[audiolab] Vuelve HOTS! itzuli da

Tuesday, August 7th, 2012

[www.hots-radio.info]

Joan den urtearen amaieran Artelekuk pairatu zituen uholdeek
ez zuten soilik bidean harrapatu zuten material teknikoa lohitu. Imajina daiteken bezala, gertaera lazgarri harek bertzelako gertaerekin ezohiko loturak izan zituen (edo guk hala lotu genituen): Artelekun agintzen duen erakunde beraren zalantzak agerikoak izan ziren, ez jakintasunak eta noraezak nabarmendu, gobernu aldaketak, animo faltak, frustrazioak… tira, alferrik da orain haiek denak azaltzen saiatzea. Emaitza nagusi bezala uholdeek, egitasmo batzuk impass batean geratzea ekarri zuten, horietako bat gure Paisai soinu irratia HOTS!. Arazo teknikoak, aurreikuspen faltak, noraezak medio, AUDIOLABen hain maitea dugun egitasmoak ez du ezer argitaratu azken urte erdian. Baina iritsi da hori aldatzeko garaia ere. Hurrengo hilabetetan aldaketa nabarmenak jasango dituen arren, ezin izan dugu gehiago luzatu egitasmoaren loa (behartua), eta indarrak metatuz, gure irratia berpiztu dugu. Ez dakigu zehazki geldialdi honen ondotik zein norabide hartuko duen irratiak, baina momentuz utzi genuen leku beretik abiatu gara, egitea baino plangintza hoberik ez dagoela sinetsita. Hala izan bedi!

Las inundaciones que asolaron a finales del año pasado el centro Arteleku no solo se llevaron por delante materiales técnicos. Sin saber muy bien si se trata de casualidades o no, acontecimientos tan desagradables como estos suelen venir acompañados o relacionados de otros, o dejan en evidencia ciertas situaciones dificiles que se venían sucediendo: La dudas de la propia institución sobre su futuro, la falta de dirección y el desconocimiento, cambios de gobiernos, faltas de energías, frustraciones… quizás resulta un tanto absurdo comenzar a mencionar ahora todos los problemas que surgieron, pero lo que queda claro es que un acontecimiento tal acaba trastocando muchos proyectos y planes. En nuestro caso, uno de los proyectos que sufrió un impass considerable (aún siendo principalmente digital) fue nuestra radio dedicada al paisaje sonoro HOTS!. Por diversas razones, este proyecto al que tanto cariño tenemos en AUDIOLAB no ha publicado nada en medio año. Y ha llegado el momento de cambiar esa situación. Aunque la radio sufrirá varios cambios durante los próximos meses, no hemos podido alargar más este adormecimiento y hemos decidido ponerlo en marcha otra vez en el mismo punto en el que paró. Aún sin saber que será de esta radio, creemos que el hacer es el mejor plan que podemos poner en marcha ahora. Y que así sea!

ESKERRIK ASKO!

Monday, August 6th, 2012

Joan den abuztuko lehenbiziko 5 egunetan gertatu den (nola erran?) topaketa honetan parte hartu duzuen guztioi: hasieratik esperimentu honetara gehitu zirenetik hasi, borondate guztiarekin emanaldiak eskaintzera etorri, antolakuntzan lagundu, entzutera etorri, solastera hurbildu, inprobisazio txapelketan parte hartu (bazen nahiko inprobisazio parte hartzea!) eta gainerakoei eskerrik asko. Benetan plazera izan da AMM-MRBren 3. edizio honen testigu izatea, eta eman dituen usain eta zapore guztiak hainbeste jenderekin konpartitzea.
AUDIOLAB osatzen dugunak, orain gehiago (bai tamainaz baina gehienbat kopuruz) sentitzen gara, eta horrek jendea bildu eta gauzak gerta daitezen lanean jarraitzeko ilusioak indartzen ditu.
Laister elkar entzungo dugula badakigu….

Queremos dar las gracias a todas las personas que han participado en estas (¿como decirlo?) encuentros que hemos celebrado durante los primeros cinco dias de agosto: a los que desde el inicio se sumaron a este experimento, a los que voluntariamente vinieron a actuar, a ayudar en la organización, a escuchar, a hablar, a participar en el campeonato de improvisación (cuando ya sólo participar era realmente una improvisación!) y a todos/as los/as demás, gracias. Ha sido un auténtico placer ser testigos de esta tercera edición de AMM-MRB, y sobre todo compartir tantos  olores y sabores con tanta gente.
Las personas que formamos AUDIOLAB nos sentimos más ahora (en tamaño, pero sobre todo en cantidad), y eso sobre todo refuerza la ilusión para seguir juntando gente y dejando que pasen cosas.
Sabemos que nos escucharemos pronto…

[audiolab] AMM-MRB#III prentsan eta sarean

Monday, August 6th, 2012

Berria: Alex Mendizabal garaile Inprobisazio txapelketan
Diariovasco: Inprobisazio txapelketa egingo da Artelekun

Nontzeberri: Inprobisazio txapelketa
Naiz.info: Inprobisazio txapelketa Nagusia
Berria: Ihesi doan artearen bila
Berria: Inprobisazio txapelketa gaur hasiko da
Eke: Sormenaren inprobisazio txapelketa
Gaztezulo: I. Inprobisazio Txapelketa Nagusia egingo dute abuztu hasieran Donostian
Berria: Inprobisazio txapelketa gaur hasiko da

[audiolab] AMMMRB#3 DAY 5

Sunday, August 5th, 2012

AMMMRB#III topaketa / encuentro __ 5. eguna / día 5

2012ko abuztuaren 5a igandea
Domingo 5 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

