ERROBIKO FESTIBALA 2011

Tuesday, July 19th, 2011


KARAWANE por boyaprod

Uztailaren 21-24 julliet
Itsasu, Lapurdi

www.errobikofestibala.fr

Beste urte batez, uztailarekin batera iritsi da Errobiko festibalaren proposamen berria. Aurtengoan musika tradizionaletan bezala musika berrietan belarria jartzen duen jaialdiak Afrikan jarri du begirada, eta horren haritik parte hartuko du musikari zerrenda luze batek, tartean: Hamid Ben Mahi, Fréderic Jouanlong, Joseba Irazoki, Petti, Jean Christian Irigoyen, Monica Passos, Souleymane Diamanka…

ikus egitarau osoa PDF dokumentu honetan.

IMPROKUP!

Friday, July 15th, 2011

IMPROKUP!
INTRUSIÓN A UN SITIO, EN UN TIEMPO

Encuentro que las cosas están mal y que tenemos que hacer algo y ¿tú?
Pienso que primero tendríamos que encontrarnos
pero ¿dónde y cuando?

29, 30 y 31 de Julio de 2011 en algun lugar de Euskal Herria
(para estar informado por favor mandar un email a esta direccion: improkup@hush.com)

El encuentro comienza con la okupación de un espacio en Gipuzkoa, Bizkaia o Nafarroa. De ahí, nos tendremos que organizar para poder comer, dormir, hablar, compartir, tocar, escuchar, conocernos… Durante un fin de semana okuparemos temporalmente un espacio en donde gente con intereses tan diversos como la música experimental, la okupación, el feminismo, la inmigracion, el software libre y otros ámbitos podamos conocernos para hablar, tratar de visibilizar nuestras diferentes situaciones y de establecer (pensar) posibles alianzas entre ellas al ocupar un espacio y organizar el tiempo junt@s. Tendremos que organizarnos y traer suficiente material para estar cómod@s durante todo el fin de semana. Mediante conversaciones colectivas y reuniones momentáneas tendremos que organizarnos en cómo dar el primer paso (okupación, tomar un

espacio), qué hacer una vez dentro (propósitos, infraestructura) y cómo organizar los tiempos (calendario). Nos inspira ver cómo en diferentes ciudades se han tomado las plazas y se han generado asambleas, pero no queremos ser el centro de atención. Primero, preferimos conocernos antes que demandar nada a un sistema de lavado de cerebros. Desde hace unos años hay un creciente interés por la música experimental en el espacio vasco. En agosto del 2006 y 2008 se realizaron los encuentros MRB_AMM en el centro de producción artística Arteleku (Donostia). En estos encuentros nos juntamos para comentar qué es lo que significa hacer música experimental y, concretamente, en el contexto cultural vasco. De estas conversaciones salieron preguntas de todo tipo y muchas de tipo sociopolítico. Como
por ejemplo ¿de qué manera determina un contexto específico nuestra producción artística? Hoy en día, vivimos tiempos difíciles donde prácticas como la improvisación (utilizada a menudo en la música experimental) se han
vuelto condición de vida para sobrevivir en un sistema que produce precariedad, miseria y muerte. La crisis no acaba pero tampoco dejaremos que acabe con nosotr@s. Nos gustaría compartir impresiones, ansiedades, decepciones, urgencias y ganas de hacer cosas con cualquiera que esté interesad@, aunque venga desde otras perspectivas o prácticas ajenas a la música. ¿Qué podemos tener en común músicos experimentales con okupas, feministas e inmigrantes? ¿Ir en contra de algún orden pre­establecido y tratar de cambiar la realidad dentro de nuestras capacidades, por muy limitadas que sean? ¿Pero no hay un orden ya establecido en nuestras propias prácticas (mentes) que se alía con ese otro orden superior? ¿No somos
acaso también nosotr@s una pieza más de ese orden desde nuestra parcelita de músicos o artistas experimentales? ¿Y qué hacer entonces?
Al tener que okupar tod@s junt@s nos arriesgamos a un futuro breve pero incierto donde tod@s nos ponemos en estado
de fragilidad. Depende de nosotr@s mism@s (y otros factores que no podemos predecir) cómo salga, pero ya al hacerlo estaremos generando un espacio colectivo, autogestionado e impredecible. La idea es que el mayor número de gente pueda venir, gastando el mínimo de dinero posible.
Quien quiera venir está más que invitad@.

