Gorrión, migajas… recital de poesía – poesia emanaldia
Isabel Escudero

Ekainaren 24a osteguna / jueves 24 de junio
19:30 / Cristinaenea (googlemaps), Donostia-San Sebastián
+info: www.cristinaenea.org/zooo

Isabel Escudero itzuli da -oraingoan txorien hegaldian eta ahots librean-, berriro ere bihotz amankomunaren kexa eta arrazoia abestera, poesia herrikoi anonimoaren erritmoaren taupada jarraituz. Poetarik gabeko poesia. Errezitaldi hau, poesia idatzia -kultua eta literarioa- ohizko lengoaira, bizirik dagoen ahots eta abestira, itzultzeko egiten ari den ahaleginaren beste adibide bat baino ez da. (Honen erakusle dira Agustin Garcia Calvo poeta eta pentsalariarekin bikotean egin dituen hainbat eta hainbat errezitaldi).

ZoOo bezalako kontextu batean, ezin genuen poesian (lengoaiaren kasu berezi bezala ulertuta) erreparatu gabe gelditu. Isabel poeta, idazle eta zinema kritikariak, bere errezitaldia Gorrión,migajas… bere liburuko poemetan oinarrituko du, Marisa Pons txistulariaren txioen laguntzarekin. Saioa arrazonamendu anti-humanista labur batekin irekiko du: “gauzek
hitzegiten dute”.

…

Isabel Escudero vuelve –esta vez en la voz y el vuelo desmando de los pájaros– a cantar la queja y razón del corazón común, siguiendo el latido rítmico de la poesía tradicional anónima –poesía sin poeta. Este recital es una muestra más de su constancia en devolver la poesía escrita, culta y literaria, a las aguas del lenguaje corriente, a la viva voz y al canto. (Prueba de ello son sus frecuentes recitales a dúo con el poeta y pensador Agustín García Calvo).

En un contexto como ZoOo no podía faltar una referencia a este caso singular del lenguaje que es la poesía. Isabel, poetisa, escritora y analista de cine, realizará su actuación (basada en poemas sobre pájaros publicados en su libro Gorrión, migajas…) con la probable colaboración de la silbadora de trinos y gorjeos Marisa Pons. Se abrirá la sesión con un breve alegato antihumanista: “Las cosas hablan”.

REC ON: I JORNADAS DE RECICLAJE CREATIVO EN BILBAO
Ekainaren 25-26-27  de Junio
Museo de Reproducciones de San Francisco
11.00-14.00 // 16.00-20.00
Bilbo

Durante tres días, la reutilización y el arte se darán la mano en un evento cuyo principal objetivo es que la gente joven reflexione entorno al consumo y las múltiples aplicaciones creativas que podemos encontrar en la “basura”. Y escribimos “basura” así, entre comillas, ya que lo que hoy en día tomamos como desecho son despojos de lujo, un gran materia prima para muchos creadores y puede serlo también para tí.

Con distintos talleres abiertos, gratuitos y participativos para dar nuevas salidas al textil usado, la chatarra o desperdicios cotidianos como tetra-briks o cartones, REC ON se plantea como unas jornadas sobre reciclaje, creatividad y hábitos de consumo actuales donde aprender, hablar, escuchar, ver, oír, tocar… Un lugar donde basura, arte y responsabilidad recicladora se unen, dando lugar a espacios creativos de trabajo, reflexiones, exposiciones y otras actividades como txokos de trueque.

Talleres:
- Reciclaje Textil, impartido por Truca Rec
- Complementos, impartido por La Mariposilla
- Stencil, impartido por Sirakusi
- Artefactos sonoros, impartido por Tunipanea
- Marionetas, impartido por Inés Mtz. Iturrate (Mi cabeza que habla)

Exposición colectiva:
Nicola Artese, Teresa Valdés, Julia Zabala, Itziar Costas

Encuentros (sábado 26):
Zaramari, Truca Rec, Dirurik Gabe Elkartea, Bitartean Arte y Educación, Setem, Errealkubo, Recrea2

Para más información : http://reconbilbao.wordpress.com
rec.on.bilbao@gmail.com
truca.rec@gmail.com
Móvil 622048798 (Enara Bravo)

–
TRUCA REC
Reciclaje Textil Creativo
C/Cortes 29-31 5ºA – Bilbao
truca.rec@gmail.com

Ciclo De Cine Animal: ZoOoSonido
Animali zinema zikloa: ZoOoSoinua
Andreas Wutz

Ekainaren 18a ostirala / Viernes 18 de junio
Cristinaenea, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

El programa de cine ZoOoSonido reúne películas documentales y artísticas, que exploran el campo del lenguaje y la comunicación animal. Hay lenguajes ingénitos, los hay que deben ser aprendidos, y otros que son, como en el caso del ser humano, una combinación de ámbos. También hay signos que sólo podemos percibir con ayuda técnica o mensajes que permanecen como enigmas si no llegamos a comprender su contexto. Y muchas veces no podemos. Nos acercamos a un límite, a una frontera que no podemos cruzar, por eso las ciencias lingüísticas y etiológicas a menudo se conectan con preguntas de ámbito ético, territorial y político, igual que este programa de cine.

