0

Abenduaren 10a ostirala / vendredi 10 décembre
21:00, l’Atalante, Baiona / Bayonne (Lapurdi)

(http://0sound.tumblr.com/) sera en concert à l’Atalante (Bayonne, 64) le vendredi 10 décembre prochain à 21h, au sein d’une soirée détonantes avec deux comédies ” nonsensiques ” labellisées UFO distribution !

Un concert …
Music in contrary motion de Philip Glass, X for Henry Flint de La Monte Young, Mary Ann’s theme de Morton Feldman, Bloodroot et Moosgrove de Rachels Grimes, ainsi que des compositions et phonographies inédites de l’ensemble. Read the rest of this entry »

Soinumapa.net egitasmoaren 2010eko zortzigarren eguneraketa nagusiaren errepasoa. Eguneraketa honen barne soinumapako itsasoko lehen grabaketa aurkezten dugu. Milesker partehartzaile guziei!

Octavo repaso de las actualizaciones del 2010 del proyecto Soinumapa.net. Dentro de esta actualización, incluímos la primera grabación realizada fuera de tierra, en el mar de Soinumapa. ¡Gracias a todos los participantes!

- Arizkun: Kirikoketa besta / Fiesta kirikoketa 02:36
- Orexa: Gau isila / Noche silenciosa 04:33
- Ibañeta: Erreka / río 02:51
- Izpegi: Ur putzua / Pozo 01:59
- Tolosa: Merkatu hutsa / Mercado vacío 06:34
- Tolosa: Merkatu hutsa / Mercado vacío 06:34
- Garbera: Zarata eta musika / Ruido y música 02:05
- Donostia-San Sebastián: Igogailua / Ascensor 04:04
- Hondarribia: Kantauri itsasoa / Mar cantábrico 04:37
- Arnegi: haurrak pilotan / Niños jugando a pelota 03:54
- Bera: Saltzaile ibiltaria / vendedor ambulante 01:30
- Tolosa: Haurrak eta usoak / Niños y palomas 04:04
- Donostia-San Sebastián: Kantari / cantando 01:56
- Azkoitia: Kukuerri / día del gusto 02:33
- Angelu: Gustuaren eguna / día del gusto 02:25
- Izenik gabe: Aire konprimitua / Aire comprimido 1 00:24
- Izenik gabe: Aire konprimitua / Aire comprimido 1 00:24
- Izenik gabe: Kanale bibragarria 1 / canal vibrante 1 00:25
- Izenik gabe: Kanale bibragarria / canal vibrante 00:36
- Izenik gabe: Txatarrak 2 / Chatarras 2 00:31
- Izenik gabe: Txatarrak / Chatarras 00:13
- Izenik gabe: metal deskarga 2 / Descarga de metales 01:01
- Izenik gabe: metal deskarga / Descarga metálica 00:10
- Izenik gabe: Tir neumatikoak / Disparos neumáticos 00:13
- Izenik gabe: Burni urtua / Hierro fundido 00:18
- Izenik gabe: Gas metxeroa / Mechero de gas 00:07
- Izenik gabe: Pistoiak / Pistones 00:21
- Izenik gabe: Lantegia / fábrica 00:17

[www.soinumapa.net]

FESTIVAL DE PROJECTES SONORS ZEPPELIN
SONS EN CAUSA
9 – 11 DE DESEMBRE DE 2010
CCCB · MONTALEGRE 5 · BARCELONA
ENTRADA LLIURE / MÉS INFORMACIÓ A SONOSCOP.NET

Orquestra del Caos dedica Zeppelin2010 a Sons en Causa, un arxiu de 300 GBytes generat des d’Octubre de 2009 a partir de més de 1000 preses de so que registren diversos entorns latinoamericans on el creixement econòmic modifica dia a dia el paisatge sonor.

