AZKEN EGUNAK IZENA EMATEKO
ÚLTIMOS DIAS PARA INSCRIPCIÓN.

WORKSHOP AUDIO DISECCIONADO / AUDIO DISEKZIONATUA
Sindre Bjerga, Jan Morten Iversen, Steffan de Turck

Download PDF info castellano / Download PDF info euskara

Read the rest of this entry »

ekainaren 21a larunbata / sabado 21 de junio, 22,30
Dema Plaza . Usurbil (Gipuzkoa)

ORNITORRINKUS:
Maialen Lujanbio: ahotsak, hitzak / voz, palabras
Judith Montero: saxofoiak / saxofones
Xabier Erkizia: hotsak espazializazioa / sonidos y espacialización
Iñigo Telletxea: soinua / sonido
Ibai Gogortza: argiztapena / iluminación

ANOREXIA MENTAL
Ekainaren 21a, larunbata / Sábado, 21 de junio
18:00. Bilborock, Bilbao.

Daniel Llaria eta Itziar Markiegik osatutako bikotea, lehen diskaren argitalpenaren ondotik, kontzertu andana eskaintzen ari da inguruotan. Zuzenean ikusteko hurrengo aukera, larunbat honetan, Bilboko Bilborock aretoan.

Tras la publicación de su primer trabajo, el dúo formado por Daniel Llaria e Itziar Markiegi está ofreciendo conciertos por nuestra geografía. La próxima oportunidad de verlos en directo será este sábado, en el Bilborock de Bilbao.

Orain dela bi aste bitarte ez nintzen behin ere barcamp batean egon eta seguruenik han bildu ginen gehienak ere ez. Beharbada pixar bat nabarituko zen, hasieran denak lotsati ibili bait ginen, baina topaketaren moderadore lanak bete zituen Patxi Gaztelumendik ez zuen lan gehiegi egin behar izan dena martxan jartzeko. Gogoan dut aspaldian interneten aditua den ezagun batek nola aipatu zidan euskal herrian sareko egitasmo interesgarrienak euskarazkoak zirela, eta lehengoan entzundakoarengatik (berriz) arrazoia eman behar diot. Tagzania, wiki-koadernoak edo Ahotsak bezalako web-egitasmo irekiak, Appleberri, Teketen edo Larrabetzu.org bezalako blogak, edo Ukberri, hitza, Herrikolore komunikabide herrikoiak dira horren erakusgarri, eta oraindik askoz gehiago bada, eta askoz gehiago ezagutu ahal izan genuen basquecampean. Horien artean kontutan hartzeko bi aplikazio-gune ireki: Mashup azkarrak egiteko Yahoo Pipes eta oraindik ziur behin baino gehiagotan aipatuko dugun OpenStreetMaps. Guk soinumapa eraman genuen topaketara.
Lehenbiziko Basquecamp honek elkar ezagutu eta aurkezteko aukera eman zigun, interneteko egitasmo askori aurpegia, izena eta ahotsa jartzeko aukera eta ondorioz teklatuari eragiten dioten pertsona anonimoekin sareaz gain, elkarbizitzeko bertze modu bat. Ez da gutti. Sarea lanerako tresna ederra dela errateak ez liguke garaiotan harritu beharko baina horrelako topaketak beharrezkoak direla erratera ausartuko nintzake, sare humanoak sortzea sare birtualak sortzea bezain garrantzitsua edo garrantzitsuagoa delakoan bainago. Are gehiago, indibidualizaziorako joera duten garaiotan.

Seguruenik, basquecamp hau hasiera besterik ez da izan, eta orain elkarren artean lagundu eta lanik edo egitasmorik aitzinerat ateitzeko moduak bilatzen hastea da erronka. Merezi izan zuen proba egiteak eta ziur mereziko duela proba gehiago egiteak ere. Azken finean basquecamp hau bi hitzetan deskribatu beharko bagenu laborategi irekia erabiliko genuke, eta zer da laborategi bat probarik gabe? Hurrengo pausua basquecamp-etik basquelab-era….