Dawn Chorus
Marcus Coates
Reino Unido 2007 – 15 m
(Extractos de una instalación de video de 14 canales)

Sprache der Bienen
Lenguaje de las abejas
Karl von Frisch
Alemania 1926 – 8 m

Mamori
Karl Lemieux & Francisco López
Canadá/ España 2010 2010 – 8 m

Bogman Palmjaguar
Luke Fowler
Reino Unido 2007 – 30 m

Elektroortung und -kommunikation beim Tapirfisch /
/ Sonar eléctrico y comunicación del pez elefante
Wolfgang Heinrich & Klaus Dornfeldt
Alemania 1986 – 9 m

Ecriture du mouvement
Escritura del movimiento
Jean Painlevé
Francia 1947 – 10 m

Hurrengo hilabetetarako zenbait nazioarteko deialdi ireki. Informazio gehiagorako egin klik deialdien izenetan.
Algunas convocatorias abiertas para los próximos meses. para más información haz click en los nombres de las convocatorias.

- Concurso Internacional de Arte Sonoro Broadcasting Art (España)
Convocatoria para obras sonoras por Radio 3, el programa Fluido Rosa y El Centro Párraga de Murcia
Deadline: 2010eko urriaren 30a / 30 de octubre de 2010

- TSONAMI Buenos Aires . Encuentro de Arte Sonoro (Argentina)
Artistas, compositores, performers, creadores, intérpretes y ensambles que trabajen en torno al sonido. Read the rest of this entry »

GAUR ekainaren 17a osteguna atsaldeko 19.00etan ZoOo erakusketa irekiko da Cristina Enean, Bill Burnsen performance akustiko batekin…ondoren pintxoak eta ardoa!!!
HOY jueves 17 de junio, a las 19.00 en Cristina Enea se inaugura la exposición ZoOo, con
una performance acústica de Bill Burns….luego habrá pintxos y vino.

[www.safetygearforsmallanimals.com] [www.cristinaenea.org/zooo]

Audiolab Artelekuk aurkezten du / Audiolab Arteleku presenta:

ERAKUSKETA, HITZALDIAK, MUSIKA, LANTEGIAK, MINTEGIAK…
EXPOSICIÓN, CONFERENCIAS, MÚSICA, TALLERES, SEMINARIOS…

2010eko ekaina-urria / junio-octubre de 2010
Cristina Enea, Donostia-San Sebastián
Arteleku, Donostia-San Sebastián
Aquarium, , Donostia-San Sebastián

Artistas eta partehartzaileak / Artistas y participantes:
Bill Burns, Andreas Wutz, Marcel Broodthaers, Francisco López, Yannick Dauby, Slavek Kwi, Terry Fox, Team of Jeremy Roth, Xabier Erkizia, Nader Koochaki, Isabel Escudero Read the rest of this entry »

Aspaldian ez genuen zenbait urtetan Tüsüri bezala ezagutu genuen eta orain Oier I.A. bezala aurkezten zaigun gipuzkoako musikariaren berri. Bere lantokia Bartzelonara eraman ondotik bere musikarik apenas entzun dugu inguru hauetan (zuzenean behintzat), beraz poztekoa da kontzertu honen berri izatea. Ea noiz entzuten dugun Oier berriz ere inguruotan.

OIER I.A.
Ekainaren 20a igandea / Domingo 20 de Junio
21:00 / 7€ / Sala EL OFF
C/ Església 4-6 (Plaza de la Virreina)
Gracia, Barcelona

de la hoja de prensa de EL Off:
Oier I.A. es uno de los artistas sonoros más destacados del País Vasco. Se sirve de la yuxtaposición de tramas sonoras obtenidas por procesos manuales para la creación de sus piezas. Ha compuesto para danza, teatro, radio, vídeo, instalaciones y recitales poéticos. Ha trabajado conjuntamente con Miguel A. García, Loty Negarti, Rinus Van Alebeek, Marianela León, Edorta Izarzugaza o Mikelazulo Kultur Elkartea, entre otros. Su música tiene como características más destacables una gran riqueza y sensibilidad tímbrica, y un preciso control de tiempo

Xabier Erkizia eta Iñigo Telletxeak SOINUMAPA ordezkatuz joan den apirilan hasita Italiako Saturnia herrian ospatzen ari den INDICAZIONI DI VOTO jaialdian parte hartuko dute aste honetan. Nortasuna eta kultura mito bat ote diren galderarekin aurkezten den Post-Azioni e Fuori-Luogo  jaialdi honen barne bi nafartarrek tailer bat eta zenbait akzio egingo dituzte, bere garian Mezuak lekuz kanpo (1, 2) egitasmoarekin hasitako bidea jarraituz.

Iñigo Telletxea y Xabier Erkizia, en representación de SOINUMAPA, participan esta semana en el festival INDICAZIONI DI VOTO que se viene celebrando desde el pasado mes de abril en la localidad italiana de Saturnia. En esta especie de festival Post-Azioni y Fuori-Luogo que se presenta preguntándose si la identidad y la cultura son un mito, estos dos navarros darán un taller y realizarán algunas acciones, siguiendo el camino comenzado con el proyecto Mensajes fuera de lugar (1, 2).

SOINUMAPA ( Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea)
INDICAZIONI DI VOTO
> POST-AZIONI e FUORI-LUOGO
Ekainaren 17,18, 20 julio
Saturnia, Toscana, Italia

Programma Saturnia Indicazioni di Vuoto PDF