FREE ROCK FEST
28 Junio Jueves 20.00 h Billy Pool (Deusto-Bilbao) 5 eurillos
The Skaters + Tight Meat Duo + Heather Leigh Murray

HEATHER LEIGH
Heather Leigh, nacida en Virginia, pero criada en Houston (Texas) actualmente vive en Glasgow (Escocia) donde actualmente regenta la tienda de discos y distribuidora Volcanic Tongue. Su música combina el folk con la experimentación que la hace cercana a montruos como Keiji Haino, Mauricio Bianchi o los Teenage Jesús & The Jerks. Heather es miembro activo de Taurpis Tula, con quienes recientemente sorprendió en el ATP Nightmare Before Christmas, comisariado por el Thurston Moore (SonicYouth). En Bilbao Heather nos presentará “Jailhouse Rock”, su cuarta entrega solista. Antes formó parte de los legendarios Charalambides y de Scorces. Heather emplea un acompasado crescendo, el cual culmina con los llantos de banshee que caracterizan muchos de sus trabajos. Sin embargo, tras algunos minutos, Leigh comienza a construir a base de densísimas capas de delay una enorme nube de drone, alimentada por la sobreposición de fragmento sobre fragmento de cada nota que emitió con su lap-steel y sus distorsionadas y altísimas vocales. En otros temas se acerca a los soundtracks que Popol Vuh hiciera para las películas de Werner Herzog. De belleza lenta y meditativa y de un fluir casi propiamente pastoral la pieza corre melodiosa hasta toparse con la encarnada revuelta implícita en el trabajo de Heather. Mediante una serie de disonancias formuladas a partir del ultrajado sonido de su lap-steel, Leigh deshace la añoranza y el ensueño y forja una marejada de disonancias que hace que cada uno de sus cauces choque con el otro. Para llevar todo un poco más lejos, la voz de la ex-Charalambides se deja ir con su furia de banshee para volar entre los torbellinos en una atmósfera que por mucho ha dejado la tierra y que parece estar haciendo volar los objetos en las habitaciones. Hacia apenas unos cuantos minutos, Heather ha llevado el caos tan lejos que el resultado es un ciclón tan intenso que pareciera provocado por los mismos Double Leopards en un drone gutural, pesado y sumamente volátil. Heather con cada nueva entrega parece llegar más lejos en cuanto al control que demuestra en su forma de tocar, de hacer subir o bajar el tono de la pieza y en cuanto a la organización de la misma. “Jailhouse Rock” se siente tanto más como una serie de exploraciones narcóticas a través de paisajes mentales vastos y diversos; un álbum pleno que, de cierto modo, inaugura una nueva, más puntual y cuidada -y también más demandante- trayectoria en el complejo sendero de esta gran artista.

TIGHT MEAT DUO
Tight Meat es el duo formado por el baterista de free Alex Neilson y el fiero saxofón de David Keenan. Una muestra de fuerte y descarnado free jazz con David aportando energía brutal con los gritos de su saxo y con Alex incansable en su rítmica energía. Energía punk primigenia entre unos Stooges y Sun Ra a cargo de dos grandes músicos escoceses. Ambos músicos son los otros dos miembros, junto a Heather Leigh de los aclamados Taurpis Tula. David Keenan además de músico es periodista y colaborador habitual de la revista británica The Wire. También ha publicado las biografías de Coil, Current 93 y Nurse With Wound. Además anualmente participa en la organización del festival Subcurrent de Glasgow. Alex Neilson ha sido batería entre otros de Directing Hand, Jandek o Will
Oldham.

THE SKATERS
The Skaters son un increíble dúo californiano que practican música improvisada realizada a partir de voces que son procesadas con efectos analógicos. Obtienen como resultado una explosión eléctrica que no olvidarás. La música de James Ferraro y Spencer Clark, recientemente transladados a Berlin ha sido comparada con Angus MacLise, Alice Coltrane, Basil Kirchin, Takehisa Kosugi, Terry Riley o Cosey Fanni Tutti. Psicodelía experimental que combina música disco de los 70 con la opera china.Recientemente éstos también fueron seleccionados por Thurston para su ATP.

http://www.volcanictongue.com/tour/

www.openmem.com
www.mamorro.com

[versión en cast. más abajo]

COPY YOUR IDOLS!
ekainaren 24tik 30era / del 24 al 30 de junio. Bilbao
uztailaren 3tik 6ra / del 3 al 6 de julio. Donostia. Arteleku-Koldo Mitxelena
www.copyidols.net

