abenduaren 22 osteguna / jueves 22 de diciembre
ARTELEKU. SOMA107 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Se denomina “TURNTABLISMO” al arte/género musical/ técnica de crear composiciones musicales originales partiendo de la manipulación de giradiscos (’turntable’) y discos de vinilo u otros objetos.
El “Turntablism” a parte de ser uno de los cuatro pilares básicos de la cultura hip-hop (y sus ’disck-jockeys’ o pincha-discos), es también la herramienta clave del trabajo de un gran número de artistas sonoros experimentales como: Christian Marclay, Qbert, Mixmaster Mike, Otomo Yoshihide, DJ Spooky…

Con intenciones de mostrar la variante del “turtnablismo” más sugerente de estas tierras nacen las jornadas: sKRATX!!!
Mediante un trabajo realizado en red, diferentes agentes creativos de “nuestra” fragmentada urbe de EUSKAL-HiRiA, han configurando está 1era y experimental edición que se llevara a cabo el JUEVES 22 de Diciembre en Donostia/ San Sebastián!

* DÓNDE??? QUÉ??? QUiÉN??? CU�NDO???

> Arteleku (c/Kristobaldegi 14, Loiola auzoa)…

11.00h> 14.00h:
Presentación fanzine, guía por la mediateca, dibujo del entramado de nuevas conexiónes, exposición de material sonoro…
16.00h> 18.30h:
Video-proyecciones: documental “Scratch”, Doug Prey (2001)…
19.00h> 21.00h:
Conciertos/ Live-Sets: DJ AMSiA (Azpeitia) + DJ TRAViS (iDiomatics crew, Bilbao)

> Soma 107 (c/Larramendi, 4)

23.00h> 02.30h:
DJ zx9k, DJ Mimoloco … Traete tu giradiscos!!!

organizan: 9CDR, AUDIOLAB ARTELEKU
colaboran: ERTZ, HOTEI, SOMA107

————————————————————————————————————————

“TURNTABLISMO” hitza nagusiki disko-jogailuak (turntable) eta binilozko diskak nahiz bertzelako objetuak erabiliz musika konposizioa orijinalak sortzeko arte/musika estilo/teknika definitzeko erabiltzen da.
“Turntablismoa” hip-hop kulturaren zutabe nagusienetakoa izateaz gain (disc-jockey-engatik bereziki) hainbat soinu sortzaile esperimentalen lan esparrua ere bada: Christian Marclay, Qbert, Mixmaster Mike, Otomo Yoshihide, DJ Spooky…

Gure inguruotan egiten den “turntablismo”-aren moldaketa desberdineak ezagutzera emateko aurkezten dira SKRATX! jardunaldiak.
EUSKAL-HiRiAko hainbat elkarte eta ajenteen artean sarean egindako lan honen bidez, ekimen honen lehen edizio esperimentala antolatu dugu, heldu den ABENDUAREN 22AN OSTEGUNA, Donostian gertatuko dena.

NON???ZER???NOR???NOIZ???
> Arteleku (c/Kristobaldegi 14, Loiola auzoa)…

11.00> 14.00:
Irekiera, mediateka, materiale sonoroaren aurkezpena, hitzaldia…
16.00> 18.30:
Bideo-proiekzioa: “Scratch”, Doug Prey (2001)…
19.00> 21.00:
Kontzertuak / Live-Sets: DJ AMSiA (Azpeitia) + DJ TRAViS (iDiomatics crew, Bilbao)

> Soma 107 (c/Larramendi, 4)

23.00h> 02.30h:
DJ zx9k, DJ Mimoloco … Ekarri zure tokadiskoa!!!

antolatzaileak: 9CDR, AUDIOLAB ARTELEKU
laguntzaileak: ERTZ, HOTEI, SOMA107

This entry was posted on Tuesday, December 20th, 2005 at 3:50 am and is filed under audiolab, berriak/noticias/news.