NECESIDADES:

Necesitamos un espacio grande que se pueda okupar fácilmente y, que a poder ser, tenga electricidad y/o agua. Si alguien sabe de algún espacio posible, por favor que nos comente cuanto antes. En caso de que no salga, necesitamos un plan B, como un gaztetxe que esté dispuesto a dejarnos estar allí durante un fin de semana.

Traerse comida, agua, esterillas y sacos de dormir.

NILO GALLEGO @ AZALA

Thursday, July 14th, 2011

Tregoa infinitotik burkoaren gerrara
NILO GALLEGOk emandako antzerki musikaleko, site especific eta soinu-artearen tailerra AZALA kreazio espazioan

Datak: Irailaren 27tik urriaren 2ra
Lekua: AZALA kreazio espazioa / espacio de creación (Lasierra, Araba)
ordutegia 17:00tik 22:00ra
prezioa: 90 euro (ostatua barne)
informazio gehiago: http://www.azala.es/eu/lantegiak-lab-mintegiak/orria_1/2011/09/27/tregua-infinitotik-burkoaren-gerrara.html

Leku mugatuak
Tailer hau KREAk Azala kreazio espazioarekin elkarlanean eskainiko duen Gorputz Egoerak izeneko ekimenaren baitan dago. Horren helburua koreografiako jarduera garaikideetan prestakuntza bultzatzea da.

AZALA kreazio espazioa lan- taldea
www.azala.es
—————————————————————————————————————————————————————————-

De la tregua infinita a la guerra de Almohadas
taller de teatro musical, site specific y arte sonoro impartido por NILO GALLEGO
en AZALA espacio de creación

fechas: del 27 de setiembre al 2 de octubre
lugar: AZALA kreazio espazioa / espacio de creación (Lasierra, Araba)
horario: de 17:00 a 22:00
precio: 90 euros (alojamiento incluido)
más información en: http://www.azala.es/es/lantegiak-lab-seminarios/pagina_1/2011/09/27/de-la-tregua-infinita-a-la-guerra-de-almohadas-.html

Plazas limitadas
Este taller se enmarca dentro de Gorputz Egoerak, programa de colaboración ente KREA y AZALA, dirigido a la formación en prácticas coreográficas actuales.

Equipo de AZALA espacio de creación
www.azala.es

[audiolab] ERIN SEXTON, ALEXANDER WILSON & LOTY NEGARTI

Wednesday, July 13th, 2011

sexton

ERIN SEXTON
ALEXANDER WILSON
+ LOTY NEGARTI

Uztailaren 19a asteartea / Martes 19 de julio
ARTELEKU, Kristobaldegi 14, Donostia-San Sebastián

[PDF]

La artista sonora/improvisadora Erin Sexton trabaja a través de las limitaciones, desmontando cualquier proceso con el que se encuentra, a menudo llegando al extremo opuesto. Tablas, osciladores, superficies amplificadas, marañas de cables que interceptan ondas electromagnéticas… a través de estos materiales Sexton invoca una experiencia carnal y sublime al mismo tiempo, moviéndose a través de la inmediatez hacia más allá. Su última referencia doble, Horizon (2011, les encodage de l’oubli) presenta un disco en solitario y una serie de dúos con los artistas canadienses Magali Babin, Martin Tétreault, Érick d’Orion, y Hélène Prévost. Durante los últimos siete años ha colaborado con muchos músicos de la escena de Quebec, y ha producido numerosos discos y vídeos.
Alexander Wilson es un artista multimedia, performer, músico, director de teatro y teórico residente en Montreal (Canada). Su trabajo se centra en procesos de auto-organización, evolución, caos, la significación y lo farmacológico. Compone música electro-acústica, produce vídeos experimentales, multimedia, obras interactivas e instalaciones arquitectónicas. También dirige obras de teatro, siendo cofundador del Parabolik Guerilla Theatre, compañía con la que ha dirigido obras experimentales.

