Iritsi da ERTZ jaialdiaren 13. edizioa.
Ya ha llegado la 13ª edición del Festival ERTZ

ERTZ#13 Bertze Musiken Jaialdia / Festival de Otras músicas
Irailaren 7tik 15era / Del 7 al 15 de septiembre
Kontzertuak, hitzaldiak, instalazioak, soinuzko masajeak, soinu-otorduak, ibilaldiak, filmak…
Conciertos, conferencias, instalaciones, masajes sonoros, banquetes sonoros, paseos, films…
+ info: www.ertza.net

Read the rest of this entry »

Dagoeneko aurreratzen has gaitezke ERTZ Bertze Musiken jaialdiak bere 13. edizioa ospatuko duela irailaren 7tik 15erako astean. Oraindik zenbait detaile baieztatzekoak badira ere, aurtengo edizioak KEN JACOBS, MARC BEHRENS, PASCAL BATTUS, TOMOKO SAUVAGE,  JOSE LUIS ESPEJO, L’OCELLE MARE, JAUME AYATS etabar bilduko ditu. Hurrengo egun eta asteotan emango dugu jakitera egitarau osoa.

Ya podemos adelantar que el festival de otras músicas ERTZ celebrará su 13ª edición durante los dias 7 y 15 de septiembre. Aunque todavía quedan detalles por confirmar la edición de este año contará con aportaciones de KEN JACOBS, MARC BEHRENS, PASCAL BATTUS, TOMOKO SAUVAGE,  JOSE LUIS ESPEJO, L’OCELLE MARE, JAUME AYATS y muchos más. La programación completa se publicará durante los próximos días/semanas.

ERTZ Bertze musiken 12. jaialdiak aurkezten du:

HIRUGARREN BELARRIA
Entzumenari buruzko jardunaldiak (1. zatia)
Hizlariak: Carmen Pardo, Ramón Andrés, Marta García Quiñones, Arantxa Iturbe, Patziku Perurena

Irailaren 13, 14 eta 15
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
PDFa deskargatu

Hizkuntza saihesten duten moduetan artikulaturik, hainbat soinu gertakizunek geure lekutik ateratzeko gaitasun berezia dute. Beraz, ez da harritzekoa adierazpen hauetako hainbat mundu sinboliko, politiko eta sakratuarekin lotuak izatea.

Murray Schafer konposatzaile eta irakasleak “Zarata sakratua” deitu izan die egunerokotasunarekin hautsi eta onartutako arau guzien gainetik sortzen diren soinu horiei. Behin gizakiaren eskuhartzetik kanpo, zarata hauek boterearen adierazpide bihurtuko lirateke. Horren adibide Jainkoek eragindako trumoiak eta tximistak edo apezen ezkil eta danborrak. Schaferrek, ideia bera egokitzen du gaur egungo teknolojiara: sakratua eta ukiezina den zarata horrek, tresneria modernoetan eta zibilizazio sekularrean ere bere lekua egin duela argudiatuz.

Garai honetan kontuan izan beharrekoa da sakratutasunak beste makinaria batzuekin izan dezakeen zerikusia: adostasun sozialarekin, esaterako. Gizabanako modernoa eta bere barne-munduaren garapenean isolamendu akustikoak berebiziko garrantzia izan du (norberarentzako liburuaren irakurketatik i-pod-era). Hauek jendetzaren zarataren aurrean zein eraginkorrak izan daitezkeen argi ageri zaigu gaur. Agustin García Calvok, gaztelerazko hitz jokoaz baliatuz Medios de formación de masas/ Fedabide deitzen dituenez ari gara. Edo bide berean, Guy Debord-ek Espektakuluaren Gizartea, eta berriki Giorgio Agambenek Carl Schmitten irakurketa eginez “arrakastaren forma modernoa” bezala definitzen duen iritzi publikoaz. Beraz hemen, inguruan dagoen jendetzaren oihua, edo komunikazio prozeduren joan-etorria sintonia berberaren osagai dira: ereserkiak, kantatak, aurrez grabatutako barreak, txaloaldiak, kantu arrakastatsuak, mantrak, oihuak…

2011n hasi eta 2012an jarraituko duen mintegi hau, soinuak, sentimendu bakarrak eta errepikaezinak sortzeko duen gaitasunetik abiatu nahi dugu. Eta bide horri jarraituz eztabaida, argitalpen, entzunaldi eta erakusketez osatuz joango da. Egitasmo honen bidez entzumenaren funtzio politikoa eta errituala aztertu nahi dugu, demokratiko eta demagogikoa. Edo nahi bada, soinuak giza-taldeak batzeko duen gaitasun “sakratua”.