_______________Activitats públiques

DIJOUS 9 – DISSABTE 11 · 12.00 – 20.00
Mirador planta 4

-Instal·lació Sonora : “Selva i sabana”
-Punts de consulta de l’arxiu “Sons en Causa”

DIJOUS 9
Mirador planta 5

19.30 Presentació
- “Oír por error · Sobre las preciosas casualidades y bellos errores de la escucha y cómo éstos derivan en sonidos y en proyectos sonoros” · Xabier Erkizia

20.00 Concert multifocal quadrafònic
- “Memorias de Lian Nain” · Xabier Erkizia
·Espacialització : Xabier Erkizia

DIVENDRES 10
Mirador planta 5

19.00 Presentacions
- “Recetario para oyentes de buen paladar (yendo de la cocina a la sala de música)” · Gonzalo Biffarella
- “La escultura y la instalación sonora” · Manuel Rocha Iturbide

20.00 Concert multifocal octofònic
- “B-36-A” · Per 4 canals d’audio · Manuel Rocha Iturbide
- “Ecosistemas” · Per 6 canals d’audio · Manuel Rocha Iturbide
- “Historias de rituales cotidianos” · Per grup indeterminat de canals d’audio · Gonzalo Biffarella
- “Jimi y los espejos” · Per guitarra elèctrica i electroacústica · Gonzalo Biffarella
- “Puzzle a 4 manos” · Per dispositiu interactiu amb 2 ordinadors · Gonzalo Biffarella
·Espacialització : Gonzalo Biffarella i Manuel Rocha
·Guitarra elèctrica : Gonzalo Biffarella
·Dispositiu interactiu : Gonzalo Biffarella i Julio Catalano

DISSABTE 11
Mirador planta 5

19.00 Debat
- “Camins de l’impacte del desenvolupament humà en el paisatge sonor”
·Orquestra del Caos i participants al seminari

20.00 Concert multifocal octofònic
- “Extinció|Diseminació” · Creació col·lectiva a partir dels materials de l’arxiu “Sons en Causa”
·Laptops i dispositius interactius : Orquestra del Caos amb els participants al Seminari “Sons en Causa” :
Núria Antentas, Lina Bautista, Dailo Barco, Leo
Bettinelli, Arume Calvo, Eduardo Castro, Julio, Catalano,
Edu Comelles Allué, Manuel De Pablos, Cortijo,
Josep Maria Balanya, Sanjay Fernandes, Beatriz
Mínguez, Susana G. Romanos, Sebastian Jara, Oscar
Palou i Jordi Salvado.

_______________Seminari – Taller “Sons en Causa” (Inscripció prèvia)

DILLUNS 6 – DIMECRES 8 · 16.00 – 20.00
Mirador planta 5

DILLUNS 6 · Seminari d’artistes “Sons en Causa”
16.00 Introducció · Orquestra del Caos
16.30 Presentació
- “Una cuestión de límites (abstracción y referencialidad en el arte sonoro)” · Gonzalo Biffarella
17.30 Descans
17.45 Discussió sobre materials i estratègies per al Concert multifocal octofònic “Extinció|Diseminació”
20.00 Fi de la sessió

DIMARTS 7 · Seminari d’artistes “Sons en Causa”
09.00 – 14.00 Visita a l’exposició Imatges i Sons en Extinció · Orquestra del Caos / Axel Hüte . Centre d’Art La Panera (Lleida)
16.00 Introducció · Orquestra del Caos
16.30 Presentació
- “La fonografía o el arte de llegar tarde” · Xabier Erkizia
17.30 Descans
17.45 Discussió sobre materials i estratègies per al Concert multifocal octofònic “Extinció|Diseminació”
20.00 Fi de la sessió

DIMECRES 8 · Seminari d’artistes “Sons en Causa”
16.00 Introducció · Orquestra del Caos
16.30 Presentació
- “Estructura y percepción psicoacústica del paisaje sonoro electroacústico” · Manuel Rocha Iturbide
17.30 Descans
17.45 Discussió sobre materials i estratègies per al Concert multifocal octofònic “Extinció|Diseminació”
20.00 Fi de la sessió

______________________________________________________________________[ESP]
Scroll down to read in English

FESTIVAL DE PROYECTOS SONOROS ZEPPELIN
SONIDOS EN CAUSA
9 – 11 DE DICIEMBRE DE 2010
CCCB · MONTALEGRE 5 · BARCELONA
ENTRADA LIBRE / MÁS INFORMACIÓN EN SONOSCOP.NET

Orquesta del Caos dedica Zeppelin2010 a Sonidos en Causa, un archivo de 300 GBytes generado desde Octubre de 2009 a partir de más de 1000 tomas de sonido que registran diversos entornos latinoamericanos donde el crecimiento económico modifica día a día el paisaje sonoro.