“Edizioa” gai nagusitzat duen Periferiak07 egitasmoa audioari eta musikari “begira” jarri zaio COPY YOUR IDOLS! ekitaldi-jardunaldien bitartez. Heldu den ekainean eta uztailan bi astez Bilbon eta Donostian ospatuko diren jardunaldi hauetan nagusiki kopia eta jabetzea sortze tresna bezala erabiliz edo gaitzetsiz lan egiten duten sortzaile eta pentsalariak bilduko dira, beraien lana eta hauetan aurki daiteken diskurtsoa ezagutzera emateko. Hartara, JOHN OSWALD, VICKI BENNETT aka PEOPLE LIKE US, ORNITORRINKUS (Maialen Lujanbio eta Judith Montero), ALEX MENDIZABAL, GOTZON ARRIZABALAGA, PEDRO G. ROMERO, XABIER ERKIZIA, CUCINEMA DI GENZANO, RICK PRELINGER, eRIKm eta VOLUBLE talde, artista eta egitasmoek hartuko dute parte.
Bilboko ekitaldiak EHUren “Artea eta kultura” jardunaldien barnean kokatzen dira (ikus informazioa), Donostiakoak berriz Artelekuren egitarauaren barnean, denak Periferiak07k aurtengo edizio berezian eskaintzen duen egitarau zabalaren parte (ikus egitarau osoa) izanik.
Blog honetan bertan jarraitu ahal izanen duzu ekitaldien berri.

—————–

El proyecto Periferiak07 que trata la “ediciónâ€? como tema principal mira al audio y la música mediante las jornadas-actividades COPY YOUR IDOLS!. En estas jornadas que se desarrollarán durante la última semana de junio en Bilbao, y en Donostia-San Sebastián durante la primera semana de julio, varios pensadores y creadores internacionales que utilizan o repudian la copia y la apropiación sonora como herramienta de creación mostrarán su trabajo y los discursos en los que se apoyan. Participan los artistas y proyectos: JOHN OSWALD, VICKI BENNETT aka PEOPLE LIKE US, ORNITORRINKUS:Maialen Lujanbio & Judith Montero, ALEX MENDIZABAL, GOTZON ARRIZABALAGA, PEDRO G. ROMERO, XABIER ERKIZIA, CUCINEMA DI GENZANO, eRIKm, VOLUBLE y RICK PRELINGER.
Los eventos en Bilbao se enmarcan dentro de la serie de cursos “Artea eta kultura” de la UPV (más información), y las de Donostia dentro de las programaciones de los centros Arteleku y Koldo Mitxelena, todos ellos como parte de la edición especial del festival Periferiak07 (consultar programación completa). En este blog encontrarás diversa información sobre los eventos e invitados.

Gure ezagun Luis Marte argentinarrak diska berria argitaratu du, berak, beste jende batzuekin batera zuzentzen duen fuga discos disketxean. Lan honetarako Martek hainbat ezagun gonbidatu ditu bakoitzaren eguneroko bizitzako soinu eta zaratak grabatzera, tartean hurbileko ezagunak ere, hala Francisco lopez edo Tzesne. Grabaketa horien bilketa eta moldaketa lanak egin ondotik, emaitzak Martek egunerokotasunari eta honen zaratari eskaintzen dion begirada pertsonala erakusten du.

Luis Marte
“Exploraciones cotidianas”
Fuga discos ff 40

Una obra con desechos sonoros cotidianos.
Exploraciones cotidianas es un proyecto donde son tomados en cuenta los sonidos que se producen en nuestros hogares o lugares comunes que habitualmente son percibidos y dejados de lado como un simple desecho. En mi tarea de juntador de sonidos he recopilado interesantes grabaciones dentro de mi hogar u oficina, algunas ellas ya publicadas por mi.
La invitación a participar de este proyecto consistió en la grabación de un momento dentro de las casa o lugares comunes de los artistas, esto permitió el desarrollo de otros puntos de vista de la cotidianeidad sonora.
Luego los tracks se editaron con procesos sonoros para la concreción de la obra.