EGITARAUA:
2011/09/13 > 19:00
Jardunaldien aurkezpena Oier Etxeberriaren eskutik
Hitzaldia – Carmen Pardo: Soinuzko masajeak burbuila globalean

2011/09/14 > 19:00
Hitzaldia – Ramón Andrés: Entzumenari, soinuari eta izpirituari buruz
Hitzaldia – Marta García Quiñones: Musikaren entzumena, arretaren eta memoriaren artean”

2011/09/15 > 19:00
Hitzaldia – Arantxa Iturbe: Behin. Zuretzat. Orain
Patziku Perurenarekin solasean: Ixo, lurra aditzen ikasi artio!
Hitzaldien ondoren eta ERTZ jaialdiaren egitarauaren barne, Ferran Fages musikariak kontzertua eskainiko du “Radi d’Or” laneko zatiak oinarri hartuz.

Aldiberean eta jardunaldiek irauten duten bitartean Sonoscop-Orquesta del Caos egitasmoaren Gorreriaren artxiboak izeneko lan bilduma kontsultarako egongo da Artelekun.

…………

HIRUGARREN BELARRIA Oier Etxeberriak eta Xabier Erkiziak elkarlanean sortutako egitasmoa da.

+ info: www.ertza.net / blogs.arteleku.net

“Iru belarri-mota bereizi oi ditugu: 1) ageri dan aragizko belarri au; 2) irudimenaren belarria, ta 3) adimenarena edo zentzu ispiritualena esaten zaiona. (…) Lenengoarekin musika zoragarria entzuten da. (…) Bigarren belarria, irudimenarena, lanean jartzen da bere oroimena edo gogoramena piztuz. Zango-ariña da, ta guztiz ibiltari. (…) Geldiro-geldiro, motelduz motelduz joaten da, adimena bakarrik gelditzen dala, entzundako arri-bizi edo oiartzun edo erantzun erdi-ixil batekin- Ola dijoa ixilduz, osotara itzali dedin arte, soñu, sorgin-soñu ta nolanaiko ots bixiko edo diferenteak. Hirugarren belarria antxen asten da.”
– Orixe. Jainkoaren billa.

La 12ª edición del festival de otras músicas ERTZ presenta:

HIRUGARREN BELARRIA (El tercer oído)
Seminario sobre la escucha (1ª parte)
Invitados/as: Carmen Pardo, Ramón Andrés, Marta García Quiñones, Arantxa Iturbe, Patziku Perurena

13-14-15 de septiembre
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
descargar PDF

Articulados en formas que parecen eludir el lenguaje, ciertos fenómenos sonoros tienen la rara virtud de sacarnos fuera de nosotros. Así, no es extraño que muchas manifestaciones sonoras se vinculen a las esferas de lo simbólico, de lo sagrado y de lo político.

El compositor y pedagogo musical Murray Schafer acuñó el termino “Ruido Sagrado” para referirse a aquellos sonidos que, originalmente asociados a los fenómenos naturales, históricamente se emplearon en las celebraciones rituales con el objeto de romper con la normalidad y traspasar las reglas establecidas con total impunidad. 
 Ruidos que una vez inmunizados de la intervención humana, era posible considerar como manifestaciones del Poder. Los dioses con sus truenos y sus rayos, y los sacerdotes con sus campanas o tambores serían la prueba de este fenómeno. Mas tarde, Schafer extiende esta línea argumentativa a la tecnología contemporánea, puesto que el Ruido Sagrado, argumenta, habría sido transferido poco a poco a las máquinas modernas y a la civilización secular.

La supervivencia de lo sagrado en el mundo contemporáneo tiene que ver también con esa otra maquinaria que es el consenso social. El aislamiento acústico ha jugado un papel esencial en la configuración de los conceptos de interioridad y de sujeto individual (desde la lectura de un libro para uno mismo al Ipod), pero estos muestran hoy su permeabilidad hacia el ruido de las multitudes en todo su esplendor. Nos referimos a eso que Agustín García Calvo denomina Medios de Formación de Masas, Guy Debord la Sociedad del Espectáculo o, más recientemente, Giorgio Agamben, releyendo a Carl Schmitt, refiriéndose a la opinión pública, define como “la forma moderna de la aclamación”. Por lo tanto aquí, el ruido, el griterío de una multitud y el flujo de los procedimientos comunicativos son parte de una misma sintonía de himnos, cantatas, ovaciones, abucheos, mantras, risas enlatadas, grandes éxitos tarareados…

Este seminario, planteado como estudio continuado en varias sesiones públicas que tendrán lugar durante el 2011-2012, parte de la singularidad afectiva que es capaz de producir el sonido. Irá tomando forma a partir de debates, audiciones, publicaciones, conciertos y exposiciones y su objetivo es analizar la función política, democrática y demagógica, ritual y de cohesión social del sonido o, si se quiere, su sentido “sagrado”.

PROGRAMA:
13/09/2011 > 19:00
Presentación del seminario a cargo de Oier Etxeberria
Conferencia de Carmen Pardo: Masajes sonoros en la burbuja global

14/09/2011 > 19:00
Conferencia de Ramón Andrés: Del oído, el sonido y el espíritu
Conferencia de Marta García Quiñones: La escucha musical, entre atención y memoria

15/09/2011 > 19:00
Conferencia de Arantxa Iturbe: Una sola vez. Para ti. Ahora
Charla pública con Patziku Perurena: ¡Callad!…hasta aprender a escuchar el mundo
Después de las conferencias y siguiendo con el programa del festival ERTZ, el músico Ferran Fages ofrecerá un concierto con fragmentos de su obra “Radi d’Or”.
Paralelamente durante todas las jornadas se podrá consultar en Arteleku el archivo sonoro SORDERAS elaborado por el proyecto Sonoscop-Orquesta del Caos.