_______________Actividades públicas

JUEVES 9 – SÁBADO 11 · 12.00 – 20.00
Mirador planta 4

-Instalación Sonora : “Selva y sabana”
-Puntos de consulta del archivo “Sonidos en Causa”

JUEVES 9
Mirador planta 5

19.30 Presentación
- “Oír por error · Sobre las preciosas casualidades y bellos errores de la escucha y cómo éstos derivan en sonidos y en proyectos sonoros” · Xabier Erkizia

20.00 Concierto multifocal cuadrafónico
- “Memorias de Lian Nain” · Xabier Erkizia
·Espacialización : Xabier Erkizia

VIERNES 10
Mirador planta 5

19.00 Presentaciones
- “Recetario para oyentes de buen paladar (yendo de la cocina a la sala de música)” · Gonzalo Biffarella
- “La escultura y la instalación sonora” · Manuel Rocha Iturbide

20.00 Concierto multifocal octofónico
- “B-36-A” · Para 4 canales de audio · Manuel Rocha Iturbide
- “Ecosistemas” · Para 6 canales de audio · Manuel Rocha Iturbide
- “Historias de rituales cotidianos” · Para número indeterminado de canales de audio · Gonzalo Biffarella
- “Jimi y los espejos” · Para guitarra eléctrica y electroacústica · Gonzalo Biffarella
- “Puzzle a 4 manos” · Para dispositivo interactivo con 2 ordenadores · Gonzalo Biffarella
.Espacialización : Gonzalo Biffarella y Manuel Rocha
.Guitarra eléctrica : Gonzalo Biffarella
.Dispositivo interactivo : Gonzalo Biffarella y Julio Catalano

SÁBADO 11
Mirador planta 5

19.00 Debate
- “Caminos del impacto del desarrollo humano en el paisaje sonoro”
·Orquestra del Caos y los participantes en el seminario

20.00 Concierto multifocal octofónico
- “Extinción|Diseminación” · Creación colectiva a partir de los materiales del archivo “Sonidos en Causa”
·Laptops y dispositivos interactivos : Orquesta del Caos con los participantes en el Seminario “Sonidos en Causa” :
Núria Antentas, Lina Bautista, Dailo Barco,
Leo Bettinelli, Arume Calvo, Eduardo Castro, Julio,
Catalano, Edu Comelles Allué, Manuel De Pablos,
Cortijo, Josep Maria Balanya, Sanjay Fernandes,
Beatriz Mínguez, Susana G. Romanos, Sebastian
Jara, Oscar Palou y Jordi Salvado.

_______________Seminario – Taller “Sonidos en Causa” (Inscripción previa)

LUNES 6 – MIÉRCOLES 8 · 16.00 – 20.00
Mirador planta 5

LUNES 6 · Seminario de artistas “Sonidos en Causa”
16.00 Introducción · Orquesta del Caos
16.30 Presentación
- “Una cuestión de límites (abstracción y referencialidad en el arte sonoro)” · Gonzalo Biffarella
17.30 Descanso
17.45 Discusión acerca de materiales y estrategias para el Concierto multifocal octofónico “Extinción|Diseminación”
20.00 Fin de la sesión

MARTES 7 · Seminario de artistas “Sonidos en Causa”
09.00 – 14.00 Visita a la exposición IMÁGENES Y SONIDOS EN EXTINCIÓN ·
Orquesta del Caos / Axel Hüte · Centre de Art La Panera (Lleida)
16.00 Introducción · Orquesta del Caos
16.30 Presentación
- “La fonografía o el arte de llegar tarde” · Xabier Erkizia
17.30 Descanso
17.45 Discusión acerca de materiales y estrategias para el Concierto multifocal octofónico “Extinción|Diseminación”
20.00 Fin de la sesión

