DISONANCIAS 2007/08: Convocatoria de artistas
Fecha límite de inscripción: 3 de octubre de 2007, 9h.

Se abre la convocatoria internacional de la nueva edición de DISONANCIAS 2007/08, para seleccionar los artistas que realizarán investigaciones conjuntas con responsables de I+D+i de empresas y centros tecnológicos localizados en el País Vasco. Las entidades que participan este año son: DORLET, EiTB, FUNDACIÓN IKERTIA, GRUPO SARKIS / LAGUNKETA, IMAR, LANIK, LANTEGI BATUAK, POLO GARAIA y TECNALIA. Los conceptos que quieren investigar tienen que ver principalmente con la arquitectura, el urbanismo, y con espacios de relación y de comunicación.
Si quieres participar, encontrarás en la web las bases de participación y el boletín de inscripción on-line.
Más información en www.disonancias.com, info@disonancias.com.

DISONANCIAS es un programa patrocinado por la SPRI y el Gobierno Vasco (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) y promovido por Grupo Xabide .

DISONANCIAS 2007/08: Artisten deialdia
Izena emateko epemuga: 2007ko urriaren 3a, 9.00etan.

DISONANCIAS 2007/08 edizio berriko nazioarteko deialdia zabalik dago, Euskal Herriko zentro teknologietako eta enpresetako I+G+b arduradunekin batera ikerketa proiektuak garatuko dituzten artistak aukeratzeko. Aurten parte hartuko duten entitateak hauek dira: DORLET, EiTB, IKERTIA FUNDAZIOA, SARKIS / LAGUNKETA TALDEA, IMAR, LANIK, LANTEGI BATUAK, POLO GARAIA eta TECNALIA. Ikertu nahi dituzten kontzeptuak arkitekturarekin, hirigintzarekin, eta komunikazio- ala harreman- guneekin zerikusia dute bereziki.
Parte hartu nahi baduzu, oinarriak kontsultatu eta on-line izena eman.
Informazio gehiagorako: www.disonancias.com, info@disonancias.com.

DISONANCIAS SPRIk eta Eusko Jaurlaritzak (Industria, Komertzio eta Turismo Sailak) babestutako programa da eta Xabide Taldeak zuzendua.

El recientemente creado webzine dedicado a las “música extrema/experimental para mentes inquietas” Dulce Morgue coordinado por Xabier Cortés publica una extensa entrevista realizada al artista sonoro Xedh. La entrevista se puede consultar en la sección miscelanea de la web.

Muturreko musika esperimentalei eskainitako Dulce Morgue webzine berriak, Xabier Cortés-ek donostiarrak zuzendutakoak, Xedh soinu artistari egindako elkarrizketa argitaratu du. Elkarrizketa webguneko miscelanea izeneko atalean irakurri daiteke.

SOUNDPAINTING musikariei deialdia

Agorrilaren 18an, Lekuineko plazan, pesta kari, goizeko 10etan.
Lagunarte konpainiak eta Lekuineko pesta komiteak «A.O» Arana izeneko « Soundpainting » orkestran parte hartzerat gomitatzen zaituzte.

. Zer da Soundpainting? Hizkuntza unibertsala da : keinu sinple batzu musikari bakotxari ihardesteko askatasun handia uzten dutenak ; teknika horri esker dugu sortuko Lekuineko pestetan bapateko orkestra.
Desafioa : guttienez 50 izaitea.
Ongi etorri edozoin adin eta mailako musikariei.

Lekuinen sortuko dugun «A.O»-k jadanik baditu beste galdeak ondoko buruila ondarrean. Hunen berri agorrilaren 18an, Lekuineko plazan.
Ondotik, bixtan da aperitifa edo zintzur buxtitzea herriko plazan

info +: soundpainting.com :: wikipedia: soundpainting
_______________________________________

SOUNDPAINTING Appel aux musiciens
Samedi 18 août, à Bonloc, dans le cadre des fêtes, à 10 h,
La compagnie Lagunarte et le comité des fêtes de Bonloc vous invitent participer à la création du « A.O », orchestre de Soundpainting nommé Arana Orkestra.

Qu’est-ce que le Soundpainting ? C’est un langage universel : des gestes de direction d’orchestre simples qui laissent une grande liberté aux musiciens ; c’est grâce à cette technique développée depuis 30 ans par Walter Thompson que nous créerons, au fêtes de Bonloc, « A.O », orchestre spontané.
Le défi : être 50 au minimum.
Bienvenue aux musiciens de tout âge et tout niveau.

Le A.O que nous créerons à Bonloc a déjà des perspectives pour servir à nouveau fin septembre. Plus d’info lors de notre 1er rendez-vous le 18 août 2007, sur la place de Bonloc.
A l’issue, bixtan da, apéritif sur la place du village.
Izenak eman, 2007ko agorrilaren 14a aintzin / Inscriptions (date limite : le 14 août 07)

LAGUNARTE Erramundea 64240 Lekuine / Bonloc
Tel fax : 05.59.70.14.93
lagunarte@wanadoo..fr

:: soundpainting.com
:: wikipedia: soundpainting

[via IGUA]

“Human rights jukebox”, Isa Suarezen (Lapurdiko konposatzailea eta soinu artista. Basque Electronic Diasporaren koordinatzailea) egitasmo berria.

“Human rights jukebox”, nuevo proyecto de Isa Suarez (Compositora y artista sonora de Lapurdi. Coordinadora de Basque Electronic Diaspora).

Read the rest of this entry »