11:00 Fanzinea editatzeko bilera / Reunión Edición Fancine
14:00
———— Bazkaria / Comida ————————–
16:00
Bilketa eta garbiketa / Limpieza y desmantelamiento Read the rest of this entry »

[audiolab] AMMMRB#3 DAY 4

Saturday, August 4th, 2012

AMMMRB#III topaketa / encuentro __ 4. eguna / día 4

2012ko abuztuaren 4a larunbata
Sábado 4 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

10:00 Asanblea / Asamblea
11:00
Hitzaldia / charla: Kontzeptua eta esperientzia alor desberdinetan: praktika koreografikoak
Concepto y experiencia en diferentes ámbitos: MATTIN, IXIAR ROZAS, IDOIA ZABALETA, ASIER MENDIZABAL…
13:00 Kontzertua / Concierto: JOSEBA IRAZOKI
14:00
———— Bazkaria / Comida ————————–
16.00
Inprobisazio Txapelketa Nagusia. International Improvisation Championship
Final nagusia / Gran final
19:00
Performance: IDOIA ZABALETA
21:00
Kontzertua / Concierto: BILLY BAO
22:00 ———— Afaria / Cena ————
23:00
Kontzertua / Concierto: MIKEL R. NIETO
00:00 Kontzertua / Concierto: KAKOTUNK GEOACUSTICA

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

[audiolab] AMMMRB#3 DAY 3

Friday, August 3rd, 2012

AMMMRB#III topaketa / encuentro __ 3. eguna / día 3

2012ko abuztuaren 3a ostirala
Viernes 3 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

10:00 Asanblea / Asamblea
11:00
Hitzaldia / charla: KRISIA ETA BORROKA SOZIALAK / CRISIS Y LUCHAS SOCIALES , Esteban (Revista Viscera, kaXilda)
13:00
Kontzertua / Concierto: REYES OTEO Callorynchus callorhyncus. L. + Aperitivo de la huerta pa tus orejas
14:00
———— Bazkaria / Comida ————————–
16.00
Inprobisazio Txapelketa Nagusia. International Improvisation Championship
Lehen eta bigarren kanporaketak / Primera y segunda vuelta
21:00
———— Afaria / Cena ————
22:00 Kontzertua / Concierto: MIGUEL A. GARCIA & XABIER ERKIZIA
22:00 Proiekzioak/ Proyecciones: PARALUX
23:00
Kontzertua / Concierto: ALEX MENDIZABAL

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

[audiolab] AMMMRB#3 DAY 2

Thursday, August 2nd, 2012

AMMMRB#III topaketa / encuentro __ 2. eguna / día 2

2012ko abuztuaren 2a osteguna
Jueves 2 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

11:00 Zentzumen ibilaldia / Paseo sensorial
12:30 Soinu artxiboei buruz / sobre archivos sonoros: ArtoArtian, archive.org, Bibliotecas, etc.
Xabier Erkizia, Jose Luis Espejo, Gelen Alcántara…

14:00 ———— Bazkaria / Comida ————
15:00
Hitzaspertua (kafe, puro eta likoreekin) / Tertulia (con café puro y licores):
Donosti-Soundaren DJ kulturari buruzko remix eta kontakizunak (1995-2005)
Relatos y remixes entorno a la cultura DJ en el Donosti-Sound (1995-2005)
18:00 MIGUEL A. GARCIA. Kontzertua / Concierto
18:30
HECTOR REY. Kontzertua / Concierto
19:00 LOTY NEGARTI & TZESNE: Recital Reutilizado y Versificado
20:00 ELBIS REVER. Kontzertua / Concierto
21:00 ———— Afaria / Cena ————
22:00
Proiekzioa / Proyección: 80ko eta 90 hasierako erreportai eta bideo dokumentalen proiekzioa eta solasaldia DETRITUSekin / Proyección de videos documentales y reportajes sobre los 80 y primeros 90. Luego coloquio con DETRITUS.

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO

[audiolab] AMMMRB#III day 1

Wednesday, August 1st, 2012

AMMMRB#III topaketa / encuentro __ 1. eguna / día 1

2012ko abuztuaren 1a asteazkena
Miercoles 1 de agosto de 2012
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián
Ekitaldi guztiak irekiak eta doan / Todos los eventos son abiertos y gratis

- 11:00 Iritsiera / Llegada
- 12:30
Aurkezpena eta egitarauaren aurreikuspena / Presentación y previsión del programa semanal
- 14:00 ———— Bazkaria / Comida ————
- 15:00
Borobilaren desokupazioa: JUANJO ARANGUREN eta ANDRES DOÑATErekin 90ko hamarkadan haurrekin egindako estetika tailerrei buruzko hitzaspertua  (kafea, kopa eta purua) / La Desocupación del Redondo: Tertulia con JUANJO ARANGUREN y ANDRES DOÑATE sobre talleres de educación estetica infantil en los años 90 (Café, Copa y Puro)
- 18:00
SARAH RASINES. Kontzertua / Concierto
- 18:30
JANA JAN. Kontzertua / Concierto
- 19:00 JELETON. Performance
- 20:00
ELBIS REVER. Kontzertua / Concierto
- 21:00 ———— Afaria / Cena ————
- 22:00
Proiekzioa / Proyección: “Journey to the North Pole” (Hanne Boenisch, 1971). Cornelius Cardew eta Scratch Orchestrari buruzko pelikula (ingelesez). Ondotik solasaldia / Pelicula sobre Cornelius Cardew y la Scratch Orchestra (In English). Coloquio posterior

EGITARAU OSOA / PROGRAMA COMPLETO