ekainaren 24tik 30era / del 24 al 3 de junio BILBAO
www.copyidols.net / www.periferiak07.org / www.ehu.es

El donostiarra afincado en Roma Alex Mendizabal es uno de los músicos más personales y originales del país vasco. Dejando a un lado las vías más convencionales para la música (discos, giras…) su trabajo esta más orientado en la pedagogía basado principalmente en el sonido y la música entendidas dentro de la escucha pero tambien el cine y el movimiento. Su aportación en el campo sonoro es una constante llamada de atención en la misma naturaleza y las posibilidades del evento sonoro, como bien demuestran sus eventos de cine sonoro (conciertos a oscuras), conciertos en movimiento (proyecto Curva Chiusa) y bajo el agua, o los talleres que imparte tanto para niños como para adultos.
En los últimos años ha participado y actuado en eventos y lugares como el festival de otras músicas ERTZ (2002), el centro de arte contemporáneo de Donostia-San Sebastián ARTELEKU (2005), la muestra internacional de cine de animación de Lleida ANIMAC (2005) o el SAN FRANCISCO FILM INSTITUTE.

Italian bizi den Alex Mendizabal donostiarra euskal herriko musikari pertsonal eta orijinalenetako bat da. Musikaren ohiko bideak (diskak, birak…) alde batera utzirik, bere lana pedagogiara zuzentzen da, nagusiki entzumenean oinarritutako soinuan eta musikan, baina baita ere zinean eta mugimenduan. Mendizabalek musikaren alorrean egindako ekarpena, soinuaren berezko izaeraren eta honek gertakizun desberdinak sortzeko duen gaitasunaren inguruan koka dezakegu. Horren adibide dira, zinema itsuzko ekitaldiak (kontzertuak ilunpetan), urazpiko kontzertuak, kontzertuak mugimenduan (Curva Chiusa egitasmoa) edo haur nahiz helduekin egiten dituen tailerrak. Azken urteotan hainbat leku eta jaialditan erakutsi du bere lana, halanola ERTZ bertze musiken jaialdian (2002), Donostiako arte garaikideko ARTELEKU zentruan (2005, 2006), Lleidako ANIMAC nazioarteko animaziozko zinema jaialdian edo SAN FRANCISCO FILM INSTITUTE-n.

…………..

:::: ALEX MENDIZABAL @ COPY YOUR IDOLS!-BILBAO

Tailerra / workshop
ekainaren 29a ostirala / viernes 29 de junio . 10:00
Edificio UPV/EHU-BBK, C/ Banco de España 2, Casco Viejo, BILBAO

CUCINEMA DI GENZANO
ekainaren 30a larunbata / sabado 30 de junio . egun osoz / todo el día
Edificio UPV/EHU-BBK, C/ Banco de España 2, Casco Viejo, BILBAO

Aunque aquí tratemos casi exclusivamente temas sonoros, no puedo evitar hacer un pequeño comentario sobre el agente autómata no-violento ANA y su creador Julio Fernández Ostolaza (LaFábricaDeCosasBonitas). Julio, al que hemos visto trabajando esta “amiga” en arteleku, invitó recientemente a ANA a las movilizaciones en contra la cumbre del G8 realizadas en Rostock, donde se pudo ver a este agente en acción. El proyecto ANA fue creado en 2005 a raíz de una noticia publicada en un periodico donde se hablaba sobre algunos planes del ejercito norteamericano de enviar soldados-robot a Irak. En este sentido, ANA es una respuesta a ese plan. No podemos más que felicitar a Julio y como no a nuestra chica, a la que esperamos poder ver en acción pronto. Zorionak!

Nahiz eta hemen soinu kontuak izaten ditgun mintzagai gehienetan, ezin dut ANA ajente automata ez-erasokorraren eta bere sortzaile Julio Fernandez Ostolazari (LaFábricaDeCosasBonitas) buruz aipamen bat egin gabe jarraitu. Azken asteotan “lagun” honetan lanean ikusi dugun Juliok, berriki Rostocken gertatu diren G8aren bileraren aurkako manifestaldietara gonbidatu du ANA, eta bertan ikusi ahal izan dute akzioan askok. ANA egitasmoa 2005ean sortu zen, egunkari batean irakurritako berri baten ondorioz. Haren arabera iparramerikako ejerzitoak robot-soldaduak Irakera bidaltzeko lanean dabil, ANA bada egitasmo honentzako erantzun gisako bat da. Ikusitakoak ikusita ezin dugu Julio eta noski, bere laguna, zoriondu bertzerik egin. Zorionak!

Eguraldi txarrak beharturik asteburuan ospatzekoa zen “Ornitorrinkus” ikuskizuna, GAUR ekainaren 11a astelehena, izanen da HERNANIko Leoka labaderoan (Udalaren atzealdean dago, eskailera batzuk jetxita), ilunabarreko 21:30etan. Oraingoan eguraldiak laguntzen badu….
Nahi badezue beraz, eta ornitorrinko sentimendu apur bat duen guztiarentzat gonbita egina dago.