Xabi Erkizia

argazkia: ukberri flicker

STOCK 13: entzunaldi komentatuak / audiciones comentadas
Gonbidatua / Invitada: Anjel Lertxundi

Ekainaren 19a osteguna / Jueves 19 de junio
19:30 . KOLDO MITXELENA KULTURUNEA . Urbieta kalea. Donostia-San Sebastián

Idazle eta zinemagile oriotarra. Euskal literaturaren egile oparo eta garrantzitsuenetakoa da. Bi filme luze zuzendu ditu “Hamaseigarrenean aidanez” (1985) eta “Kareletik” (1987) eta telebistan ere lan egin izan du gidoilari moduan. 1982an Euskal idazleen elkartearen sorreran presidente izendatu zuten eta kargu hori bete zuen hiru urtez. Gaur egun zenbait komunikabidetan idazten du bereziki Berria egunkarian. Blogaria da eta euskarak interneten bere lekua eduki dezan lan haundia egin du.

Escritor y director de cine nacido en Orio. Es uno de los autores más activos e importantes de la literatura escrita en euskara. Ha trabajado en tv y en cine guionizando y dirigiendo dos peliculas: “Hamaseigarrenean aidanez – A la decimosexta” (1985) y “Kareletik – Por la borda” (1987). En 1982 fue nombrado presidente de la asociación de escritores vascos y ocupó ese cargo durante 3 años. Actualmente escribe en varios medios de comunicación, principalmente en el periódico Berria. Escribe su blog y ha realizado un gran trabajo para impulsar la presencia del euskara en la red.

…………….

Hiru minutu eta erdi nahikoak dira unibertso bat sortarazteko. Hiru minutu eta erdikoa da kantu baten batazbesteko iraupena. Kantuak, zentzuaren unitate txiki eta indartsu honek, denbora, kultura eta hizkuntz mugak gainditzeko gaitasun bitxia du. Hamaika aldiz entzunda eta abestuta, talde memoria eta norbere memoriaren parte ordezkaezina da.
Stock13-k soinubanda pertsonalak ezagutzeko gonbidapena luzatzen digu. Hitzaldi musikatu edo, nahi izanez gero, entzunaldi komentatu hauetan, kantuak dira aukeratutako formatuen haria.

STOCK13 Audiolab Artelekuren egitasmo bat da Oier Etxeberria, Miren Jaio eta Xabier Erkiziak koordinaturik.

Bastan tres minutos y medio para recrear un universo. Tres minutos y medio es lo que dura una canción estándar. La canción, pequeña y potente unidad de sentido, tiene la rara cualidad de trascender barreras cronológicas, culturales e idiomáticas. Mil veces escuchada y coreada, forma parte irremplazable de la memoria individual y colectiva.
Stock13 invita a conocer distintas bandas sonoras personales. Según el gusto de cada cual, conferencia musicalizada o audición comentada, el formato elegido tiene como hilo conductor las canciones.
STOCK13 es un proyecto de Audiolab Arteleku coordinado por Oier Etxeberria, Miren Jaio y Xabier Erkizia.

Hotsa:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Hitza:
Arriskutsua izan liteke leiho batera hurbiltzea ere, ikusi behar ez genituzkeen gauzak ikusi ditzakegulako. Baina arrisku hori da kitzikapenaren hasiera, eta gero, sari gehiago ere izan litezke.
Lotura Info7 irratian

WORKSHOP AUDIO DISECCIONADO / AUDIO DISEKZIONATUA
Sindre Bjerga, Jan Morten Iversen, Steffan de Turck

Download PDF info castellano / Download PDF info euskara

ekainaren 26 eta 27a / 26 y 27 de junio
ordutegia / horario: 16:00-20:00 – 10:00-20:00
lekua / lugar: ARTELEKU, kristobaldegi 14, Loiola auzoa, DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

“Audio Diseccionadoâ€? es un taller práctico para el análisis de herramientas analógico/digitales y su uso en la producción de sonido en entornos creativos. Dirigido a personas con inquietudes hacia el riesgo musical y el placer de la experiencia sonora.

“Audio disekzionatua” tresna analogiko/digitalen analisirako tailer praktikoa da. Hauek soinu produkziorako erabiliko dira helburu sortzaileekin. Soinuzko esperientziaren gozamenean eta arrisku musikalean jakin-nahia duten pertsonei zuzentzen zaie tailerra.

Izen emateak / Inscripciones
Dohakoa / Gratuito
Inscripciones en / izen emateak: arteleku@gipuzkoa.net
Fecha límite para inscripción / Izen emateko epea: ekainak 23 de junio

[blogs.arteleku.net] [www.tibprod.com] [www.staplerfahrer.nl]

DJ AMSIA + BIZARRA
Ekainaren 13a ostirala / Viernes 13 de junio
Xurrut (Gorliz)

DJ AMSIA
Ekainaren 14a larunbata / Sabado 14 de junio
sala Chill-Chill-out, Txitxarro (Itziar)