Erin Sexton soinu artista eta inprobisatzaileak mugekin egiten du lan, bidean topatzen duen prozesu oro desarmatuz eta askotan kontrako muturrean bukatuz. Tablak, oszilatzaileak, azalera amplifikatuak, onda elektromagnetikoak jasotzen dituzten kable saltsak… langai hauekin Sextonek esperientzia gordin eta sublimeak sortzen ditu, bapatekotasunetik abiatu eta handik urrutira joz. Gaur arte argitaratu duen Horizon (2011, les encodage de l’oubli) izeneko azken lan bikoitzean, alde batetik bere bakarkako lana eta bestetik zenbait artista kanadiarrekin egindako bikotekako musika sesioak aurkeztu ditu, Magali Babin, Martin Tétreault, Érick d’Orion eta Hélène Prévost lagun izanik. Azken zazpi ruteotan Quebec-eko musika eszenako hainbat musikarirekin egin du lan eta hainbat disko eta bideo ekoiztu ditu.
Alexander Wilson Kanadako Montreal hirian bizi den multimedia artista, performerra, musikaria, antzerki zuzendaria eta teorikoa da. Bere lana auto-antolakuntza prozesuetan, eboluzioan, kaosean, esanahietan eta alor farmakologikoan oinarritzen da. Musika elektro-akustikoa konposatzen du eta bideo esperimentalak, multimedia lanak, obra interaktiboak nahiz arkitektura instalazioak ekoizten ditu. Antzerki lanak ere zuzentzen ditu, Parabolik Guerilla Theatre taldeko ko-sortzaile da eta konpainia honekin hainbat lan esperimental sortu ditu.

http://erinsexton.com
http://alexanderwilson.net
www.gabone.info
blogs.arteleku.net

SEXTON, WILSON & NEGARTI @ Kaxerna

Wednesday, July 13th, 2011

erinsexton

ERIN SEXTON
ALEXANDER WILSON
LOTY NEGARTI

Uztailaren 17a ugandea / Domingo 17 de julio
Kaxerna gaztetxea, Bera (Nafarroa)

16:00 musika entzunaldia / audición de música
18:00 kontzertua / concierto

ZEPPELIN 2011 – Sonidos en Causa

Wednesday, July 13th, 2011

Abierta la convocatoria de obras sonoras electrónicas para Zeppelin2011 – Sonidos en Causa / Paisaje sonoro y cambio económico

Dedicamos la nueva actividad de Zeppelin2011 a la influencia del cambio económico sobre el paisaje sonoro.

Invitamos a todas las personas interesadas en el sonido a la reflexión acerca de esta cuestión y a enviarnos trabajos sonoros realizados a partir de los documentos del Archivo Sonidos en Causa que puedan ser de su interés. Los documentos de audio en mp3 y los textos se encuentran accesibles directamente en :

http://www.sonoscop.net/sonoscop/sonidosencausa/trapecio.html#tomas

http://www.sonoscop.net/sonoscop/sonidosencausa/costarica.html#tomas
http://www.sonoscop.net/sonoscop/sonidosencausa/brasil.html#toma
http://www.sonoscop.net/sonoscop/sonidosencausa/argentina.html#tomas

Para más información acerca Sonidos en Causa, visitad :

http://www.sonoscop.net/sonoscop/sonidosencausa/

Las piezas serán proyectadas en un espacio sonoro de 16 altavoces los días 9 y 10 de Diciembre de 2011 en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. El orden de presentación de las piezas será elegido en tiempo real por un algoritmo aleatorio que implementará un urna. Paralelamente, las obras podrán también ser escuchadas en estaciones individuales de consulta.

REQUISITOS

Las obras recibidas serán aceptadas para su programación siempre que se den las siguientes condiciones :

1. La duración de las piezas presentadas NO debe exceder los diez (10) minutos

2. El formato de las piezas será WAV o AIFF a 44,1 kHz y 16 bits. Se admiten piezas de una hasta un máximo de 16 pistas. Cada pista deberá llegar aislada en un archivo de una pista. Así, por ejemplo, el envío de una pieza para 16 pistas deberá contener 16 archivos de una pista.

3. Se debe adjuntar la siguiente documentación:
3.1. Comentarios acerca de la pieza.
3.2. Biografía artística del autor.
3.3. Documento firmado por el autor manifestando autorización o desautoriazación explícita para la difusión de su pieza través de Internet.
3.4. Documento firmado por el autor manifestando su conformidad para que la pieza forme parte del archivo de arte sonoro de Sonoscop.

4. Los trabajos con la documentación tienen que llegar en soporte CD/DVD antes del 15 de Noviembre de 2011 a :

caos/ZEPPELIN/convocatoria
Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
C/Montalegre, 5
Barcelona 08001
España

Más información en caos@sonoscop.net

LARRAITZ TORRES, SANDRA CUESTA @ Larraskito

Wednesday, July 13th, 2011

LARRAITZ TORRES: Inicio
SANDRA CUESTA: Ahora, funciona en tu sangre
COLOMBINA’S

uztailaren 16a larunbata / sábado 16 de julio
21:00 / CLUB LE LARRASKITO, Bilbo

Sandra Cuesta y Larraitz Torres están trabajando esta semana en Larraskito para presentar allí el sábado parte de sus nuevos proyectos en su desarrollo hasta el momento. Es un cartel compartido, donde se mostrarán:
Inicio de Larraitz Torres y Ahora, funciona en tu sangre de Sandra Cuesta.
Además, se añade al cartel una propuesta común que trabajarán también durante esta semana: Colombina’s, nombre bajo el que trabajan conjuntamente desde el 2007.
Colombina´s plantean los conciertos desde sus miradas entrelazadas, pensando una puesta en canciones específica para cada lugar. En las últimas citas, han cantado sobre una película, sobre la oscuridad y el surf o sobre un jinete cabalgando hacia el sol. Como dúo comparten bajo, bombo, pedales, voces y teclados.