- Saxofoia: Judith Montero
- Hitzak eta bertsoak: Maialen Lujanbio
- Soinua: Xabier Erkizia

Arto Artian, el catálogo de músicas mínimas y disco artesano, se complace nuevamente en invitaros a una fiesta-presentación.

Arto Artian, musika txikiak eta eskulanak banatzeko sortutako katalogoak aurkezpen-kontzertu berri bat ekartzen digu

ARTO ARTIAN FESTA #5
Do + Bizarra + On Benito + Xedh
One Man Nation (Singapur) + Dean Roberts

ekainaren 16a larunbata – 21:00
Sala Mogambo aretoa (Azkuene,17 Trintxerpe – Donostia)

***DO Joseba Irazoki musikari euskaldunaren egitasmo improbisatzaile eta esperimentala da. Paisai goxo eta atseginak sortzeko, Josebak efektu pedalekin prozesatutako gitarra, harpa eta sokazko bertzelako musika-tresnak erabiltzen ditu.

DO es un proyecto de improvisación experimental del músico Beratarra Joseba Irazoki. Para crear los agradables y cálidos paisajes que dominan las obras de DO, Joseba se vale principalmente de guitarra, arpa y banjo, entre otros instrumentos de cuerda y algún efecto electrónico.

***BIZARRA son Iban Urizar (Cafe Teatro, Mengele Quartet,…) y Mikel Etxegarai (Gutariko Bat, Voodo muzak, …). La improvisación es vital a la hora de crear su música. Mezclan Free-jazz e improvisación libre, utilizando la electrónica experimental para llevar mas allá su propuesta basada en la combinación de batería y trompeta.

Iban Urizar (Cafe Teatro, Mengele Quartet,…) eta Mikel Etxegaraik(Gutariko Bat, Voodo muzak, …) osatzen dute BIZARRA. Inprobisazioak izugarrizko garrantzia du beraien musika sortzerako orduan. Free Jazz, inprobisazio askea edo elektronika esperimentala izanik ere, bateria eta trompeta erabiliaz elektronikaren abantailak aprobetxatzen dituzte beraien musika haratago eramateko.

*** ON BENITO: Benita, ez zen gizon bakarreko emakumea. Horregatik, bere semeek lotura bat izan zezaten, denei, Benito izena jarri zien. Benitak musika aunitz matte zuen, eta semeekin ordu luzeak ematen zituen irratiaren ondoan. Istorio kontalari ederra ere bazen eta, 30. hamarkadako bluesmen zaharren istoriak kontatzen zizkien semeei, musikaren hazia ereinez. Musikazale amorratuak bilakatu ziren hauek, 50. hamarkadako rock ´n rolla matte zuten batez ere. Amaren irakaspenei esker, han hemenka dabiltza musika jo eta joz gaur egun.

ON BENITO. Benita, no era mujer de un sólo hombre. Por eso y para que sus primogénitos tuvieran alguna relación, los llamo a todos con el mismo nombre, Benito. Benita amaba la música y pasaba largas horas con sus hijos al lado de la radio. Tambien sabía contar historias y trasladó tantas de bluesmans antiguos a sus hijos que éstos acabaron albergando la semilla de la música. Se convirtieron en melómanos empedernidos que sobre todo amaban el rock’n’roll de los años 50.

***XEDH es el alter ego de Miguel Angel Garcia, musico vitoriano actualmente residente en Bilbao, con una destacable trayectoria en formaciones como Valvula antirretorno o Baba Llaga . Sonoridades que van desde el ruido extremo a piezas ambientales o composiciones con instrumentos orquestrales, pasando por el industrial y la electrónica oscura.

XEDH Miguel A. Garcia Bilbon bizi den gasteizko musikariaren nortasunetako bat da. Besteak beste Valvula antirretorno edo Baba Llaga taldeetan jotzen du. Zaratatik, pieza anbientaletara, orkestra tresnekin egindako konposizioak, industrialetik eta elektronika ilunetik pasaz.

*** ONE MAN NATION. Desde el extremo oriente llega el polifacético artista Marcos Destructos también conocido bajo el seudónimo de One Man Nation. Volcado en los aspectos más experimentales de la electrónica contemporánea este poeta sonoro nos ofrecerá una muestra en directo de los sentimientos recogidos en sus dos albumes. Melodía y ruidismo perfectamente combinados a partes iguales y en su justa medida que evocan la melancolía y desazón, el mundo frío y la desesperanza como reflejo de la vida dentro una sociedad militarizada en la draconiana y deshumanizada ciudad-estado de Singapur.

** DEAN ROBERTS es un guitarrista de mucho talento, capacitado para combinar meditación y sonidos sostenidos con manipulaciones sonoras y electrónica radical. Roberts ha tocado con algunos de los grandes nombres de la improvisación como Keith Rowe y Thurston Moore de Sonic Youth. Un personaje inquieto que disfruta ensanchando las dimensiones de las canciones rock.

XEDH +  EDORTA IZARZUGAZA + KAKOFUNK
egilea: Tüsüri