MIÉRCOLES 8 · Seminario de artistas “Sonidos en Causa”
16.00 Introducción · Orquesta del Caos
16.30 Presentación
- “Estructura y percepción psicoacústica del paisaje sonoro electroacústico” · Manuel Rocha Iturbide
17.30 Descanso
17.45 Discusión acerca de materiales y estrategias para el Concierto multifocal octofónico “Extinción|Diseminación”
20.00 Fin de la sesión

______________________________________________________________________[ENG]
ZEPPELIN SONIC PROJECTS FESTIVAL
SOUNDS IN CAUSE
9 – 11th DECEMBER 2010
CCCB · MONTALEGRE 5 · BARCELONA
FREE ENTRANCE  / MORE INFORMATION AT SONOSCOP.NET

Orquestra del Caos devotes Zeppelin2010 to Sounds in Cause, an archive of about 300 GBytes generated since October 2009 basen on more than 1000 field recordings registering diverse latinoamerican environments where economical growth modifies soundscape day by day.

_______________Public activities

THURSDAY 9 – Saturday 11 · 12.00 – 20.00
Mirador 4th floor

-Sound Installation : “Jungle and Savanna”
-Consulting stations of the “Sounds in Cause” Archive

THURSDAY 9
Mirador 5th floor

19.30 Presentation
- “Oír por error · Sobre las preciosas casualidades y bellos errores de la escucha y cómo éstos derivan en sonidos y en proyectos sonoros” · Xabier Erkizia

20.00 Multifocal Quadraphonic Concert
- “Memorias de Lian Nain” · Xabier Erkizia
·Spatialisation : Xabier Erkizia

FRIDAY 10
Mirador 5th floor

19.00 Presentations
- “Recetario para oyentes de buen paladar (yendo de la cocina a la sala de música)” · Gonzalo Biffarella
- “La escultura y la instalación sonora” · Manuel Rocha Iturbide

20.00 Multifocal Octophonic Concert
- “B-36-A” · For 4 audio channels · Manuel Rocha Iturbide
- “Ecosistemas” · For 6 audio channels · Manuel Rocha Iturbide
- “Historias de rituales cotidianos” · For any number of audio channels · Gonzalo Biffarella
- “Jimi y los espejos” · For electric guitar and electroacoustics · Gonzalo Biffarella
- “Puzzle a 4 manos” · For interactive device with 2 laptop computers · Gonzalo Biffarella
·Spatialisation : Gonzalo Biffarella and Manuel Rocha
·Electric guitar : Gonzalo Biffarella
·Interactive device : Gonzalo Biffarella and Julio Catalano

SATURDAY 11
Mirador 5th floor

19.00 Debate
- “Caminos del impacto del desarrollo humano en el paisaje sonoro”
Orquestra del Caos and Participants of Sounds in Cause Seminar

20.00 Multifocal Octophonic Concert
- “Extinction|Dissemination”
·Colaborative creation based on materials of Sounds in Cause Archive
·Laptops and interactive devices : Orquestra del Caos and Participants of “Sounds in Cause” Seminar

_______________”Sounds in Cause” Seminar – Workshop (Registration required)

MONDAY 6 – WEDNESDAY 8 · 16.00 – 20.00
Mirador 5th planta

MONDAY 6 · “Sounds in Cause” Artists Seminar
16.00 Introduction · Orquestra del Caos
16.30 Presentation
- “Una cuestión de límites (abstracción y referencialidad en el arte sonoro)” · Gonzalo Biffarella
17.30 Break
17.45 Discussion about materials and strategies oriented to the “Extinction|Dissemination” Multifocal Octophonic Concert
20.00 End of Session