…………

HIRUGARREN BELARRIA es un proyecto de Oier Etxeberria en colaboración con Xabier Erkizia.

+ info: www.ertza.net / blogs.arteleku.net

“Solemos diferenciar entre tres tipos de oídos: 1) esta oreja de carne que se aparece; 2) el oído de la imaginación y 3) aquel que es llamado de la inteligencia o del sentido espiritual. (…) Con el primero se escucha música maravillosa. (…) El segundo oído, el de la imaginación, se pone a trabajar encendiendo sus propios recuerdos y sus pensamientos. Es huidizo e itinerante. (…) Lentamente, va ralentizándose, hasta que queda sólo el intelecto, con una resonancia o una roca viva escuchada, o una respuesta casi silenciosa- Así van callando, hasta que se apagan totalmente, los sonidos, los embrujados y los otros, creados de cualquier sonar extraño, los diferentes. Allí comienza la tercera oreja.”
– Orixe. Buscando A Dios.

ERTZ#12 Bertze musiken jaialdia . Festival de Otras músicas
Larunbata 10 Sábado > 23:00 > Kultur etxea (Bera)

Izenak berak dioen bezala 0 (for percussion) perkusioari emandako ensemble edo musika talde bat da (2tik 6ra izan daitezke partaideak) musika garaikideko konposizioen sorkuntza eta interpretazioa xede duena. Talde honen errepertorioa XX. mendeko konposizioak (Cage, Reich…), musika esperimentaleko piezak, elektronika, fonografia, inprobisazioa etabar luze batek osatzen du. Hortarako, taldeko musikariek klasikotzat har ditzazkegun ohiko musika-tresnak (danborrak, teklatuak, gong-ak eta bertzelako tresnak) erabiltzen dituzte, baita eguneroko bizitzako edozein objektu (material organikoa, metalak, plastikoak, zeramika, egurra…) edo tresna elektronikoak ere. Hiru musikarik osatzen dute 0 (for percussion) ensemblearen bihotza: Maximilien Dazas, Julien Garin eta Stéphane Garin. ERTZ jaialdirako Lapurdiko talde honek errepertorio berria estreinatuko du, Moondog, Billy Martin, Juan Felipe Waller, David Lang, Anthony Pateras edo David Toub konposatzaileen piezekin. Oraingoan perkusio talde gisara agertzen bazaigu ere, 0 forma anitzeko taldea da, berdin hirukote modura, irrati saio modura edo paperezko argitalpen modura ere aurkeztu daitekena, egoeraren eta proposamenaren arabera.

0 (for percussion) es un ensemble de percusión (que oscila entre 2 a 6 componentes) dedicado a la creación e interpretación de composiciones de música contemporánea. El repertorio de este ensemble recorre composiciones del siglo XX (Cage, Reich…), piezas de música experimental, electrónica, fonografía, improvisación etc.
0 (for percussion) combina el uso de instrumentos convencionales que podríamos clasificar como “clásicos” (tambores, teclados, platos, gongs y otros accesorios) con cualquier otro objeto de la vida ordinaria (material orgánico, metales, plástico, cerámica, madera…), así como instrumentos electrónicos. El grupo central del ensemble 0 (for percussion) esta formado por Maximilien Dazas, Julien Garin y Stéphane Garin. Para el festival ERTZ este ensemble de Lapurdi estrenará un repertorio con composiciones de Moondog, Billy Martin, Juan Felipe Waller, David Lang, Anthony Pateras y David Toub.
Aunque en esta ocasión se nos presentan como ensemble de percusión 0 es un proyecto plural y mutante, que según la ocasión o la propuestas puede presentarse en formato de trio, programa de radio o publicación en papel.

______________________________

ERTZ#12 Bertze musiken jaialdia . Festival de Otras músicas
Iraila 9 – 17 septiembre
Bera (Nafarroa), Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa), Hazparne (Lapurdi)

[www.ertza.net] [blogs.arteleku.net/audiolab]

ERTZ#12 Bertze musiken jaialdia . Festival de Otras músicas
Larunbata 10 Sábado > 22:00 > Kultur etxea (Bera)

Francia, 1967. Compositor francés de música concreta, con predilección a la acusmática pero sin reparos en improvisar de forma libre. Ha colaborado con multitud de artistas, en diferentes combinaciones: en dúo con Jerome Noetinger, Yoko Higashi, Seijiro Murayama.. o en las formaciones Le Cube o Quintet Avant. Durante los últimos años viene colaborando regularmente con el músico Olivier Capparos tal y como demuestran los recientes y excelentes trabajos realizados conjuntamente como Read the rest of this entry »