Invitados en el disco:

Languis (Argentina)
Miguel Carvalhais (Portugal)
Maxi Demo (Argentina)
Gabriel Lucena (Argentina)
Francisco López (España)
Dolores Iafolla (Argentina)
Adrián Salgueiro (Argentina)
Pablo Reche (Argentina)
Miguel Angel Ruiz (España)
Tzesne (País Vasco)
Sergio Archangelsky (Argentina)
Xabier Erkizia (País Vasco)
Nicolás Husquet (Bélgica)
Criadero en seres (Argentina)
Ismael Pinkler (Argentina)
Rodrigo Sigal (Mexico)

Luis Marte
Director Fuga Jurásica
Coordinador de Cultura del MACN
www.diario.de/busquedasonora/

[xedh.org webgunetik]

PUTEARTE.com Minus izeneko artista kataluniarrak sortutako webzine berezia da. Berezia hainbertze arrazoirengatik baina besteak beste soinu praktikei buruz eskaintzen dituen edukiengatik. Lehen ale honetan adibidez Francisco Lopez-ek Bartzelonan eskainitako “The world as instrument” mintegiko grabaketak daude, MEM jaialdiaren 2006ko edizioko kritika eta xedh-en “agujero negro” diskaren aipamena ere. Horrez gain xedh berak “zona de expresión” izeneko atalean lan berri bat zintzilikatu du, frekuentzia baxuko loop bat. Bidenabar eta gasteiztar geldiezinari buruz ari garela, merezi du aipatzea berak (orain arte) parte hartu izan duen Hamburguesa vegetal taldeak “Villa de Bilbao” lehiaketa ditxosoaren “tendentzia berriak” ataleko lehen saria irabazi duela, eta Le Noise taldeak (besteak beste Ibonrg-k parte hartzen du taldean) rock-pop ataleko lehen saria.

[putearte.com aurkezpena]
Toc Toc Toc! Probando! Uno dos uno dos…Bien, hola! Bienvenid@ a putearte.com . Te preguntarás ¿de qué va todo esto? Pues bien, vamos a ir al grano, internet está lleno de mierda y nosotros hemos venido a ensuciarlo más. Esto es un e-zine dedicado a todo y a nada, no nos atrevemos a poner etiquetas, pero si es requerida cierta apertura mental. Eres libre de navegar por sus contenidos, ver sus reseñas, entrevistas, zona de expresión, artículos, etc… De momento no hay mucha chicha, pero si nos añades a favoritos (o pones tu mail en el popup para que te avisemos de las actualizaciones) y nos vas visitando verás que la cosa crece como una bola de mierda rodando por una montaña de mierda. Eso sí, no te olvides de dejar tu comentario (en el blog o en el foro) e incluso de colaborar si te apetece!no podemos parar la máquina

en français plus bas …

Sorkuntza nahiak dituzu?
Dakizuen bezala, Traboules-ek urriaren 2tik 6at Poteo Atipikoa manifestaldia antolatzen du. Horren kari, nahi genuke erakusketa bat antolatu … nahi duenarekin !
- Helburua ? jende, artitiko, sozial “araua” galdezkatu : zer den “ohikoa” ? Sorkuntza bakotxak “Atipik ? ” galdera izan beharko du, ttikiz, haundiz, …  eta holaxe idatzia.
- Nola ? argazki, pintura, kolketa, eskultura, zintzilikatua, idatzitakoa, … izan beharko (izenpetua ala ez) edozoin haunditasunez, edota formaz…
- noizko ? irailaren 30a aintzin, jaso beharko ditugu. Eta jadanik prest zintzilikatzeko edo pausatzeko.
- nun ? obrak urriaren 2tik goiti Poteoko guneetan ikusten ahalko dira (Erregelun, plazan, Idioin zaharretan …) barnean ala kanpoan.
Espero dugu zuen sorkuntza gogoa animatuko dela !
besterik nahi baduzue jakin, deitu lasai.
Traboules elkartea.

KASU !!! traboules-ek ardurarik ez du hartzen, obrak hautsiak, ebatsiak baldin badira. Bestalde, obrek ez dute arriskurik kausitu beharko (erortzen …)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Vous avez des envies créatrices ???
Comme vous le savez sans doute déjà, Traboules organisera du 2 au 6 octobre prochain à Hélette le 4ème Potéo Atypique. A cette occasion, nous vous proposons (à vous, votre association, votre structure) de participer et de mettre la main à la pâte pour créer une expo géante. Pour cela, un cadre commun est donné à l’ensemble des réalisations :
- Objectif ? interroger la “norme” (humaine, artistique, sociale,…). Qu’est ce que le “normal” ? Chaque réalisation devra comporter (en petit, en grand, en philigrane,…) l’interrogation ” Atipik ? ” orthographiée comme tel.
- Support ? photos, peintures, collages, sculptures, mobiles, écritures,…, (signées ou non par leurs auteurs) de toutes tailles, de toutes formes…
- Pour quand ? nous faire parvenir les oeuvres avant le dimanche 30 septembre au matin, dans une présentation “exposable” (oeuvre papier sur support en dur, crochet ou structure d’installation,…).
- Où ça ? les oeuvres seront exposées à partir du 2 octobre au soir sur l’ensemble des sites du Potéo (Erregelu, place de Hélette, Idioin Zaharreta,…) en intérieur ou en extérieur.
Nous espérons que cette proposition rencontrera votre envie créatrice !
Nous restons à votre disposition pour tout autre renseignement.
Cie Traboules.