TUESDAY 7 · Sounds in Cause Artists Seminar
09.00 – 14.00 Visit to the Imatges i Sons en Extinció exhibition · Orquestra del Caos / Axel Hüte · Centre d’Art La Panera (Lleida)
16.00 Introduction · Orquestra del Caos
16.30 Presentation
- “La fonografía o el arte de llegar tarde” · Xabier Erkizia
17.30 Break
17.45 Discussion about materials and strategies oriented to the “Extinction|Dissemination” Multifocal Octophonic Concert
20.00 End of Session

WEDNESDAY 8 · Seminario de artistas
16.00 Introduction · Orquesta del Caos
16.30 Presentation
- “Estructura y percepción psicoacústica del paisaje sonoro electroacústico” · Manuel Rocha Iturbide
17.30 Break
17.45 Discussion about materials and strategies oriented to the “Extinction|Dissemination” Multifocal Octophonic Concert
20.00 End of Session

THURSDAY 9 · Rehearsal
11.00-14.00 Multifocal Octophonic Concert · Xabier Erkizia

FRIDAY 10 · Rehearsal
11.00-14.00 Multifocal Octophonic Concert · Manuel Rocha Iturbide
16.00-19.00 Multifocal Octophonic Concert · Gonzalo Biffarella

SATURDAY 11 Rehearsal
11.00-18.00 “Extinction|Dissemination” Multifocal Octophonic Concert

______________________________________________________________________________________________________________

Horrelaxe agertu ziren larunbata arratsaldean gure Soinumapa eta HOTS! irratia. Eta hauekin batera Euskal herriko bertze hainbat webgune, tartean zenbait udaletako orri ofizial edo Gaztemaniakena bezalako webguneak. Badirudi Espainiar nazionalismo erradikala, inoiz ilegalizatzen (ezta kondenatzen, ezta kondenatzeko eskatzen) ez den hori, hacking ikastaroak antolatzen hasi dela, bere afiliatuak euskarazko webguneak saboteatzen jartzeko. Ez dakigu aitzinerago olatu bihurtu nahi duen hacker mugimendua izan nahi ote duen edo bertzerik gabe nazionalismoak bere anbizioekin eta helburuekin arazoak ote dituen. Baina Wikileaks garaiotan, batzuk Pentagonoko edo Microsofteko bihotz digitaletara sartzeko ahaleginetan dabiltzan bitartean, hemen soinu paisaiari eskainitako podcast irrati “arriskutsuak” hackeatzeari ekiten diote, edo indie musika programa “susmagarrien” webguneak. Zaila da herrialde baten erretratu hobeagorik egitea. Horrelakoa da Espainia edo Spain is different. Nahi bezala.

Así aparecieron el sábado por la tarde nuestras webs Soinumapa y HOTS! radio. Y junto a éstas, otras tantas páginas, como webs oficiales de algunos ayuntamientos de Gipuzkoa o la de Gaztemaniak por nombrar algunas. Parece que el nacionalismo radical español, ese que nunca se ilegaliza (ni se condena, ni se exige condenar) ha comenzado a organizar cursos de hacking para poner algunos de sus afiliados saboteando webs en euskara. No sabemos si lo que pretenden es generar un movimiento que se convierta en ola o si el movimiento nacionalista tiene problemas a la hora de marcar sus “ambiciosos” objetivos. Pero en estos tiempos wikileakeros, mientras algunos hackers intentan llegar al corazón del Pentágono o de Microsoft, aquí se intenta hackear “peligrosas” webs online dedicadas al paisaje sonoro o “sospechosas” páginas de programas de conciertos indie. Sería dificil realizar un retrato mejor de un país. Así es España o Spain is different. Al gusto de cada uno.

Hitzen Uberan (uberan.org) literaturari eskainitako webgune interesgarriari esker joan den azaroaren 25ean artelekun Ornitorrinkus egitasmoak egindako aurkezpen-kontzertu-hitzaldiaren zenbait bideo eta Uxue Alberdik idatzitako kronika. Eskerrik asko!