Sandra Cuesta eta Larraitz Torres lanean ari dira aste honetan Larraskiton, eta larunbatean aurkeztuko dute bertan euren proiektu berrietako batzuen orain arteko garapena. Kartel partekatu batean, honakoak erakutsiko dira:
Larraitz Torresen Inicio eta Sandra Cuestaren Ahora, funciona en tu sangre.
Gainera, kartelean sartuko da aste honetan landuko duten beste proiektu komun bat: Colombina’s. Izen horrekin lan egiten dute elkarrekin 2007tik.
Colombina’s-ekin begirada elkargurutzatuetaik planteatzen dituzte kontzertuak, lekuan-lekurako kantuak pentsatuz. Azken zitetan, pelikula baten gainean abestu dute, iluntasunari eta surfari buruz edo eguzkirantz doan zaldizko bati buruz. Bikote moduan baxua, bonboa, pedalak, ahotsak eta teklatuak elkarbanatzen dituzte.

CLUB LE LARRASKITO (Carretera Rekalde-Larraskitu 33, 4º, Bilbao)
EL SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 / 2011ko UZTAILAREN 16AN, LARUNBATA
20:00

Entrada / Sarrera: 5 €

IN-SONORA VII Ultimos días!

Wednesday, July 13th, 2011

prorrogada

IN-SONORA VII MUESTRA DE ARTE SONORO INTERACTIVO  PRORROGA LA
CONVOCATORIA DE PROYECTOS HASTA EL 15 DE JULIO DE 2011.

OS RECORDAMOS QUE LA INSCRIPCIÓN ES ON-LINE, MEDIANTE UN FORMULARIO
QUE ENCONTRARÉIS, JUNTO A LAS BASES, EN: WWW.IN-SONORA.COM

ADEMÁS DE LA CONVOCATORIA GENERAL ABIERTA A PROPUESTAS YA PRODUCIDAS
EN FORMATO DE:

- INSTALACIÓN SONORA E INTERACTIVA
- EVENTO
- PIEZA SONORA
- NET.ART
- VIDEO
- CONFERENCIA
- TALLER

ESTE AÑO CONTAMOS CON UNA CONVOCATORIA ESPECÍFICA PARA LA SELECCIÓN
DE UNA  INTERVENCIÓN SONORA Y/O INTERACTIVA PARA EL DEPÓSITO DE ESPECIES
DE MATADERO MADRID
PARA LA QUE SE CONTARÁ CON UNA AYUDA A LA PRODUCCIÓN DE 9.000 €.

ESPERAMOS VUESTRAS PROPUESTAS.
para contactar con nosotros: convocatoria.insonora@gmail.com

BASES CONVOCATORIA GENERAL   DESCARGAR )))

BASES CONVOCATORIA ESPECÍFICA   DESCARGAR )))

FORMULARIO ON-LINE   ENTRAR )))

////// english version ////////////////////////////////////////////////////////////
other languages on the web

IN-SONORA VII SOUND AND INTERACTIVE ART FESTIVAL
extending the call for projects to 15 july 2011.

Please remember that the application is on-line, you can find the bases and the application form: www.in-sonora.com
In addition to the general open call for proposals in this formats:
- sound and interactive installation
- event
- sound piece
- net.art
- video
- conference
- workshop

This year we have an specific call for a Sound or Interactive intervention in the “Deposito de Especies” of Matadero Madrid,
with a support for the production of € 9,000.

We look forward to your proposals.
To contact us: convocatoria.insonora@gmail.com

GENERAL CALL  BASES    DOWNLOAD )))

SPECÍFIC  CALL BASES   DOWNLOAD )))

ON-LINE APPLICATION FORM    ENTER )))


IN-SONORA )))

+ info

insonora@gmail.com
www.in-sonora.com
www.youtube.com/insonora
skype: IN-SONORA

Maite Camacho (34) 655 48 39 12
comisariado + imagen

Betania Lozano (34) 660 64 69 83
comisariado + comunicación