Attention : pour être exposé, les créateurs doivent accepter le fait que Traboules ne peut être porté responsable de la détérioration ou du vol des dites oeuvres, car l’objectif est que cette exposition soit réalisée au coeur de l’espace public sans surveillance particulière, et non dans une salle fermée avec vigile à l’entrée… Par ailleurs, l’installation ne devra pas représenter un danger pour le public (chute de l’oeuvre, risque de blessure,…).

Traboules,
Itsasoa (La Mer)
64 640 Heleta
0(033)5 59 37 69 68
cietraboules@yahoo.fr
www.traboules.com

ekainaren 24tik 30era / del 24 al 3 de junio BILBAO
www.copyidols.net / www.periferiak07.org / www.ehu.es

Un proyecto artístico creado y desarrollado por la bertsolari Maialen Lujanbio y la saxofonista Judith Montero, junto a un grupo de colaboradores asíduos. Utilizando la figura del ornitorrinco como referencia simbólica, principalmente por la dificultades que implican la clasificación de dicho mamífero dentro del mundo de la fauna animal y las peculiares características del mismo, este proyecto intenta recrear las problemáticas y contradicciones de dos disciplinas como el bertsolarismo (repentismo), basado en la oralidad y la música contemporánea, en ocasiones demasiado basada en el virtuosismo del instrumento musical, y tratar de explorar los ambiguos límites interdisciplinarios. La propuesta pretende, mediante la creación de diversas situaciones conversatorias entre las participantes, profundizar en la creación de nuevos lenguajes comunes, subrayando la importancia de los procesos y métodos creativos aplicados.

Maialen Lujanbio bertsolariak eta Judith Montero saxofoijoleak, laguntzaile talde batekin batera, sortu eta garatutako egitasmo artistikoa da. Ornitorrinkoaren irudi sinbolikoa erabiliz, nagusiki ugaztun hau animalien munduan sailkatzeko dauden zailtasunengatik eta bere ezaugarri bereziengatik, egitasmo honek bertsolaritza eta musika garaikidea bezalako bi alorren arteko arazoak eta kontraesanak erakusten ditu. Alde batetik, ahozkotasunari eta bertzetik musika tresnaren birtuosismoari ohartuz bi alor hauen arteko muga anbiguoak zeharkatzen dituzte Lujanbio eta Monterok. Proposamen honek, parte hartzaileen arteko elkarrizketa egoeren bitartez, hizkuntza amankomunak sortu nahi ditu, erabilitako sorkuntza prozesu eta metodoak azpimarratuz.
…………..

:::: ORNITORRINKUS @ COPY YOUR IDOLS!-BILBAO
Hitzaldia / conferencia
ekainaren 27a osteguna / jueves 27 de junio . 10:00
Edificio UPV/EHU-BBK, C/ Banco de España 2, Casco Viejo, BILBAO

Live: ORNITORRINKUS
ekainaren 27a osteguna / jueves 27 de junio . 20:00
AmatauTV, Calle Cortes 29-31 3º, BILBAO

re032: ESTEBAN VALCARCEL: tafalla

ONLINE dago RE:MAPA online egitasmoaren 32. erreferentzia, oraingoan ESTEBAN VALCARCEL musikari bizkaitarraren eskutik. Artxiboak zure ordenagailuan jautsi ahal izateko blogs.arteleku.net webguneko AUDIOLAB atalean sartu behar duzu edo webgune bereko lehen orrialdean dagoen MP3 saila atalera joz.

Ya está ONLINE la nueva referencia número 32 del proyecto online RE:MAPA, esta vez de la mano del músico vizcaíno ESTEBAN VALCARCEL. Para descargar el archivo tienes que ir a la sección AUDIOLAB de blogs.arteleku.net o acceder a la sección MP3 de la primera página de la misma web.

(artxibo guztiak MP3 eta OGG euskarrietan daude)
(todos los archivos estan tanto en formato MP3 como OGG)