Berria egunkariak 2010eko azaroan A CAPELLA atalean argitaratu bezala:

Filmak entzuten

Berriki zendu den Dennis Hopper aktore eta zinemagilearen Easy Rider izan zen zinemaren historian lehen aldiz aitzinetik existitzen zen musika pelikula narratibo batean erabili zuen filma. Horrela gelditu da behintzat idatzirik zinemagintzaren historiaren orri ofizialetan, nahiz eta horrelakoetan gertatu ohi den bezala, datuok edonoiz alda daitezkeen. Bertzela, ikusi zein erraz bihurtu den Concha Piquer zinemaren historiako lehendabiziko ahotsa, orain arte izendapen hori zuen Alan Croslanden jazz kantariari aitzinduz. Kontakizun ofizialak goiti edo beheiti, Hopperrek Steppenwolf talde hard-rockeroaren Born to Be Wild kantua Ipar Amerikako irudikari modernoaren -askatasuna, Harley Davidson motorraren indarra, mendebaldearen etengabeko konkista…- apologia egiteko erabili zuenean, automatikoki ereserki berri bat eraiki zuen, belaunaldi oso batentzako soinu banda. Orduko zinemagintzako soldatapeko konposatzaileen orkestrazioek sentimenduak eraginarazteko zuten gaitasuna gitarra distortsionatu eta bateria-baxu linea sinple bezain indartsu batengatik ordezkatu zuen Hopperrek. XX. mendeko bakeroak, beraz, ez ziren inoiz gehiago Max Steiner, Jerry Goldsmith eta John Williamsen orkestren erritmoan dantzatuko, 70eko hamarkadako rock gogorrak tenkaturiko elektrizitatearekin baizik.

Geroztik, zinemagile aunitzek erabili du aitzinetik egindako musika euren filmetan. Tarantino eta Jarmusch, adibidez, maisuak dira horretan, eta etengabe irudi eta soinuaren arteko elkarrizketa berriak proposatzen dituzte euren lanetan, berdin 50-60ko musika ezezagunak ezagutzera emanez (Reservoir Dogs) edo naturaltasun osoz flamenkoa metal esperimentalarekin nahasiz (The Limits of Control). «Badirudi soilik bost orkestra partitura dituztela eta euren artean trukatzen dituztela behin eta berriz [...]. Nik horrenbertze maite dut musika, min egiten dit paretan zintzilikatutako poster bat besterik ez izateak». Harritzekoak ez izateaz gain, Jim Jarmuschen hitzok errealitate nabarmen bat adierazten dute: filmetako musikaren homogeneizazioa, bere garaian Hopperrek xehetu zuen bera.

Soundtrack.net webguneak filmetan erabiltzen diren musiken erregistro moduko bat sortu du, zein film eta trailerretan zein musika erabili den jakiteko balio duena. Eta erakustera eman duena deigarria da: filmetan gehien erabiltzen den musika stock musika da, alegia kilora erositako musika prefabrikatu, errepikakor eta, Jarmuschek eta Hopperrek erranen luketen bezala, aspergarria.

Xabier Erkizia

HOTS! irratiaren saio berri bat / Nuevo programa de la radio HOTS!

Annie Mahtani: Zionskirsche – Berlinetik soinuzko ibilaldia

Honako soinu-ibilaldi hau 2010eko abuztuan grabatua izan zen, Berlinen lanean nenbilen bitartean. Bertan egindako egonaldian, soilik hiriaren zati txiki hau aztertzeko aukera izan nuen. Grabaketa honek gordetzen duen bidaia Berlineko puntu altuenean kokatzen den Zionskirsche elizako kanpaidorrean hasi eta bukatzen da, Prenzlauer Platzeko atean.
info +

______________

Annie Mahtani: Zionskirsche – paseo sonoro por Berlin

Este paseo sonoro fue grabado mientras trabajaba en Berlin en agosto del 2010. Durante este tiempo tuve la oportunidad de explorar tan sólo esta pequeña parte de la ciudad. El viaje que guarda esta grabación comienza y acaba en el campanario de Zionskirsche, una iglesia ubicada en el punto de mayor altitud de Berlin, en la puerta de Prenzlauer Platz.
+info

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.hots-radio.info]