgabetzea eta esploratzea bilatzen du; interpretazioak eskaintzen dituen aukerekin jolastea esanahiak formagabetzeko eta forma emateko: eraldatu, puskatu edota erorrarazteko; adarkaduretan zabaldu, banan-banakotu, beren inguruan kontestuak sortu, ezkutatu, bistaratu edota suntsitzeko; esanahiak beren jatorritik aldenduak izan daitezen, edo bueltan ekarriak, aldatuta nahiz ezagutzeko moduan.
Interpretazio bide bezala, I don´t understand you-k partiturak erabiliko ditu. Hiru egun iraungo duen interbentzioa Toni Crabb-en proposamen batekin hasiko da, ondoren, bigarren zati batean, bertaratzen den jendea, eduki multzo bat aukeratu, horietatik abiatuta partiturak sortu, eta beren aukerako beste partitura batzuk interpretatzera gonbidatuko delarik. Idealki, proposamenak, ahalik eta jakintza arlo gehienetako parte-hartzaileak bilduko lituzke.

Abuztuaren 25, 26 eta 29an, 11:00-13:00 eta 17:00-20:00 artean izango den jarduera honetan parte hartzeko idatzi bulegoa@bulegoa.org helbidera.

Toni Crabb artista da. Harare-n (Zimbabwe) jaioa 1970ean, Bartzelona ondoan bizi da. Bere azken proiektuak: Conversations on Pleasure, Jafre-ko VI. Bienala; The Drawing Game, Tanja Smit, Sinead Spelman eta Carmen de Ayora-rekin batera; Fox, bera, eta laster golf zelai eta hotel bihurtzekoa den bere etxe inguruko basoaren arteko harremana lantzen duen eguneroko marrazketa proiektua.
www.tortoisebox.org/tonicrabb

[ testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain ]

…………………………………………………….
Bulegoa z/b presenta:

Dentro del programa Formas de conocimiento informe:
I don’t understand you. Toni Crabb
Horario: 25, 26 y 29 de agosto
11:00-13:00 y 17:00-20:00

Un grupo de, pongamos, diez personas sentadas alrededor de una modelo. La están dibujando. Cuando la modelo mire los dibujos, ¿cuánta gente verá?
I don’t understand you parte del Glosario de Bulegoa z/b, en particular, de la idea de un contenido compartido que es interpretado desde distintas perspectivas.
Además de prestar atención a cada contenido específico, la propuesta pretende desplegar y explorar el proceso de interpretar; jugar con las posibilidades que ofrece la interpretación para informar, deformar y formar significados: para transformarlos, romperlos o hacer que se desmoronen; para ramificarlos, individualizarlos, crear contextos a su derredor, enmascararlos, revelarlos o destruirlos; para alejar los significados de su origen o devolverlos, transformados o reconocibles.

I don’t understand you utilizará partituras como medio de interpretación. La intervención de tres días de duración comenzará con una propuesta de Toni Crabb, seguida de una segunda parte en la que el público asistente será invitado a elegir un conjunto de contenidos, crear partituras a partir de ellos e interpretar otras partituras de su elección. Idealmente, la propuesta incluirá participantes de tantas áreas de conocimiento como sea posible.

Para participar en la actividad, que se desarrollará el 25, 26 y 29 de agosto en horario de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00, escribir a bulegoa@bulegoa.org

Toni Crabb es artista nacida en Harare, Zimbabue. Vive cerca de Barcelona. Proyectos recientes: Conversaciones sobre el placer, VI Bienal de Jafre; The Drawing Game, proyecto colectivo con Tanja Smit, Sinead Spelman y Carmen de Ayora; Fox, dibujos a diario sobre la relación entre ella y el bosque alrededor de la casa donde vive, a ser convertido próximamente en campo de golf y hotel.
www.tortoisebox.org/tonicrabb

[ texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora ]

———————————

Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao
email:bulegoa@bulegoa.org
http://www.bulegoa.org

TURBA instalazio elkarregilea / instalacción interactiva
Patxi Araujo.

