ORBES: Manu Holterbach & Sophie Durand

irailaren 15a larunbata / sabado 15 de septiembre 20:00
Udal pilotalekua – Frontón municipal, BERA (Nafarroa)

www.orbes-holterbach.com
http://orbes.over-blog.com

Manu Holterbach-ek musika tresna akustiko berriak (edalontzi enharmonikoak, gryofonoak), soinua espazializatzeko makinak (akusmotopografoak) eta altaboz mutanteak (low-speakers, metalezko soinu piezak) asmatzen ditu, soinuzko instalazioak aurkezten ditu eta 1992tik Europa, Kanada eta Txinan eskaini ditu kontzertuak. Musika tresna klasiko nahiz exotikoentzako musika konposatzen du, soinu arteari buruzko hitzaldiak ematen ditu arte eskola, liburutegi eta musika jaialdietan, eta batzuetan komisario lanak ere egiten ditu zenbait soinu arteari buruzko jaialdietarako. Gaur Eliane Radigue konposatzaile elektroakustikaoren biografia idazten ari da.
Sophie Durand aktoresa da eta 1996tik antzerkian (antzerki garaikidea, kale antzerkia, inprobisazioa) eta zineman egiten du lan. Inprobisazioari buruzko klaseak ere ematen ditu.
Sophie Durand eta manu Holterbach dira Orbes eta edalontzi enharmonikoak jotzen dituzte* baita bertzelako musika tresna eta ojetuak ere. 2001etik elkarrekin jotzen dihardute Europako hainbat leku berezi eta arrarotan, batzuetan bakarrik eta bertzetan Pierre Berthet, Osso Exotico edo Jean-François Laporte lagun izanik. Filmetarako musika ere konposatzen dute.

*”Edalontzi enharmonikoen” proposamena betiko ardo kopa afinatuen kontzertuaren bariazio edo moldaketa berri bat da. Desberdintasunik bada ordea, nagusiki instrumentuan beran. Beraien moldaketa honetan, kopak urez betetako bonba moldagarri batera konektaturik daude, musikariek hankekin kontrolatzen dutena. Sistema modular (guztiz analogiko) honek musika notak glissando etengabe baten bidez modulatzeko aukera ematen die, bonbaren presioa kontrolatuz. Modu honetan, bariazio mikrotonal eta pulsazio abiadura amaigabeak sor ditzazkete. Kontzertu berezia, ikusgarria eta ezohikoa, beraien musikatresnarekin gertatzen den bezala, inolako anplifikaziorik gabe eginen dena.

……………………..

Manu Holterbach inventa nuevos instrumentos acústicos (vasos enharmónicos, gyrofonos), maquinas de espacialización de sonido (acusmotopógrafos) y altavoces mutantes (low-speakers, piezas de metal sonoras), presenta instalaciones sonoras y ha actuado desde 1992 en Europa, Canada y China. Compone música para instrumentos clásicos y exóticos, ofrece conferencias sobre arte sonoro en escuelas de arte, librerias y festivales de música, y algunas veces ejerce de comisario para eventos de arte sonoro. Actualmente esta trabajando en la biografía de la compositora electroacústica Eliane Radigue.
Sophie Durand es una actriz que desde 1996 trabaja en teatro (teatro contemporáneo, de calle, improvisación) y en cine e imparte clases de improvisación.
Sophie Durand y Manu Holterbach son Orbes y tocan vasos enharmónicos* así como otros instrumentos y objetos. Llevan tocando juntos desde 2001 en varios espacios curiosos y extrañosde Europa, en ocasiones acompañados por Pierre Berthet, Osso Exotico o Jean-François Laporte. Tambien componen bandas sonoras para peliculas.

*La propuesta de vasos enharmónicos es una variación del típico concierto de copas de vino afinadas. La diferencia es que estan conectadas con una bomba flexible, llena de agua y controlada con los pies de los músicos. Este sistema modular (totalmente analógico) permite modular la nota en glissando contínuo, controlando la presión de la bomba. de este modo, es posible tocar una infinidad de variaciones microtonales y de velocidades de pulsación. Un concierto curioso, espectacular e inusual, que al igual que el mismo sistema que utilizan para el instrumento se realizará sin ningún tipo de amplificación.

>>entzun / escucha: www.sototik.com

+ info: [www.ertza.net]

This entry was posted on Thursday, September 6th, 2007 at 12:01 am and is filed under ekitaldiak / eventos, ertz.