Abuztuak 6tik irailak 20 arte / Desde el 6 de agostoa hasta el 20 de septiembre
PLANETARIO DE PAMPLONA, Iruñea (Nafarroa)
http://patxiaraujo.com/

TURBA es una instalación mecánica, electrónica, generativa y sonora. TURBA es un sistema en red compuesto por 64 osciladores neuronales que han sido unidos de manera aleatoria y están sujetos a variables de interconexión. Por ello, ningún comportamiento generado por estos osciladores se encuentra programado de manera explícita: ningún sonido, ningún movimiento, ningún patrón son producto de un planteamiento previo específico, sino que son el resultado de su propia estructura en red. Ninguno de sus componentes actúa como motor o temporizador para ese comportamiento, sino que todos actúan de manera empática, contagiosa. Pero si este sistema se retroalimenta con las cadencias que él mismo genera, aparecen entonces ritmos inquietantemente semejantes a los movimientos de un cuerpo orgánico, haciendo que la pieza derive hacia comportamientos emergentes de sincronía, caos o colapsos… Es por esto que, estableciendo conexiones entre TURBA y otros sistemas procesuales auto-organizativos a nivel cultural o social, el proceder de la pieza es fácilmente interpretable como una visualización de características propias de comportamientos colectivos tales como corrientes de opinión , pánicos, muchedumbres, propagandas, modas, … o turbas.

TURBA is a networked system consisting of 64 neural oscillators, which have been randomly linked and are subject to variables of interconnection. Thus, any behavior generated by these oscillators is programmed explicitly: no sound, no movement, no pattern are products of a specific and previous approach, but are the result of the network structure and their connective processes. None of its components is the engine or timer for that behavior, but all act contagiously among them. The oscillators perform, but have no plans. But if this system receives feedback from the cadences that he generates, the work creates disturbingly similar rhythms to the movement of an organic body, carrying the workpiece to emergent behaviors of synchrony, chaos or collapses …

SOINU GRABAKETA TAILERRA / TALLER DE CAPTACIÓN SONORA
por Luca Rullo-ren eskutik

Abuztuak 19 eta 20 / Días 19 y 20 de Agosto
11:00 – 14:00  + 16:30 – 19:30 / 20€
Espacio Reflex, Donostia

Mikrofono nahiz bibrazio transduktoreen bitartez egindako soinu grabaketek eskaintzen dituzten aukerak erakutsiko dira tailer honetan. Soinuaren alderdi teknikoetan zuzenean sartu gabe, soinuzko irudiak sortzeko gaitasunean eta hortarako erabili daitezken mikrofonen eta hauen inguruko teknika erabilienak azalduko ditugu.
Sarrera gisara, mikrofoniaren deskribpaenaren hiztegia errepasatuko dugu, baita hauen tipologiak, ezaugarriak eta erabilerak ere. Ondotik, teknikak azalduko ditugu eta tailerra emango den lekuaren barruan nahiz kanpoaldeak ariketa teknikoak egingo ditugu.
Tailer hau ikuspegi praktikotik lantzekoa da, lanabes semi-profesionalak erabiliz, eta ikusentzunezko sorkuntzan, landa grabaketan arloan edo musika ekoizpenean ari den edonolako erabiltzeei zuzenduta.

En este taller trataremos las posibilidades que nos ofrece la captación sonora a través de micrófonos y otros pequeños transductores de vibración. Sin entrar exclusivamente al estudio del sonido más técnico, experimentaremos las posibilidades de generación de la imagen sonora a partir del uso de uno o diversos micrófonos, además de revisar las técnicas más utilizadas.
En una breve introducción, haremos un repaso al glosario técnico de descripción de microfonía, sus tipologías y características y sus usos más conocidos en desarrollos técnicos. Posteriormente iremos mostrando las diversas técnicas y usos a partir de ejemplos prácticos en el espacio de realización del taller y sus exteriores.
El taller está planeado para realizarlo desde una perspectiva práctica y trabajando con equipo semi-profesional, apto para todo tipo de aficionado a la creación audiovisual, el field-recording o la autoproducción musical en casa. No es imprescindible, pero si ya habéis estado trabajando con equipo propio (grabadoras, microfonía, transductores de contacto, …), aconsejamos que vengáis con él para poder tener un abanico más amplio de materiales y configuraciones.

www.audio-lab.org